江南 ヨンワン ウラチャチャ 国民の 彼女の 美しい 緑豆の花 会社 異夢 夏よ 初対面 ボイス3 アビス 絶対彼氏

Heart Attack - MONSTA X 歌詞和訳

Monsta X(몬스타엑스)《♂》
01 /07 2019
Heart Attack - 몬스타엑스
作詞:원호, 주헌, 아이엠 作曲:A-Dee, Drew Ryan Scott
リクエスト頂いた曲です♪
Heart Attack - 몬스타엑스

Oh, you give me a heart attack
Oh, you give me a heart attack
Oh, you give me a heart attack
Baby give me a heart attack

クン ハゴ ットロジン
쿵 하고 떨어진
どしんと落ちた

シムジャン ッチャリテ
심장 짜릿해
心臓ぴりっとして

プン トゥルットゥン キブニ アッチレ
붕 들뜬 기분이 아찔해
ぶうっと浮き立った気分がくらっとして

ポム ポム
붐 붐
ブームブーム

Yeah It’s a heart attack
doo doo like gun play

シムジャン チョギョク
심장 저격 uh
心臓狙撃

チェデロ トゥ ペ
제대로 두 배
まともに二倍

アニン ノン イミ セベロ
아닌 넌 이미 세배로
違う君はすでにトリプル

サロチャバ イ ゲイメ
사로잡아 이 게임의
ひきつけてこのゲームの

ナン ノエ ペベロ
난 너의 패배로
僕は君に敗北

ポルチグン ネガ チョンヘ
벌칙은 내가 정해
罰則は僕で決まり

ゲイムン ッテッテロ
게임은 때때로 hhhh
ゲームは時折

アルジャナ
알잖아
知ってるじゃない

チグム ク ットルリミ ムォンジ
지금 그 떨림이 뭔지
今その震えが何なのか

スミ トク マキゲ
숨이 턱 막히게
息が詰まる程

ッチャリッ ハジャナ
짜릿 하잖아
刺激的じゃない

スムキジ マ
숨기지 마
隠さないで

ネゲ ノル マッキョブヮ
내게 널 맡겨봐
僕に君を委ねてみて

チルハン ク サラン
지루한 그 사랑
うっとうしいその愛

ッサク ピックォ ジュル テニッカ
싹 바꿔 줄 테니까
さっと変えてあげるから

ノル
널 Shot
君を

ナヤ ニガ チャットン
나야 니가 찾던 first love
僕だよ 君が探してた

ネガ ニ サランエ
내가 네 사랑의 final love
僕が君の愛の

ノン チョルテ イッチ モタル
넌 절대 잊지 못할 heart attack
君は絶対に忘れられない

ネゲ チプチュン
내게 집중
僕に集中

チュチェ モタン ックルリム クデロ
주체 못한 끌림 그대로
どうすることもできない惹かれそのまま

ミチン チョク ッパジョブヮ ネゲロ
미친 척 빠져봐 내게로
狂ったように嵌まってみて僕に

Heart attack give me a heart attack

カムダン ヘジョ ナル
감당 해줘 날
耐え忍んでよ

ククプチャルル プルロジョ
구급차를 불러줘
救急車を呼んでよ

My heart should gotta pump it up

ノル チョダポン ク スンガン
널 쳐다 본 그 순간
君を見つめたその瞬間

カミ ヒョンヨン アンドェ イブロン
감히 형용 안돼 입으론
あえて形容できない 口では

クレ クレソ
그래 그래서
そう だから

モミ モンジョ パンウンヘソ
몸이 먼저 반응해서
体が先に反応して

シムジャンイ モムチュン ゴ フ
심장이 멈춘 거 후
心臓が止まったあと

チナガヌン ノル ポゴン
지나가는 널 보곤
過ぎ行く君をみては

Baby カドン キルル チョム モムチョ
Baby 가던 길을 좀 멈춰
Baby 行く途中ちょっと止まって

hey I don’t need your phone num
just wanna talk yeah yeah yeah
hey I can give u a heart attack

パンデロ ネガ タシ
반대로 내가 다시
反対に僕がまた

ムロボルケ ノン オッテ
물어볼게 넌 어때
尋ねるよ 君はどう?

ネガ ニ ヌンピチェ
내가 네 눈빛에
僕が君の眼差しに

タムキョジン チャルナ
담겨진 찰나
入った途端

チョウム ヌッキン チュンキョゲ
처음 느낀 충격에
初めて感じた衝撃に

モッ ッパジョ ナワ
못 빠져 나와
抜け出せない

ノッチジマ
놓치지마
逃さないで

チグム イ ヌッキム ノルラジマ
지금 이 느낌 놀라지마
今この感じ驚かないで

ネガ ノル パゴ トゥル ッテニッカ
내가 널 파고 들 테니까
僕が君を食い込むから

ノル
널 Shot
君を

ナヤ ニガ チャットン
나야 니가 찾던 first love
僕だよ 君が探してた

ネガ ニ サランエ
내가 네 사랑의 final love
僕が君の愛の

ノン チョルテ イッチ モタル
넌 절대 잊지 못할 heart attack
君は絶対に忘れられない

ネゲ チプチュン
내게 집중
僕に集中

チュチェ モタン ックルリム クデロ
주체 못한 끌림 그대로
どうすることもできない惹かれそのまま

ミチン チョク ッパジョブヮ ネゲロ
미친 척 빠져봐 내게로
狂ったように嵌まってみて僕に

Heart attack give me a heart attack

カムダン ヘジョ ナル
감당 해줘 날
耐え忍んでよ

Oh, you give me a heart attack
Oh, you give me a heart attack
Oh, you give me a heart attack

コブ ハル ス オムヌン
거부 할 수 없는 heart attack
拒否できない

heart attack heart attack

ニ サランエ
네 사랑에
君の愛に

heart attack heart attack

ナルル チェウォ
나를 채워
僕を満たしてよ

ニ ク サラン ナロ ヘ
네 그 사랑 나로 해
君のその愛 僕にしよう

アンドェンダミョン ネガ ヘ
안된다면 내가 해
ダメなら僕がする

チョルテチョギン サランウル ポヨジュルケ
절대적인 사랑을 보여줄게
絶対的な愛を見せてあげるよ

イミ ノン ナル カジョッソ
이미 넌 날 가졌어
すでに君は僕を手にした

コヨク ハル ス オムヌン ネゲソ
거역 할 수 없는 네게서
逆らえない君から

チョルチョンエ チダンヌン イスンガン
절정에 치닫는 이순간
絶頂に駆けあがるこの瞬間

ノマン チュル ス インヌン
너만 줄 수 있는 heart attack
君だけ与えることが出来る

Still love still love

ネ モドゥンゴル ポリンダ ヘド
내 모든걸 버린다 해도
僕のすべてを捨てるとしても

サラン チョルテ イゴン モッ ノッチョ
사랑 절대 이건 못 놓쳐
愛 絶対これは逃せない

Heart attack give me a heart attack

ノワ ナ トゥリソ
너와 나 둘이서
君と僕二人で

Oh, you give me a heart attack
Oh, you give me a heart attack
Oh, you give me a heart attack

コブ ハル ス オムヌン
거부 할 수 없는 heart attack
拒否出来ない


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Heart Attack - 몬스타엑스

Oh, you give me a heart attack
Oh, you give me a heart attack
Oh, you give me a heart attack
Baby give me a heart attack

クン ハゴ ットロジン
쿵 하고 떨어진
どしんと落ちた

シムジャン ッチャリテ
심장 짜릿해
心臓ぴりっとして

プン トゥルットゥン キブニ アッチレ
붕 들뜬 기분이 아찔해
ぶうっと浮き立った気分がくらっとして

ポム ポム
붐 붐
ブームブーム

Yeah It’s a heart attack
doo doo like gun play

シムジャン チョギョク
심장 저격 uh
心臓狙撃

チェデロ トゥ ペ
제대로 두 배
まともに二倍

アニン ノン イミ セベロ
아닌 넌 이미 세배로
違う君はすでにトリプル

サロチャバ イ ゲイメ
사로잡아 이 게임의
ひきつけてこのゲームの

ナン ノエ ペベロ
난 너의 패배로
僕は君に敗北

ポルチグン ネガ チョンヘ
벌칙은 내가 정해
罰則は僕で決まり

ゲイムン ッテッテロ
게임은 때때로 hhhh
ゲームは時折

アルジャナ
알잖아
知ってるじゃない

チグム ク ットルリミ ムォンジ
지금 그 떨림이 뭔지
今その震えが何なのか

スミ トク マキゲ
숨이 턱 막히게
息が詰まる程

ッチャリッ ハジャナ
짜릿 하잖아
刺激的じゃない

スムキジ マ
숨기지 마
隠さないで

ネゲ ノル マッキョブヮ
내게 널 맡겨봐
僕に君を委ねてみて

チルハン ク サラン
지루한 그 사랑
うっとうしいその愛

ッサク ピックォ ジュル テニッカ
싹 바꿔 줄 테니까
さっと変えてあげるから

ノル
널 Shot
君を

ナヤ ニガ チャットン
나야 니가 찾던 first love
僕だよ 君が探してた

ネガ ニ サランエ
내가 네 사랑의 final love
僕が君の愛の

ノン チョルテ イッチ モタル
넌 절대 잊지 못할 heart attack
君は絶対に忘れられない

ネゲ チプチュン
내게 집중
僕に集中

チュチェ モタン ックルリム クデロ
주체 못한 끌림 그대로
どうすることもできない惹かれそのまま

ミチン チョク ッパジョブヮ ネゲロ
미친 척 빠져봐 내게로
狂ったように嵌まってみて僕に

Heart attack give me a heart attack

カムダン ヘジョ ナル
감당 해줘 날
耐え忍んでよ

ククプチャルル プルロジョ
구급차를 불러줘
救急車を呼んでよ

My heart should gotta pump it up

ノル チョダポン ク スンガン
널 쳐다 본 그 순간
君を見つめたその瞬間

カミ ヒョンヨン アンドェ イブロン
감히 형용 안돼 입으론
あえて形容できない 口では

クレ クレソ
그래 그래서
そう だから

モミ モンジョ パンウンヘソ
몸이 먼저 반응해서
体が先に反応して

シムジャンイ モムチュン ゴ フ
심장이 멈춘 거 후
心臓が止まったあと

チナガヌン ノル ポゴン
지나가는 널 보곤
過ぎ行く君をみては

Baby カドン キルル チョム モムチョ
Baby 가던 길을 좀 멈춰
Baby 行く途中ちょっと止まって

hey I don’t need your phone num
just wanna talk yeah yeah yeah
hey I can give u a heart attack

パンデロ ネガ タシ
반대로 내가 다시
反対に僕がまた

ムロボルケ ノン オッテ
물어볼게 넌 어때
尋ねるよ 君はどう?

ネガ ニ ヌンピチェ
내가 네 눈빛에
僕が君の眼差しに

タムキョジン チャルナ
담겨진 찰나
入った途端

チョウム ヌッキン チュンキョゲ
처음 느낀 충격에
初めて感じた衝撃に

モッ ッパジョ ナワ
못 빠져 나와
抜け出せない

ノッチジマ
놓치지마
逃さないで

チグム イ ヌッキム ノルラジマ
지금 이 느낌 놀라지마
今この感じ驚かないで

ネガ ノル パゴ トゥル ッテニッカ
내가 널 파고 들 테니까
僕が君を食い込むから

ノル
널 Shot
君を

ナヤ ニガ チャットン
나야 니가 찾던 first love
僕だよ 君が探してた

ネガ ニ サランエ
내가 네 사랑의 final love
僕が君の愛の

ノン チョルテ イッチ モタル
넌 절대 잊지 못할 heart attack
君は絶対に忘れられない

ネゲ チプチュン
내게 집중
僕に集中

チュチェ モタン ックルリム クデロ
주체 못한 끌림 그대로
どうすることもできない惹かれそのまま

ミチン チョク ッパジョブヮ ネゲロ
미친 척 빠져봐 내게로
狂ったように嵌まってみて僕に

Heart attack give me a heart attack

カムダン ヘジョ ナル
감당 해줘 날
耐え忍んでよ

Oh, you give me a heart attack
Oh, you give me a heart attack
Oh, you give me a heart attack

コブ ハル ス オムヌン
거부 할 수 없는 heart attack
拒否できない

heart attack heart attack

ニ サランエ
네 사랑에
君の愛に

heart attack heart attack

ナルル チェウォ
나를 채워
僕を満たしてよ

ニ ク サラン ナロ ヘ
네 그 사랑 나로 해
君のその愛 僕にしよう

アンドェンダミョン ネガ ヘ
안된다면 내가 해
ダメなら僕がする

チョルテチョギン サランウル ポヨジュルケ
절대적인 사랑을 보여줄게
絶対的な愛を見せてあげるよ

イミ ノン ナル カジョッソ
이미 넌 날 가졌어
すでに君は僕を手にした

コヨク ハル ス オムヌン ネゲソ
거역 할 수 없는 네게서
逆らえない君から

チョルチョンエ チダンヌン イスンガン
절정에 치닫는 이순간
絶頂に駆けあがるこの瞬間

ノマン チュル ス インヌン
너만 줄 수 있는 heart attack
君だけ与えることが出来る

Still love still love

ネ モドゥンゴル ポリンダ ヘド
내 모든걸 버린다 해도
僕のすべてを捨てるとしても

サラン チョルテ イゴン モッ ノッチョ
사랑 절대 이건 못 놓쳐
愛 絶対これは逃せない

Heart attack give me a heart attack

ノワ ナ トゥリソ
너와 나 둘이서
君と僕二人で

Oh, you give me a heart attack
Oh, you give me a heart attack
Oh, you give me a heart attack

コブ ハル ス オムヌン
거부 할 수 없는 heart attack
拒否出来ない



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます