★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
夏よ 義理の母 太陽 優雅な家 黄金庭園 コッパダン バガボンド シークレット 捜査官 偶然発見 ノクドゥ伝 僕を溶かして 椿 チョンイル

Light Me - イ・イェジュン 韓ドラ:プリースト 歌詞和訳

01 /06 2019
Light Me - 이예준
作詞:박근철, 러니 (RUNY) 作曲:이동준, 정구현
韓国ドラマ:プリースト
出演:ヨン・ウジン、 チョン・ユミ、 パク・ヨンウなど
医師とエクソシストが大切な人を守る!医療×エクソシズムの新ジャンルドラマ
2018年南部カトリック病院で起きる超現象の中で、大切な人たちを守るため、力を合わせた医師とエクソシストのメディカルエクソシズムドラマ
Light Me - 이예준

ヨギン オディッチュミルッカ
여긴 어디쯤일까
ここはどのあたりだろうか

ウェ イ ゴセ ソインヌン ゴルッカ
왜 이 곳에 서있는 걸까
どうしてここに立っているのか

アムロッチ アヌン チョク
아무렇지 않은 척
何ともないふり

ウェロイ ホンジャ
외로이 혼자
寂しく一人で

チセワットン ク パムドゥル
지새왔던 그 밤들
夜が明けてきたその夜

マニ ウロッチョ
많이 울었죠
とても泣いたわ

アプン キオクドゥル
아픈 기억들
辛い記憶

ト イサン ホンジャヌン シロ
더 이상 혼자는 싫어
これ以上一人は嫌

クデ オヌルマン
그대 오늘만
あなた今日だけ

ネ ギョテ イッソジョ
내 곁에 있어줘
私の傍にいてよ

Don't be afraid tonight

クデワ ハムッケ
그대와 함께
あなたと一緒に

Feel you forever more

ナルル パルキョジョ
나를 밝혀줘
私を照らしてよ

Light me
Light me

Feel me forever more

アパットン キオクドゥル
아팠던 기억들
辛かった記憶

モドゥ カムッサ アナジョ
모두 감싸 안아줘
全部包んで抱きしめてよ

Light me
Light me

キオギ ナジル アナ
기억이 나질 않아
思い出せない

クンデ ウェ チャック
근데 왜 자꾸
だけどどうして何度も

ニガ ポイン ゴルッカ ックメ
네가 보인 걸까 꿈에
あなたが見えるのかな 夢から

ッケゴ シプチ アナ
깨고 싶지 않아
覚めたくない

ットナジ マラ ジョ
떠나지 말아 줘
離れないでよ

ト イサン ホンジャヌン シロ
더 이상 혼자는 싫어
これ以上一人は嫌

ナルル プヮジョヨ
나를 봐줘요
私を見てよ

ナ ヤクソカルケヨ
나 약속할게요
私約束するわ

I wii make you smile

ウスル ス イッキルル
웃을 수 있기를 with you
笑えるよう

Feel you forever more

ナルル パルキョジョ
나를 밝혀줘
私を照らしてよ

Light me
Light me

Feel me forever more

アパットン キオクドゥル モドゥ
아팠던 기억들 모두
辛かった記憶全部

カムッサ アナジョ
감싸 안아줘
包んで抱きしめてよ

カムッサ アナジョ
감싸 안아줘
包んで抱きしめてよ



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Light Me - 이예준

ヨギン オディッチュミルッカ
여긴 어디쯤일까
ここはどのあたりだろうか

ウェ イ ゴセ ソインヌン ゴルッカ
왜 이 곳에 서있는 걸까
どうしてここに立っているのか

アムロッチ アヌン チョク
아무렇지 않은 척
何ともないふり

ウェロイ ホンジャ
외로이 혼자
寂しく一人で

チセワットン ク パムドゥル
지새왔던 그 밤들
夜が明けてきたその夜

マニ ウロッチョ
많이 울었죠
とても泣いたわ

アプン キオクドゥル
아픈 기억들
辛い記憶

ト イサン ホンジャヌン シロ
더 이상 혼자는 싫어
これ以上一人は嫌

クデ オヌルマン
그대 오늘만
あなた今日だけ

ネ ギョテ イッソジョ
내 곁에 있어줘
私の傍にいてよ

Don't be afraid tonight

クデワ ハムッケ
그대와 함께
あなたと一緒に

Feel you forever more

ナルル パルキョジョ
나를 밝혀줘
私を照らしてよ

Light me
Light me

Feel me forever more

アパットン キオクドゥル
아팠던 기억들
辛かった記憶

モドゥ カムッサ アナジョ
모두 감싸 안아줘
全部包んで抱きしめてよ

Light me
Light me

キオギ ナジル アナ
기억이 나질 않아
思い出せない

クンデ ウェ チャック
근데 왜 자꾸
だけどどうして何度も

ニガ ポイン ゴルッカ ックメ
네가 보인 걸까 꿈에
あなたが見えるのかな 夢から

ッケゴ シプチ アナ
깨고 싶지 않아
覚めたくない

ットナジ マラ ジョ
떠나지 말아 줘
離れないでよ

ト イサン ホンジャヌン シロ
더 이상 혼자는 싫어
これ以上一人は嫌

ナルル プヮジョヨ
나를 봐줘요
私を見てよ

ナ ヤクソカルケヨ
나 약속할게요
私約束するわ

I wii make you smile

ウスル ス イッキルル
웃을 수 있기를 with you
笑えるよう

Feel you forever more

ナルル パルキョジョ
나를 밝혀줘
私を照らしてよ

Light me
Light me

Feel me forever more

アパットン キオクドゥル モドゥ
아팠던 기억들 모두
辛かった記憶全部

カムッサ アナジョ
감싸 안아줘
包んで抱きしめてよ

カムッサ アナジョ
감싸 안아줘
包んで抱きしめてよ



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます