★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
夏よ 義理の母 太陽 優雅な家 黄金庭園 コッパダン バガボンド シークレット 捜査官 偶然発見 ノクドゥ伝 僕を溶かして 椿 チョンイル

I Do - MIIII 韓ドラ:SKYキャッスル 歌詞和訳

01 /05 2019
I Do - 미(MIIII)
作詞作曲:감동is, 서재하, 김영성
作詞作曲:감동is, 서재하, 김영성
韓国ドラマ:SKYキャッスル
出演:ヨム・ジョンア、チョン・ジュノ、イ・テラン、ユン・セアなど
ベテラン女優&俳優が勢ぞろい!上層階級の奥様達の欲望をコミカルに描く風刺ドラマ
韓国の上位0.1%が住んでいる「SKYキャッスル」の中で、夫を王に、子どもを王子と姫に育てたい名門家出身の奥様達。彼女達の壮絶な欲望をリアルに見られるコミック風刺ドラマ
I Do - 미(MIIII)

コブ ハル ス オムヌン ユホク
거부 할 수 없는 유혹
拒否できない誘惑

イジェン モムチュル スガ オプソ
이젠 멈출 수가 없어
もう止められない

ポルスロク ッパジョドゥヌン
볼수록 빠져드는
見る程陥る

ユホク アペ
유혹 앞에 I do I do
誘惑の前に

チミョンチョギン メリョク ソゲ
치명적인 매력 속에
致命的な魅力の中に

チョムジョム ッパジョ ドゥルゴ イッソ
점점 빠져 들고 있어
ますます嵌まって行く

ナヌン ウムジギル スド オプソ
나는 움직일 수도 없어
私は動くことも出来ない

I do I do

チョグムッシク ナエ アヌル
조금씩 나의 안을
少しずつ私の中を

チェウォガヌン ノル ヌッキョッソ
채워가는 널 느꼈어
満たしていくあなたを感じた

クジョ ピョリル アニラ
그저 별일 아니라
ただ特別なことじゃない

チャンナンスロプケ チナチョボリョッソ
장난스럽게 지나쳐버렸어
ふざけて行き過ぎてしまった

ネガ ックムックドン チャグン ックム
내가 꿈꾸던 작은 꿈
私が夢見た小さな夢

イジェン ユホクマヌロ ピョネ
이젠 유혹만으로 변해
今は誘惑だけで変わる

ワンジョンハゲ ノエゲ ッパジョ ボリョッソ
완전하게 너에게 빠져 버렸어
完全にあなたに嵌まってしまった

コブ ハル ス オムヌン ユホク
거부 할 수 없는 유혹
拒否できない誘惑

イジェン モムチュル スガ オプソ
이젠 멈출 수가 없어
もう止められない

ポルスロク ッパジョドゥヌン
볼수록 빠져드는
見る程陥る

ユホク アペ
유혹 앞에 I do I do
誘惑の前に

チミョンチョギン メリョク ソゲ
치명적인 매력 속에
致命的な魅力の中に

チョムジョム ッパジョ ドゥルゴ イッソ
점점 빠져 들고 있어
ますます嵌まって行く

ナヌン ウムジギル スド オプソ
나는 움직일 수도 없어
私は動くことも出来ない

ネ マウム アニラ マレド
내 마음 아니라 말해도
私の心ではないと言っても

ネ モム ノエゲ ックルリョガ
내 몸 너에게 끌려가
私の体あなたに引きずられていく

ネ ウィジ ッタウィン
내 의지 따윈
私の意志なんか

ピリョ オムヌン ゴルッカ
필요 없는 걸까
必要ないのかな

コブ ハル ス オムヌン ユホク
거부 할 수 없는 유혹
拒否できない誘惑

イジェン モムチュル スガ オプソ
이젠 멈출 수가 없어
もう止められない

ポルスロク ッパジョドゥヌン
볼수록 빠져드는
見る程陥る

ユホク アペ
유혹 앞에 I do I do
誘惑の前に

チミョンチョギン メリョク ソゲ
치명적인 매력 속에
致命的な魅力の中に

チョムジョム ッパジョ ドゥルゴ イッソ
점점 빠져 들고 있어
ますます嵌まって行く

チョルテ ッパジョナガル ス オプソ
절대 빠져나갈 수 없어
絶対に抜け出せない

I do I do

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
I Do - 미(MIIII)

コブ ハル ス オムヌン ユホク
거부 할 수 없는 유혹
拒否できない誘惑

イジェン モムチュル スガ オプソ
이젠 멈출 수가 없어
もう止められない

ポルスロク ッパジョドゥヌン
볼수록 빠져드는
見る程陥る

ユホク アペ
유혹 앞에 I do I do
誘惑の前に

チミョンチョギン メリョク ソゲ
치명적인 매력 속에
致命的な魅力の中に

チョムジョム ッパジョ ドゥルゴ イッソ
점점 빠져 들고 있어
ますます嵌まって行く

ナヌン ウムジギル スド オプソ
나는 움직일 수도 없어
私は動くことも出来ない

I do I do

チョグムッシク ナエ アヌル
조금씩 나의 안을
少しずつ私の中を

チェウォガヌン ノル ヌッキョッソ
채워가는 널 느꼈어
満たしていくあなたを感じた

クジョ ピョリル アニラ
그저 별일 아니라
ただ特別なことじゃない

チャンナンスロプケ チナチョボリョッソ
장난스럽게 지나쳐버렸어
ふざけて行き過ぎてしまった

ネガ ックムックドン チャグン ックム
내가 꿈꾸던 작은 꿈
私が夢見た小さな夢

イジェン ユホクマヌロ ピョネ
이젠 유혹만으로 변해
今は誘惑だけで変わる

ワンジョンハゲ ノエゲ ッパジョ ボリョッソ
완전하게 너에게 빠져 버렸어
完全にあなたに嵌まってしまった

コブ ハル ス オムヌン ユホク
거부 할 수 없는 유혹
拒否できない誘惑

イジェン モムチュル スガ オプソ
이젠 멈출 수가 없어
もう止められない

ポルスロク ッパジョドゥヌン
볼수록 빠져드는
見る程陥る

ユホク アペ
유혹 앞에 I do I do
誘惑の前に

チミョンチョギン メリョク ソゲ
치명적인 매력 속에
致命的な魅力の中に

チョムジョム ッパジョ ドゥルゴ イッソ
점점 빠져 들고 있어
ますます嵌まって行く

ナヌン ウムジギル スド オプソ
나는 움직일 수도 없어
私は動くことも出来ない

ネ マウム アニラ マレド
내 마음 아니라 말해도
私の心ではないと言っても

ネ モム ノエゲ ックルリョガ
내 몸 너에게 끌려가
私の体あなたに引きずられていく

ネ ウィジ ッタウィン
내 의지 따윈
私の意志なんか

ピリョ オムヌン ゴルッカ
필요 없는 걸까
必要ないのかな

コブ ハル ス オムヌン ユホク
거부 할 수 없는 유혹
拒否できない誘惑

イジェン モムチュル スガ オプソ
이젠 멈출 수가 없어
もう止められない

ポルスロク ッパジョドゥヌン
볼수록 빠져드는
見る程陥る

ユホク アペ
유혹 앞에 I do I do
誘惑の前に

チミョンチョギン メリョク ソゲ
치명적인 매력 속에
致命的な魅力の中に

チョムジョム ッパジョ ドゥルゴ イッソ
점점 빠져 들고 있어
ますます嵌まって行く

チョルテ ッパジョナガル ス オプソ
절대 빠져나갈 수 없어
絶対に抜け出せない

I do I do



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます