★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
夏よ 義理の母 太陽 優雅な家 黄金庭園 コッパダン バガボンド シークレット 捜査官 偶然発見 ノクドゥ伝 僕を溶かして 椿 チョンイル

僕たちもっと (CLOSE LOVE) - LUCENTE 歌詞和訳

LUCENTE(루첸트)《♂》
01 /04 2019
ウリト
우리 더 (CLOSE LOVE) - 루첸트(LUCENTE)
僕たちもっと
作詞:Zomay, 오브로스, Mayfly 作曲:오브로스, Zomay, 5$, Mayfly
リクエスト頂いた曲です♪
ウリト
우리 더 (CLOSE LOVE) - 루첸트(LUCENTE)
僕たちもっと

ウリ ト カッカウォジミョン トェ
우리 더 가까워지면 돼
僕たちもっと近づけばいい

チョグム ト deepハゲ オミョン トェ
조금 더 deep하게 오면 돼
もう少しdeepに来ればいい

ノワ ナ チャル ポイル ス イッケ
너와 나 잘 보일 수 있게
君と僕よく見えるように

チグム ノル ウィシケ
지금 널 의식해
今君を意識してる

your my fantasy

ニ ヌネン
네 눈엔
君の目には

ネガ チョム タランナ ブヮ
내가 좀 달았나 봐
僕がちょっと甘いみたい

チュウィエン ニガ
주위엔 네가
周りには君が

ット チャガムナ ブヮ
또 차갑나 봐
また冷たいみたい

Nobody cares

シンギョン ッスジ マ
신경 쓰지 마
気を遣わないで

パメヌン ノ ッテメ
밤에는 너 땜에
夜には君のおかげで

ハヌリ パルガ
하늘이 밝아
空が明るい

チュウィエ ピョルドゥリ マヌン ノヤ
주위에 별들이 많은 너야
周りには星が多い君だよ

アチメン オントン ニ センガクップニヤ
아침엔 온통 네 생각뿐이야
朝には全部君の考えだけだよ

カッカウォジミョン ソン タウルッカブヮ
가까워지면손닿을까봐
近づけば手が届きそうで

ムントィエ ノガ イッケッチ
문뒤에 너가 있겠지
ドアの後ろに君がいるだろう

Don't worry.

ノワ ナマネ セサンウル ウィヘ
너와 나만에 세상을 위해
君と僕だけにこの世のために

ト チョンチョニ パムル センダ
더 천천히 밤을 샌다
もっとゆっくり夜を明かす

ミロ ソゲ
미로 속에
迷路の中で

ホルロ ナムキョジンダヘド
홀로 남겨진다해도
一人残されるとしても

ノマン ッタラ
너만 따라
君だけ追って

イ キルル ットゥィオガルケ
이 길을 뛰어갈게
この道を走って行くよ

パミヤ オドゥン マウメ
밤이야 어두운 마음에
夜は暗い心に

ピチュル ップリン
빛을 뿌린
光をばら撒いた

ノエ サランウン ソルレミヤ
너의 사랑은 설렘이야
君の愛はときめきだよ

センガカジ マ オンジェナ
생각하지 마 언제나
考えないで いつも

ク チャリエ コクチョンウン
그 자리에 걱정은 no
その場所に心配は

アチムン オンダ
아침은 온다
朝は来る

サラジジ アナ ウリ
사라지지 않아 우리
消えない 僕たち

ト セロウン ゴットゥルマン
더 새로운 것들만
さらに新しい者だけ

ポジャ チグムチョロム
보자 지금처럼
見よう 今のように

モロジジ アナ ヘンボゲ
멀어지지 않아 행복의
遠ざからない 幸せの

ックチュン オプソ ノワ ナエ
끝은 없어 너와 나의
終わりはない 君と僕の

Close love Hoo~

ウリ ト チョグム ト
우리 더 조금 더
僕たちさらにもう少し

カッカウォジミョン トェ
가까워지면 돼 yeah
近づけばいい

Close love Hoo~

ウリ ト チョグム ト
우리 더 조금 더
僕たちさらにもう少し

カッカウォジミョン
가까워지면
近づけば

(カッカウォジミョン トェ)
(가까워지면 돼)
(近づけばいい)

オジク ナン ノ ハナミョン トェ
오직 난 너 하나면 돼
ただ僕は君一人でいい

モドゥン ゴル ノエゲ ピチルケ
모든 걸 너에게 바칠게
すべてを君に捧げるよ

Baby You're my holiday run to
you everyday nobody anymore

チャックマン ットオルラ
자꾸만 떠올라
何度も浮かび上がる

タレ ピチン
달에 비친
月に映った

ノエ モスビ
너의 모습이 (moon light)
君の姿が

スミョン ウィ チャオルラ
수면 위 차올라
水面上を込み上げる

ノワ ナ トゥルマネ
너와 나 둘만의
君と僕二人だけの

movie (love love)

チョグムマン ットロジョ イッソド
조금만 떨어져 있어도
少しだけ離れていても

アンジョルプジョル モタニッカ
안절부절 못하니까
そわそわするから

5ブンマン ト イッチャ ヘド
5분만 더 있자 해도
5分だけさらにいても

シガヌン カゴ
시간은 가고
時間は過ぎて

ナン ット エガ タ
난 또 애가 타
僕はまた気が焦る

ノワ ナマネ セサンウル ウィヘ
너와 나만에 세상을 위해
君と僕だけにこの世のために

ト チョンチョニ パムル センダ
더 천천히 밤을 샌다
もっとゆっくり夜を明かす

ミロ ソゲ
미로 속에
迷路の中で

ホルロ ナムキョジンダヘド
홀로 남겨진다해도
一人残されるとしても

ノマン ッタラ
너만 따라
君だけ追って

イ キルル ットゥィオガルケ
이 길을 뛰어갈게
この道を走って行くよ

トラガ トラガ
돌아가 돌아가
戻って行く

ナエ シゲヌン ノエゲロ マッチョイッソ
나의 시계는 너에게로 맞춰있어
僕の時計は君に合わせている

タルリョガ タルリョガ
달려가 달려가
走って行く

ナエ モドゥン ゲ
나의 모든 게
僕のすべてが

ノル ヒャンヘソ ットゥィゴ イッソ
널 향해서 뛰고 있어
君に向かって走っている

サラジジ アナ
사라지지 않아
消えない

ウリ ト セロウン ゴットゥルマン
우리 더 새로운 것들만
僕たちさらに新しいものだけ

ポジャ チグムチョロム
보자 지금처럼
見よう 今のように

ヒョンシルッロ タガワ
현실로 다가와
現実に近づいてきて

ナン タルコマン ノラン ックムル ックォ
난 달콤한 너란 꿈을 꿔
僕は甘い君という夢を見る

Close love Hoo~

ウリ ト チョグム ト
우리 더 조금 더
僕たちさらにもう少し

カッカウォジミョン トェ
가까워지면 돼 yeah
近づけばいい

Close love Hoo~

ウリ ト チョグム ト
우리 더 조금 더
僕たちさらにもう少し

カッカウォジミョン
가까워지면
近づけば

(カッカウォジミョン トェ)
(가까워지면 돼)
(近づけばいい)

ウリ チグム イ スンガンド
우리 지금 이 순간도 Close love
僕たち今この瞬間も

ヨンウォニ ハムッケハジャ
영원히 함께하자 promise you
永遠に一緒にいよう

ウリ トゥリ マンドゥロガル チュオクドゥル
우리 둘이 만들어갈 추억들
僕たち二人作っていく想い出

oh please please please please

アルムダプケ ムルドゥリョガ
아름답게 물들여가
美しく染めていく

Close love Hoo~

ウリ ト チョグム ト
우리 더 조금 더
僕たちさらにもう少し

カッカウォジミョン トェ
가까워지면 돼 yeah
近づけばいい

Close love Hoo~

ウリ ト チョグム ト
우리 더 조금 더
僕たちさらにもう少し

カッカウォジミョン
가까워지면
近づけば

(カッカウォジミョン トェ)
(가까워지면 돼)
(近づけばいい)


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ウリト
우리 더 (CLOSE LOVE) - 루첸트(LUCENTE)
僕たちもっと


ウリ ト カッカウォジミョン トェ
우리 더 가까워지면 돼
僕たちもっと近づけばいい

チョグム ト deepハゲ オミョン トェ
조금 더 deep하게 오면 돼
もう少しdeepに来ればいい

ノワ ナ チャル ポイル ス イッケ
너와 나 잘 보일 수 있게
君と僕よく見えるように

チグム ノル ウィシケ
지금 널 의식해
今君を意識してる

your my fantasy

ニ ヌネン
네 눈엔
君の目には

ネガ チョム タランナ ブヮ
내가 좀 달았나 봐
僕がちょっと甘いみたい

チュウィエン ニガ
주위엔 네가
周りには君が

ット チャガムナ ブヮ
또 차갑나 봐
また冷たいみたい

Nobody cares

シンギョン ッスジ マ
신경 쓰지 마
気を遣わないで

パメヌン ノ ッテメ
밤에는 너 땜에
夜には君のおかげで

ハヌリ パルガ
하늘이 밝아
空が明るい

チュウィエ ピョルドゥリ マヌン ノヤ
주위에 별들이 많은 너야
周りには星が多い君だよ

アチメン オントン ニ センガクップニヤ
아침엔 온통 네 생각뿐이야
朝には全部君の考えだけだよ

カッカウォジミョン ソン タウルッカブヮ
가까워지면손닿을까봐
近づけば手が届きそうで

ムントィエ ノガ イッケッチ
문뒤에 너가 있겠지
ドアの後ろに君がいるだろう

Don't worry.

ノワ ナマネ セサンウル ウィヘ
너와 나만에 세상을 위해
君と僕だけにこの世のために

ト チョンチョニ パムル センダ
더 천천히 밤을 샌다
もっとゆっくり夜を明かす

ミロ ソゲ
미로 속에
迷路の中で

ホルロ ナムキョジンダヘド
홀로 남겨진다해도
一人残されるとしても

ノマン ッタラ
너만 따라
君だけ追って

イ キルル ットゥィオガルケ
이 길을 뛰어갈게
この道を走って行くよ

パミヤ オドゥン マウメ
밤이야 어두운 마음에
夜は暗い心に

ピチュル ップリン
빛을 뿌린
光をばら撒いた

ノエ サランウン ソルレミヤ
너의 사랑은 설렘이야
君の愛はときめきだよ

センガカジ マ オンジェナ
생각하지 마 언제나
考えないで いつも

ク チャリエ コクチョンウン
그 자리에 걱정은 no
その場所に心配は

アチムン オンダ
아침은 온다
朝は来る

サラジジ アナ ウリ
사라지지 않아 우리
消えない 僕たち

ト セロウン ゴットゥルマン
더 새로운 것들만
さらに新しい者だけ

ポジャ チグムチョロム
보자 지금처럼
見よう 今のように

モロジジ アナ ヘンボゲ
멀어지지 않아 행복의
遠ざからない 幸せの

ックチュン オプソ ノワ ナエ
끝은 없어 너와 나의
終わりはない 君と僕の

Close love Hoo~

ウリ ト チョグム ト
우리 더 조금 더
僕たちさらにもう少し

カッカウォジミョン トェ
가까워지면 돼 yeah
近づけばいい

Close love Hoo~

ウリ ト チョグム ト
우리 더 조금 더
僕たちさらにもう少し

カッカウォジミョン
가까워지면
近づけば

(カッカウォジミョン トェ)
(가까워지면 돼)
(近づけばいい)

オジク ナン ノ ハナミョン トェ
오직 난 너 하나면 돼
ただ僕は君一人でいい

モドゥン ゴル ノエゲ ピチルケ
모든 걸 너에게 바칠게
すべてを君に捧げるよ

Baby You're my holiday run to
you everyday nobody anymore

チャックマン ットオルラ
자꾸만 떠올라
何度も浮かび上がる

タレ ピチン
달에 비친
月に映った

ノエ モスビ
너의 모습이 (moon light)
君の姿が

スミョン ウィ チャオルラ
수면 위 차올라
水面上を込み上げる

ノワ ナ トゥルマネ
너와 나 둘만의
君と僕二人だけの

movie (love love)

チョグムマン ットロジョ イッソド
조금만 떨어져 있어도
少しだけ離れていても

アンジョルプジョル モタニッカ
안절부절 못하니까
そわそわするから

5ブンマン ト イッチャ ヘド
5분만 더 있자 해도
5分だけさらにいても

シガヌン カゴ
시간은 가고
時間は過ぎて

ナン ット エガ タ
난 또 애가 타
僕はまた気が焦る

ノワ ナマネ セサンウル ウィヘ
너와 나만에 세상을 위해
君と僕だけにこの世のために

ト チョンチョニ パムル センダ
더 천천히 밤을 샌다
もっとゆっくり夜を明かす

ミロ ソゲ
미로 속에
迷路の中で

ホルロ ナムキョジンダヘド
홀로 남겨진다해도
一人残されるとしても

ノマン ッタラ
너만 따라
君だけ追って

イ キルル ットゥィオガルケ
이 길을 뛰어갈게
この道を走って行くよ

トラガ トラガ
돌아가 돌아가
戻って行く

ナエ シゲヌン ノエゲロ マッチョイッソ
나의 시계는 너에게로 맞춰있어
僕の時計は君に合わせている

タルリョガ タルリョガ
달려가 달려가
走って行く

ナエ モドゥン ゲ
나의 모든 게
僕のすべてが

ノル ヒャンヘソ ットゥィゴ イッソ
널 향해서 뛰고 있어
君に向かって走っている

サラジジ アナ
사라지지 않아
消えない

ウリ ト セロウン ゴットゥルマン
우리 더 새로운 것들만
僕たちさらに新しいものだけ

ポジャ チグムチョロム
보자 지금처럼
見よう 今のように

ヒョンシルッロ タガワ
현실로 다가와
現実に近づいてきて

ナン タルコマン ノラン ックムル ックォ
난 달콤한 너란 꿈을 꿔
僕は甘い君という夢を見る

Close love Hoo~

ウリ ト チョグム ト
우리 더 조금 더
僕たちさらにもう少し

カッカウォジミョン トェ
가까워지면 돼 yeah
近づけばいい

Close love Hoo~

ウリ ト チョグム ト
우리 더 조금 더
僕たちさらにもう少し

カッカウォジミョン
가까워지면
近づけば

(カッカウォジミョン トェ)
(가까워지면 돼)
(近づけばいい)

ウリ チグム イ スンガンド
우리 지금 이 순간도 Close love
僕たち今この瞬間も

ヨンウォニ ハムッケハジャ
영원히 함께하자 promise you
永遠に一緒にいよう

ウリ トゥリ マンドゥロガル チュオクドゥル
우리 둘이 만들어갈 추억들
僕たち二人作っていく想い出

oh please please please please

アルムダプケ ムルドゥリョガ
아름답게 물들여가
美しく染めていく

Close love Hoo~

ウリ ト チョグム ト
우리 더 조금 더
僕たちさらにもう少し

カッカウォジミョン トェ
가까워지면 돼 yeah
近づけばいい

Close love Hoo~

ウリ ト チョグム ト
우리 더 조금 더
僕たちさらにもう少し

カッカウォジミョン
가까워지면
近づけば

(カッカウォジミョン トェ)
(가까워지면 돼)
(近づけばいい)


関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます