Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » LUCENTE(루첸트)《♂》 » TITLE … 何かが違う (YOUR DIFFERENCE) - LUCENTE 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 まず熱く 皇后 ボーイフレンド SKY 江南 赤い月  プリースト アルハンブラ 悪い刑事 ボクス ユベク 運命 よけろ 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

何かが違う (YOUR DIFFERENCE) - LUCENTE 歌詞和訳

ムォンガタルラ
뭔가 달라 (YOUR DIFFERENCE) - 루첸트(LUCENTE)
何かが違う
作詞:Zomay, 오브로스, real-fantasy, Mayfly 作曲:오브로스, Zomay, real-fantasy, Mayfly
リクエスト頂いた曲です♪
ムォンガタルラ
뭔가 달라 (YOUR DIFFERENCE) - 루첸트(LUCENTE)
何かが違う


ナルッシガ ピョルロヨンヌンジ
날씨가 별로였는지
天気が良くなかったのか

キブニ アン ジョウン ゴンジ
기분이 안 좋은 건지
気分が良くなかったのか

オヌルッタラ オムヌン ウスムキエ
오늘따라 없는 웃음기에
今日に限って笑い物に

ネガ ムォル チャルモタン ゴンジ
내가 뭘 잘못한 건지
僕が何を間違ったのか

コピヌン チョクタンヒ マションヌンデ
커피는 적당히 마셨는데
コーヒーは適当に飲んだけど

トデチェ ムスン イル イットンゴンデ
도대체 무슨 일 있던건데
一体何があったというのか

ノ ッテムネ チャミ アン ワ
너 때문에 잠이 안 와
君のせいで眠れない

Like my life is yours

ムルソゲ パンッチョム
물속에 반쯤
水の中に半分ぐらい

チャムキョボリン ドゥタン
잠겨버린 듯한
浸ってしまったような

feel スム スュィヌン ゴット
feel 숨 쉬는 것도
feel息をするのも

チョルパヌン ハンスミ
절반은 한숨이
半分はため息が

フルロナワソ ミチゲッソ チャブン
흘러나와서 미치겠어 잡은
流れ出ておかしくなりそう捉えた

ニ ソネ オンギジョチャ ピョネッソ
네 손의 온기조차 변했어
君の手の温もりさえ変わった

ウェ グレ ウェ グレ
왜 그래 왜 그래
どうして

ノ オヌルッタラ
너 오늘따라
君今日に限って

ネ ヌネ ネ ヌネ
내 눈에 내 눈에
僕の目に

ムォンガ チョム タルラ
뭔가 좀 달라
何かちょっと違う

アムリ パックリョ ヘド
아무리 바꾸려 해도
いくら変えようとしても

シソニ ノム チャガウォ
시선이 너무 차가워
視線がとても冷たい

ピョンソ ナヌドン テファド
평소 나누던 대화도
普段交わした会話も

チャジュ ポドン ヨンファド ナッソロ
자주 보던 영화도 낯설어
よく見た映画も見慣れない

Your difference difference

オヌル ムォンガ チョム
오늘 뭔가 좀
今日何かちょっと

タルラタルラタルラ
달라달라달라
違う

ナッソロナッソロソロ
낯설어설어설어
慣れない

What's wrong with you today

イブル マッチョド
입을 맞춰도
口を合わせても

オヌル ムォンガ タルラ
오늘 뭔가 달라
今日何か違う

ネガ チョム ヌンチガ ッパルジャナ
내가 좀 눈치가 빠르잖아
僕はちょっと勘がいいじゃない

クンデ ミッキ シロッソンナ ブヮ
근데 믿기 싫었었나 봐
だけど信じたくなかったみたい

タルン ナムジャガ
다른 남자가
他の男が

ニ ヨペ イッタヌン ゴ
네 옆에 있다는 거
君の傍にいるってこと

チョルテ ミッコ シプチ アナ
절대 믿고 싶지 않아
絶対に信じたくない

ナル ポミョン ファルッチャク ウソットン
날 보면 활짝 웃었던
僕を見たらぱっと笑った

ニガ イジェ ウッチ アナ
네가 이제 웃지 않아
君がもう笑わない

タルコメットン チュオクドゥリ パレジョ
달콤했던 추억들이 바래져
甘かった想い出が色あせる

ノラヌン テヤンウル ピチョジョ
너라는 태양을 비춰줘
君という太陽を照らしてよ

クレヤ ナン サラ
그래야 난 살아
それでこそ僕は生きれる

パダットン ソンムルドゥル モドゥ ポリゴ
받았던 선물들 모두 버리고
もらったプレゼント全部捨てて

ナマットン サンチョドゥル チョンブ チウゴ
남았던 상처들 전부 지우고
残った傷全部消して

ウェ グレ ウェ グレ
왜 그래 왜 그래
どうして

ノ オヌルッタラ
너 오늘따라
君今日に限って

ネ ヌネ ネ ヌネ
내 눈에 내 눈에
僕の目に

ムォンガ チョム タルラ
뭔가 좀 달라
何かちょっと違う

アムリ パックリョ ヘド
아무리 바꾸려 해도
いくら変えようとしても

シソニ ノム チャガウォ
시선이 너무 차가워
視線がとても冷たい

ピョンソ ナヌドン テファド
평소 나누던 대화도
普段交わした会話も

チャジュ ポドン ヨンファド ナッソロ
자주 보던 영화도 낯설어
よく見た映画も見慣れない

Your difference difference

オヌル ムォンガ チョム
오늘 뭔가 좀
今日何かちょっと

タルラタルラタルラ
달라달라달라
違う

ナッソロナッソロソロ
낯설어설어설어
慣れない

What's wrong with you today

イブル マッチョド
입을 맞춰도
口を合わせても

オヌル ムォンガ タルラ
오늘 뭔가 달라
今日何か違う

ミチゲッソ
미치겠어
おかしくなりそう

ノナハンテ ウェイレ
너나한테 왜이래
君は僕にどうしてなんだ

ピョジョンッタウィン オプシ
표정따윈 없이
表情なんかなく

ウェ クロケ チャニネ
왜 그렇게 잔인해
どうしてそんなに残酷なんだ

ッコチオットン クデヌン シドゥロポリゴ
꽃이었던 그대는 시들어버리고
花だった君は枯れてしまって

イジェン ナル ヒャンハヌン
이젠 날 향하는
もう僕には

カシマン ナマンネ
가시만 남았네
刺だけが残ったね

トラワ トラワ イェジョン モスプ
돌아와 돌아와 예전 모습
戻ってきて 以前の姿に

クデロ クデロ シガヌル トルリンダミョン
그대로 그때로 시간을 돌린다면
そのままあの時の時間を戻せたら

ムスン チッド ハゲッソ
무슨 짓도 하겠어
どんなこともするよ

ピョンソ ナヌドン テファド
평소 나누던 대화도
普段交わした会話も

チャジュ ポドン ヨンファド ナッソロ
자주 보던 영화도 낯설어
よく見た映画も見慣れない

Your difference difference

オヌル ムォンガ チョム
오늘 뭔가 좀
今日何かちょっと

タルラタルラタルラ
달라달라달라
違う

ナッソロナッソロソロ
낯설어설어설어
慣れない

What's wrong with you today

イブル マッチョド
입을 맞춰도
口を合わせても

オヌル ムォンガ タルラ
오늘 뭔가 달라
今日何か違う

タルラタルラ ムォンガタルラ
뭔가달라 뭔가달라
違う 何か違う

ムォンガタルラ ムォンガタルラ
뭔가달라 뭔가달라
何か違う



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。



ムォンガタルラ
뭔가 달라 (YOUR DIFFERENCE) - 루첸트(LUCENTE)
何かが違う


ナルッシガ ピョルロヨンヌンジ
날씨가 별로였는지
天気が良くなかったのか

キブニ アン ジョウン ゴンジ
기분이 안 좋은 건지
気分が良くなかったのか

オヌルッタラ オムヌン ウスムキエ
오늘따라 없는 웃음기에
今日に限って笑い物に

ネガ ムォル チャルモタン ゴンジ
내가 뭘 잘못한 건지
僕が何を間違ったのか

コピヌン チョクタンヒ マションヌンデ
커피는 적당히 마셨는데
コーヒーは適当に飲んだけど

トデチェ ムスン イル イットンゴンデ
도대체 무슨 일 있던건데
一体何があったというのか

ノ ッテムネ チャミ アン ワ
너 때문에 잠이 안 와
君のせいで眠れない

Like my life is yours

ムルソゲ パンッチョム
물속에 반쯤
水の中に半分ぐらい

チャムキョボリン ドゥタン
잠겨버린 듯한
浸ってしまったような

feel スム スュィヌン ゴット
feel 숨 쉬는 것도
feel息をするのも

チョルパヌン ハンスミ
절반은 한숨이
半分はため息が

フルロナワソ ミチゲッソ チャブン
흘러나와서 미치겠어 잡은
流れ出ておかしくなりそう捉えた

ニ ソネ オンギジョチャ ピョネッソ
네 손의 온기조차 변했어
君の手の温もりさえ変わった

ウェ グレ ウェ グレ
왜 그래 왜 그래
どうして

ノ オヌルッタラ
너 오늘따라
君今日に限って

ネ ヌネ ネ ヌネ
내 눈에 내 눈에
僕の目に

ムォンガ チョム タルラ
뭔가 좀 달라
何かちょっと違う

アムリ パックリョ ヘド
아무리 바꾸려 해도
いくら変えようとしても

シソニ ノム チャガウォ
시선이 너무 차가워
視線がとても冷たい

ピョンソ ナヌドン テファド
평소 나누던 대화도
普段交わした会話も

チャジュ ポドン ヨンファド ナッソロ
자주 보던 영화도 낯설어
よく見た映画も見慣れない

Your difference difference

オヌル ムォンガ チョム
오늘 뭔가 좀
今日何かちょっと

タルラタルラタルラ
달라달라달라
違う

ナッソロナッソロソロ
낯설어설어설어
慣れない

What's wrong with you today

イブル マッチョド
입을 맞춰도
口を合わせても

オヌル ムォンガ タルラ
오늘 뭔가 달라
今日何か違う

ネガ チョム ヌンチガ ッパルジャナ
내가 좀 눈치가 빠르잖아
僕はちょっと勘がいいじゃない

クンデ ミッキ シロッソンナ ブヮ
근데 믿기 싫었었나 봐
だけど信じたくなかったみたい

タルン ナムジャガ
다른 남자가
他の男が

ニ ヨペ イッタヌン ゴ
네 옆에 있다는 거
君の傍にいるってこと

チョルテ ミッコ シプチ アナ
절대 믿고 싶지 않아
絶対に信じたくない

ナル ポミョン ファルッチャク ウソットン
날 보면 활짝 웃었던
僕を見たらぱっと笑った

ニガ イジェ ウッチ アナ
네가 이제 웃지 않아
君がもう笑わない

タルコメットン チュオクドゥリ パレジョ
달콤했던 추억들이 바래져
甘かった想い出が色あせる

ノラヌン テヤンウル ピチョジョ
너라는 태양을 비춰줘
君という太陽を照らしてよ

クレヤ ナン サラ
그래야 난 살아
それでこそ僕は生きれる

パダットン ソンムルドゥル モドゥ ポリゴ
받았던 선물들 모두 버리고
もらったプレゼント全部捨てて

ナマットン サンチョドゥル チョンブ チウゴ
남았던 상처들 전부 지우고
残った傷全部消して

ウェ グレ ウェ グレ
왜 그래 왜 그래
どうして

ノ オヌルッタラ
너 오늘따라
君今日に限って

ネ ヌネ ネ ヌネ
내 눈에 내 눈에
僕の目に

ムォンガ チョム タルラ
뭔가 좀 달라
何かちょっと違う

アムリ パックリョ ヘド
아무리 바꾸려 해도
いくら変えようとしても

シソニ ノム チャガウォ
시선이 너무 차가워
視線がとても冷たい

ピョンソ ナヌドン テファド
평소 나누던 대화도
普段交わした会話も

チャジュ ポドン ヨンファド ナッソロ
자주 보던 영화도 낯설어
よく見た映画も見慣れない

Your difference difference

オヌル ムォンガ チョム
오늘 뭔가 좀
今日何かちょっと

タルラタルラタルラ
달라달라달라
違う

ナッソロナッソロソロ
낯설어설어설어
慣れない

What's wrong with you today

イブル マッチョド
입을 맞춰도
口を合わせても

オヌル ムォンガ タルラ
오늘 뭔가 달라
今日何か違う

ミチゲッソ
미치겠어
おかしくなりそう

ノナハンテ ウェイレ
너나한테 왜이래
君は僕にどうしてなんだ

ピョジョンッタウィン オプシ
표정따윈 없이
表情なんかなく

ウェ クロケ チャニネ
왜 그렇게 잔인해
どうしてそんなに残酷なんだ

ッコチオットン クデヌン シドゥロポリゴ
꽃이었던 그대는 시들어버리고
花だった君は枯れてしまって

イジェン ナル ヒャンハヌン
이젠 날 향하는
もう僕には

カシマン ナマンネ
가시만 남았네
刺だけが残ったね

トラワ トラワ イェジョン モスプ
돌아와 돌아와 예전 모습
戻ってきて 以前の姿に

クデロ クデロ シガヌル トルリンダミョン
그대로 그때로 시간을 돌린다면
そのままあの時の時間を戻せたら

ムスン チッド ハゲッソ
무슨 짓도 하겠어
どんなこともするよ

ピョンソ ナヌドン テファド
평소 나누던 대화도
普段交わした会話も

チャジュ ポドン ヨンファド ナッソロ
자주 보던 영화도 낯설어
よく見た映画も見慣れない

Your difference difference

オヌル ムォンガ チョム
오늘 뭔가 좀
今日何かちょっと

タルラタルラタルラ
달라달라달라
違う

ナッソロナッソロソロ
낯설어설어설어
慣れない

What's wrong with you today

イブル マッチョド
입을 맞춰도
口を合わせても

オヌル ムォンガ タルラ
오늘 뭔가 달라
今日何か違う

タルラタルラ ムォンガタルラ
뭔가달라 뭔가달라
違う 何か違う

ムォンガタルラ ムォンガタルラ
뭔가달라 뭔가달라
何か違う



関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
お知らせ

当ブログをSSL対応にいたしましたので、 より安全にご覧になれる環境になっております。 ただ、2017年以前の記事の動画が表示されなくなっています。 一件ずつ修正しておりますのでお待ちください。 至急直してほしい記事があれば、コメントにてご連絡頂ければ対応いたします。 ご迷惑をおかけいたしますが宜しくお願いします。

全記事表示リンク
最新記事

韓国ドラマ:アルハンブラ宮殿の思い出 2019/01/21
Magic Dream - APRIL 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/21
Stay with me (Feat. Zelo) - ヨンジェ (B.A.P) 歌詞和訳 2019/01/21
こんなに美しかったことを - イン・スニ 歌詞和訳 2019/01/21
全部だったよ - イ・ミシェル 韓ドラ:神との約束 歌詞和訳 2019/01/20
歩いてみたら - チェ・サンヨプ 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/20
Bad Guy - チェ・イミ, Surf Green 韓ドラ:悪い刑事 歌詞和訳 2019/01/20
分かりきった別れ(PROD. 13) - SOYOU, ソン・シギョン 歌詞和訳 2019/01/20
Dream - パク・ジェジョン 韓ドラ:トップスターユベク 歌詞和訳 2019/01/19
見送り - Motte 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/19

ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/18~(BS日テレ)
チュノ~推奴~
▼1/25~(BS11)
キム課長
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/25~(BSテレ東)
帝王の娘スベクヒャン
▼1/28~(テレビ東京)
三銃士
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド
▼2/16~(BS11)
ただ愛する仲
▼3/1~(BS11)
操作
▼3/3~(NHKBS)
大君-愛を描く
▼3/8~(BS11)
御膳立てする男
▼3/16~(BS11)
ラブ・トライアングル
▼3/25~(BS11)
ヴォンパイア探偵

プロフ・アルバムページ
楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

12 | 2019/01 | 02
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon