Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Lovelyz(러블리즈)《♀》 » TITLE … 気持ちを伝えたら - Kei 韓ドラ:皇后の品格 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 まず熱く 皇后 ボーイフレンド SKY 江南 赤い月  プリースト アルハンブラ 悪い刑事 ボクス ユベク 運命 よけろ 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

気持ちを伝えたら - Kei 韓ドラ:皇后の品格 歌詞和訳

マウムルチョナミョン
마음을 전하면 - Kei(러블리즈)
気持ちを伝えたら
作詞:D`Day 作曲:KZ, 정수민
韓国ドラマ:皇后の品格
出演:チャン・ナラ、 チェ・ジニョク、 シン・ソンロクなど
チャン・ナラ×チェ・ジニョク主演!現代を舞台に架空の皇室内での争いや愛を描く!
ある日急に、シンデレラのように皇帝へお嫁に来るよう命令を受けたミュージカル女優。彼女は王宮の絶対権力と戦う 高校生の時に会って以来、皇帝イ・ヒョク(シン・ソンロク)の大ファンであるオ・サニー(チャン・ナラ)。「皇帝との昼食会」という食事会で12年ぶりに皇帝に再会したのをきっかけに、関係が発展し、サニーがミュージカル女優として初めての舞台に立った日、サニーは皇帝にプロポーズをされるのだった。そうして、シンデレラストーリーのように皇室に入室したサニーだったが、すぐに皇帝に他の女性が居ることに気付いてしまう。そんな時に、唯一サニーの味方だった王妃が何者かに殺されてしまい、サニーは王妃の死について真実を明かそうとする・・・
マウムルチョナミョン
마음을 전하면 - Kei(러블리즈)
気持ちを伝えたら


セサンウン アジクッカジ
세상은 아직까지
この世はまだ

チャム コヨヘ
참 고요해
ホントに静かで

マチ アム イルド
마치 아무 일도
まるで何も

オプトン ゴッチョロム
없던 것처럼
なかったように

アジグン ックムソゲ
아직은 꿈속에
まだ夢の中で

ッタットゥタン イブル ソク
따뜻한 이불 속
暖かい布団の中

チョグムマン ト ケウルロ ボルッカ
조금만 더 게을러 볼까
もう少し怠けてみようか

ヘッサリ カドゥク チャ
햇살이 가득 차
日差しいっぱい埋まって

サンットゥタン キブン
산뜻한 기분
爽やかな気分

ナルル ウィヘソ
나를 위해서
私のために

チョウン ノレル プルロ ジュヌン
좋은 노랠 불러 주는
いい歌を歌ってくれる

タヘンイヤ
다행이야
幸いだわ

ノル マンナソ チャグン イプスルロ
널 만나서 작은 입술로
あなたに会えて小さい唇で

オヌレ クデル キオケ
오늘의 그댈 기억해
今日のあなたを憶えてる

コジンマルチョロム ナエ シガヌン
거짓말처럼 나의 시간은
嘘のように私の時間は

ノムナド ッパルラ
너무나도 빨라
あまりにも早い

ノル チョウム マンナン
널 처음 만난
あなたに初めて出会った

ク スンガンブト
그 순간부터
その瞬間から

ナエ セサンウル
나의 세상을
私の世界を

マウムロ チョナミョン
마음으로 전하면
気持ちで伝えたら

クデワ ナ ウリ トゥリ
그대와 나 우리 둘이
あなたと私 私たち二人

ハナエ シガネ クリョジンダ
하나의 시간에 그려진다
一つの時間に描かれる

サラギラン トゥ
사랑이란 두
愛という二つの

クルジャロヌン プジョケ
글자로는 부족해
字では足りない

クデエ ヌン ソゲ
그대의 눈 속에
あなたの目の中に

ノムナ イェップン ウリ
너무나 예쁜 우리
あまりにも綺麗な私たち

ヒムドゥン ハル ックッチャラゲ
힘든 하루 끝자락에
辛い一日の終わりに

ソロ キデオ
서로 기대어
お互いに頼って

オヌレ クデル サランヘ
오늘의 그댈 사랑해
今日のあなたを愛してる

コジンマルチョロム ナエ シガヌン
거짓말처럼 나의 시간은
嘘のように私の時間は

ノムナド ッパルラ
너무나도 빨라
あまりにもはやい

ノル チョウム マンナン
널 처음 만난
あなたに初めて出会った

ク スンガンブト
그 순간부터
その瞬間から

ナエ セサンウル
나의 세상을
私の世界を

マウムロ チョナミョン
마음으로 전하면
気持ちで伝えたら

クデワ ナ ウリ トゥリ
그대와 나 우리 둘이
あなたと私 私たち二人

ハナエ シガネ
하나의 시간에
一つの時間に

ネ セクッカルロ ハヤン セサンウル
네 색깔로 하얀 세상을
あなたの色で白い世の中を

ムルドゥリゴ シポ
물들이고 싶어
染めたい

ウリ カチ カルッカ
우리 같이 갈까
私たち一緒に行こうか

トゥ ヌヌル カムコソ
두 눈을 감고서
両目を閉じて

ネ マウム チョンチョニ
내 마음 천천히
私の心ゆっくり

チョナリョ ハゴ イッソ
전하려 하고 있어
伝えようとしている

ヨンウォニ ギョテ イッソジョヨ
영원히 곁에 있어줘요
永遠に傍にいてよ

ハヒョネ タリ ットゥヌン オヌルパム
하현의 달이 뜨는 오늘밤
下弦の月が浮かび上がる今夜

ノムナド イェップン
너무나도 예쁜
あまりにも綺麗

ニ ソヌル チャプコ タルル ッタラガ
네 손을 잡고 달을 따라가
あなたの手を握って月を追いかけて

ナエ セサンウル
나의 세상을
私の世界を

マウムロ チョナミョン
마음으로 전하면
気持ちで伝えたら

クデワ ナ ウリ トゥリ
그대와 나 우리 둘이
あなたと私 私たち二人

ハナエ シガネ
하나의 시간에
一つの時間に

クリョジンダ クリョジンダ
그려진다 그려진다
描かれる


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。



マウムルチョナミョン
마음을 전하면 - Kei(러블리즈)
気持ちを伝えたら


セサンウン アジクッカジ
세상은 아직까지
この世はまだ

チャム コヨヘ
참 고요해
ホントに静かで

マチ アム イルド
마치 아무 일도
まるで何も

オプトン ゴッチョロム
없던 것처럼
なかったように

アジグン ックムソゲ
아직은 꿈속에
まだ夢の中で

ッタットゥタン イブル ソク
따뜻한 이불 속
暖かい布団の中

チョグムマン ト ケウルロ ボルッカ
조금만 더 게을러 볼까
もう少し怠けてみようか

ヘッサリ カドゥク チャ
햇살이 가득 차
日差しいっぱい埋まって

サンットゥタン キブン
산뜻한 기분
爽やかな気分

ナルル ウィヘソ
나를 위해서
私のために

チョウン ノレル プルロ ジュヌン
좋은 노랠 불러 주는
いい歌を歌ってくれる

タヘンイヤ
다행이야
幸いだわ

ノル マンナソ チャグン イプスルロ
널 만나서 작은 입술로
あなたに会えて小さい唇で

オヌレ クデル キオケ
오늘의 그댈 기억해
今日のあなたを憶えてる

コジンマルチョロム ナエ シガヌン
거짓말처럼 나의 시간은
嘘のように私の時間は

ノムナド ッパルラ
너무나도 빨라
あまりにも早い

ノル チョウム マンナン
널 처음 만난
あなたに初めて出会った

ク スンガンブト
그 순간부터
その瞬間から

ナエ セサンウル
나의 세상을
私の世界を

マウムロ チョナミョン
마음으로 전하면
気持ちで伝えたら

クデワ ナ ウリ トゥリ
그대와 나 우리 둘이
あなたと私 私たち二人

ハナエ シガネ クリョジンダ
하나의 시간에 그려진다
一つの時間に描かれる

サラギラン トゥ
사랑이란 두
愛という二つの

クルジャロヌン プジョケ
글자로는 부족해
字では足りない

クデエ ヌン ソゲ
그대의 눈 속에
あなたの目の中に

ノムナ イェップン ウリ
너무나 예쁜 우리
あまりにも綺麗な私たち

ヒムドゥン ハル ックッチャラゲ
힘든 하루 끝자락에
辛い一日の終わりに

ソロ キデオ
서로 기대어
お互いに頼って

オヌレ クデル サランヘ
오늘의 그댈 사랑해
今日のあなたを愛してる

コジンマルチョロム ナエ シガヌン
거짓말처럼 나의 시간은
嘘のように私の時間は

ノムナド ッパルラ
너무나도 빨라
あまりにもはやい

ノル チョウム マンナン
널 처음 만난
あなたに初めて出会った

ク スンガンブト
그 순간부터
その瞬間から

ナエ セサンウル
나의 세상을
私の世界を

マウムロ チョナミョン
마음으로 전하면
気持ちで伝えたら

クデワ ナ ウリ トゥリ
그대와 나 우리 둘이
あなたと私 私たち二人

ハナエ シガネ
하나의 시간에
一つの時間に

ネ セクッカルロ ハヤン セサンウル
네 색깔로 하얀 세상을
あなたの色で白い世の中を

ムルドゥリゴ シポ
물들이고 싶어
染めたい

ウリ カチ カルッカ
우리 같이 갈까
私たち一緒に行こうか

トゥ ヌヌル カムコソ
두 눈을 감고서
両目を閉じて

ネ マウム チョンチョニ
내 마음 천천히
私の心ゆっくり

チョナリョ ハゴ イッソ
전하려 하고 있어
伝えようとしている

ヨンウォニ ギョテ イッソジョヨ
영원히 곁에 있어줘요
永遠に傍にいてよ

ハヒョネ タリ ットゥヌン オヌルパム
하현의 달이 뜨는 오늘밤
下弦の月が浮かび上がる今夜

ノムナド イェップン
너무나도 예쁜
あまりにも綺麗

ニ ソヌル チャプコ タルル ッタラガ
네 손을 잡고 달을 따라가
あなたの手を握って月を追いかけて

ナエ セサンウル
나의 세상을
私の世界を

マウムロ チョナミョン
마음으로 전하면
気持ちで伝えたら

クデワ ナ ウリ トゥリ
그대와 나 우리 둘이
あなたと私 私たち二人

ハナエ シガネ
하나의 시간에
一つの時間に

クリョジンダ クリョジンダ
그려진다 그려진다
描かれる


関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
お知らせ

当ブログをSSL対応にいたしましたので、 より安全にご覧になれる環境になっております。 ただ、2017年以前の記事の動画が表示されなくなっています。 一件ずつ修正しておりますのでお待ちください。 至急直してほしい記事があれば、コメントにてご連絡頂ければ対応いたします。 ご迷惑をおかけいたしますが宜しくお願いします。

全記事表示リンク
最新記事

韓国ドラマ:アルハンブラ宮殿の思い出 2019/01/21
Magic Dream - APRIL 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/21
Stay with me (Feat. Zelo) - ヨンジェ (B.A.P) 歌詞和訳 2019/01/21
こんなに美しかったことを - イン・スニ 歌詞和訳 2019/01/21
全部だったよ - イ・ミシェル 韓ドラ:神との約束 歌詞和訳 2019/01/20
歩いてみたら - チェ・サンヨプ 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/20
Bad Guy - チェ・イミ, Surf Green 韓ドラ:悪い刑事 歌詞和訳 2019/01/20
分かりきった別れ(PROD. 13) - SOYOU, ソン・シギョン 歌詞和訳 2019/01/20
Dream - パク・ジェジョン 韓ドラ:トップスターユベク 歌詞和訳 2019/01/19
見送り - Motte 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/19

ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/18~(BS日テレ)
チュノ~推奴~
▼1/25~(BS11)
キム課長
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/25~(BSテレ東)
帝王の娘スベクヒャン
▼1/28~(テレビ東京)
三銃士
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド
▼2/16~(BS11)
ただ愛する仲
▼3/1~(BS11)
操作
▼3/3~(NHKBS)
大君-愛を描く
▼3/8~(BS11)
御膳立てする男
▼3/16~(BS11)
ラブ・トライアングル
▼3/25~(BS11)
ヴォンパイア探偵

プロフ・アルバムページ
楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

12 | 2019/01 | 02
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon