Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » 東方神起&JYJ《♂》 » TITLE … Morning Sun - TVXQ! 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 まず熱く 皇后 ボーイフレンド SKY 江南 赤い月  プリースト アルハンブラ 悪い刑事 ボクス ユベク 運命 よけろ 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Morning Sun - TVXQ! 歌詞和訳

Morning Sun - 동방신기 (TVXQ!)
作詞:황현(MonoTree), 손고은, JQ (makeumine works) 作曲:빅싼초(Yummy Tone), 추대관 (MonoTree), 박해일(Yummy Tone), Onestar(MonoTree)

Morning Sun - 동방신기 (TVXQ!)

Oh チャガウォットン マウミ
Oh 차가웠던 마음이
Oh 冷たかった心が

オヌセ イロケ
어느새 이렇게
いつのまにかこうして

チュチェハル ス オプシ ットゥゴウォ ナ
주체할 수 없이 뜨거워 나
どうすることも出来ず熱い僕は

ノル チョウム マンナギ チョナル パム
널 처음 만나기 전날 밤
君に初めて出会う前の夜

トゥルットゥン クリスマスルル チナ
들뜬 크리스마스를 지나
浮かれたクリスマスを過ぎて

ウリヌン ヘンボグロ イオジン ゴヤ
우리는 행복으로 이어진 거야
僕たちは幸せにつながったよ

ソルレヌン イヤギ カドゥケ
설레는 이야기 가득해
ときめく話いっぱいで

ノエ ミソルル トハミョン
너의 미소를 더하면
君の笑みを加えたら

チョンマル ナン
정말 난
本当に僕は

ト パラルケ オプソ ノワ
더 바랄게 없어 너와
もう望むことはない君と

ケソク コッコ シポ
계속 걷고 싶어
ずっと歩きたい

イデロ イ マム オレドロク
이대로 이 맘 오래도록
このままこの心末がなく

ノエ オルンピョネソ
너의 오른편에서
君の右側で

ハルド ッパジムオプシ
하루도 빠짐없이
一日ももれなく

ッタスハゲ ノル ッケウォ ジュル コヤ
따스하게 널 깨워 줄 거야
暖かく君を起こしてあげるよ

サランスロウン ノル
사랑스러운 널
愛らしい君を

ッコク アンコソ
꼭 안고서
ぎゅっと抱きしめて

チグムチョロム オヌルチョロム
지금처럼 오늘처럼
今のように今日のよに

ノワ ハムッケ ポルレ
너와 함께 볼래 Morning Sun
君と一緒にみるよ

Du du loo du loo du du du du loo du du du

Woo プルクケ ピンナヌン パダエ
Woo 붉게 빛나는 바다에
Woo 赤く輝く海に

Du du loo du du du du du loo du du du

ノワ ナルル ピチュン
너와 나를 비춘 Morning Sun
君と僕を照らした

Good morning, Listen

Hug!

ソリ ナゲ マンナ ウンミョンチョロム
소리 나게 만나 운명처럼
音がするように出会う運命のように

コジヌン マム
커지는 맘 Balloons!
大きくなる気持ち

ピョンヘンソン ノモ
평행선 넘어
平行線を越えて

セビョゲ コンギ ノギヌン オンギ
새벽의 공기 녹이는 온기
明け方の空気溶かす温もり

メイル アチム ハンギョル カチ
매일 아침 한결 같이
毎朝一途のように

ネゲ
네게 Rising
君に

パムセ イェギハル ッテ ノワ ナ
밤새 얘기할 때 너와 나
一晩中話す時君と僕

チョムジョム タルマインヌン ゴル ヌッキョ
점점 닮아있는 걸 느껴
ますます似ていくのを感じる

マニャク チョンヘジン ウンミョンイ イッタミョン
만약 정해진 운명이 있다면
もし決められた運命があるなら

マンソリジ アナド トェ
망설이지 않아도 돼
躊躇わなくてもいい

クゴン ウリヤ
그건 우리야 Girl
それは僕たちだよ

ノエ オルンピョネソ
너의 오른편에서
君の右側で

ハルド ッパジムオプシ
하루도 빠짐없이
一日ももれなく

ッタスハゲ ノル ッケウォ ジュル コヤ
따스하게 널 깨워 줄 거야
暖かく君を起こしてあげるよ

サランスロウン ノル
사랑스러운 널
愛らしい君を

ッコク アンコソ
꼭 안고서
ぎゅっと抱きしめて

チグムチョロム オヌルチョロム
지금처럼 오늘처럼
今のように今日のよに

ノワ ハムッケ ポルレ
너와 함께 볼래 Morning Sun
君と一緒にみるよ

Du du loo du loo du du du du loo du du du

Woo プルクケ ピンナヌン パダエ
Woo 붉게 빛나는 바다에
Woo 赤く輝く海に

Du du loo du du du du du loo du du du

ノワ ナルル ピチュン
너와 나를 비춘 Morning Sun
君と僕を照らした

Close to you close to you

ピンナヌン ニ ヌネ カッカイ
빛나는 네 눈에 가까이
輝く君の瞳の近くに

Close to you close to you

ピンナヌン ニ マメ カッカイ
빛나는 네 맘에 가까이
輝く君の心の近くに

ヤクソケ ヤクソケ
약속해 약속해
約束するよ

ナン ハンサン ニ ギョテ イッソ
난 항상 네 곁에 있어
僕はいつも君の傍にいる

Yeah ヌッキョジニ イ
Yeah 느껴지니 이
Yeah 感じる?この

Pearl Red Ocean

フリン ナリ オンテド
흐린 날이 온대도
曇った日が来ても

ナン クルム トィエ ハンサン イッスニ
난 구름 뒤에 항상 있으니
僕は雲の後にいつもいるから

ノム コクチョン マラジョ
너무 걱정 말아줘
あまり心配しないで

チグム ットゥゴウン
지금 뜨거운
今熱い

イ マウム クデロ
이 마음 그대로
この心そのまま

ヤクソカルケ ヤクソカルケ
약속할게 약속할게
約束するよ

ネガ トェルケ ノエ
내가 될게 너의 Morning Sun
僕がなるよ 君の

Du du loo du loo du du du du loo du du du

Woo プルクケ ピンナヌン パダエ
Woo 붉게 빛나는 바다에
Woo 赤く輝く海に

Du du loo du du du du du loo du du du

ノワ ナルル ピチュン
너와 나를 비춘 Morning Sun
君と僕を照らした


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。



Morning Sun - 동방신기 (TVXQ!)

Oh チャガウォットン マウミ
Oh 차가웠던 마음이
Oh 冷たかった心が

オヌセ イロケ
어느새 이렇게
いつのまにかこうして

チュチェハル ス オプシ ットゥゴウォ ナ
주체할 수 없이 뜨거워 나
どうすることも出来ず熱い僕は

ノル チョウム マンナギ チョナル パム
널 처음 만나기 전날 밤
君に初めて出会う前の夜

トゥルットゥン クリスマスルル チナ
들뜬 크리스마스를 지나
浮かれたクリスマスを過ぎて

ウリヌン ヘンボグロ イオジン ゴヤ
우리는 행복으로 이어진 거야
僕たちは幸せにつながったよ

ソルレヌン イヤギ カドゥケ
설레는 이야기 가득해
ときめく話いっぱいで

ノエ ミソルル トハミョン
너의 미소를 더하면
君の笑みを加えたら

チョンマル ナン
정말 난
本当に僕は

ト パラルケ オプソ ノワ
더 바랄게 없어 너와
もう望むことはない君と

ケソク コッコ シポ
계속 걷고 싶어
ずっと歩きたい

イデロ イ マム オレドロク
이대로 이 맘 오래도록
このままこの心末がなく

ノエ オルンピョネソ
너의 오른편에서
君の右側で

ハルド ッパジムオプシ
하루도 빠짐없이
一日ももれなく

ッタスハゲ ノル ッケウォ ジュル コヤ
따스하게 널 깨워 줄 거야
暖かく君を起こしてあげるよ

サランスロウン ノル
사랑스러운 널
愛らしい君を

ッコク アンコソ
꼭 안고서
ぎゅっと抱きしめて

チグムチョロム オヌルチョロム
지금처럼 오늘처럼
今のように今日のよに

ノワ ハムッケ ポルレ
너와 함께 볼래 Morning Sun
君と一緒にみるよ

Du du loo du loo du du du du loo du du du

Woo プルクケ ピンナヌン パダエ
Woo 붉게 빛나는 바다에
Woo 赤く輝く海に

Du du loo du du du du du loo du du du

ノワ ナルル ピチュン
너와 나를 비춘 Morning Sun
君と僕を照らした

Good morning, Listen

Hug!

ソリ ナゲ マンナ ウンミョンチョロム
소리 나게 만나 운명처럼
音がするように出会う運命のように

コジヌン マム
커지는 맘 Balloons!
大きくなる気持ち

ピョンヘンソン ノモ
평행선 넘어
平行線を越えて

セビョゲ コンギ ノギヌン オンギ
새벽의 공기 녹이는 온기
明け方の空気溶かす温もり

メイル アチム ハンギョル カチ
매일 아침 한결 같이
毎朝一途のように

ネゲ
네게 Rising
君に

パムセ イェギハル ッテ ノワ ナ
밤새 얘기할 때 너와 나
一晩中話す時君と僕

チョムジョム タルマインヌン ゴル ヌッキョ
점점 닮아있는 걸 느껴
ますます似ていくのを感じる

マニャク チョンヘジン ウンミョンイ イッタミョン
만약 정해진 운명이 있다면
もし決められた運命があるなら

マンソリジ アナド トェ
망설이지 않아도 돼
躊躇わなくてもいい

クゴン ウリヤ
그건 우리야 Girl
それは僕たちだよ

ノエ オルンピョネソ
너의 오른편에서
君の右側で

ハルド ッパジムオプシ
하루도 빠짐없이
一日ももれなく

ッタスハゲ ノル ッケウォ ジュル コヤ
따스하게 널 깨워 줄 거야
暖かく君を起こしてあげるよ

サランスロウン ノル
사랑스러운 널
愛らしい君を

ッコク アンコソ
꼭 안고서
ぎゅっと抱きしめて

チグムチョロム オヌルチョロム
지금처럼 오늘처럼
今のように今日のよに

ノワ ハムッケ ポルレ
너와 함께 볼래 Morning Sun
君と一緒にみるよ

Du du loo du loo du du du du loo du du du

Woo プルクケ ピンナヌン パダエ
Woo 붉게 빛나는 바다에
Woo 赤く輝く海に

Du du loo du du du du du loo du du du

ノワ ナルル ピチュン
너와 나를 비춘 Morning Sun
君と僕を照らした

Close to you close to you

ピンナヌン ニ ヌネ カッカイ
빛나는 네 눈에 가까이
輝く君の瞳の近くに

Close to you close to you

ピンナヌン ニ マメ カッカイ
빛나는 네 맘에 가까이
輝く君の心の近くに

ヤクソケ ヤクソケ
약속해 약속해
約束するよ

ナン ハンサン ニ ギョテ イッソ
난 항상 네 곁에 있어
僕はいつも君の傍にいる

Yeah ヌッキョジニ イ
Yeah 느껴지니 이
Yeah 感じる?この

Pearl Red Ocean

フリン ナリ オンテド
흐린 날이 온대도
曇った日が来ても

ナン クルム トィエ ハンサン イッスニ
난 구름 뒤에 항상 있으니
僕は雲の後にいつもいるから

ノム コクチョン マラジョ
너무 걱정 말아줘
あまり心配しないで

チグム ットゥゴウン
지금 뜨거운
今熱い

イ マウム クデロ
이 마음 그대로
この心そのまま

ヤクソカルケ ヤクソカルケ
약속할게 약속할게
約束するよ

ネガ トェルケ ノエ
내가 될게 너의 Morning Sun
僕がなるよ 君の

Du du loo du loo du du du du loo du du du

Woo プルクケ ピンナヌン パダエ
Woo 붉게 빛나는 바다에
Woo 赤く輝く海に

Du du loo du du du du du loo du du du

ノワ ナルル ピチュン
너와 나를 비춘 Morning Sun
君と僕を照らした


関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
お知らせ

当ブログをSSL対応にいたしましたので、 より安全にご覧になれる環境になっております。 ただ、2017年以前の記事の動画が表示されなくなっています。 一件ずつ修正しておりますのでお待ちください。 至急直してほしい記事があれば、コメントにてご連絡頂ければ対応いたします。 ご迷惑をおかけいたしますが宜しくお願いします。

全記事表示リンク
最新記事

Stay with me (Feat. Zelo) - ヨンジェ (B.A.P) 歌詞和訳 2019/01/21
こんなに美しかったことを - イン・スニ 歌詞和訳 2019/01/21
全部だったよ - イ・ミシェル 韓ドラ:神との約束 歌詞和訳 2019/01/20
歩いてみたら - チェ・サンヨプ 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/20
Bad Guy - チェ・イミ, Surf Green 韓ドラ:悪い刑事 歌詞和訳 2019/01/20
分かりきった別れ(PROD. 13) - SOYOU, ソン・シギョン 歌詞和訳 2019/01/20
Dream - パク・ジェジョン 韓ドラ:トップスターユベク 歌詞和訳 2019/01/19
見送り - Motte 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/19
捨てられない - キム・ボギョン 韓ドラ:悪い刑事 歌詞和訳 2019/01/19
Thinkin Bout You - チグム, K 歌詞和訳 2019/01/19

ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/18~(BS日テレ)
チュノ~推奴~
▼1/25~(BS11)
キム課長
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/25~(BSテレ東)
帝王の娘スベクヒャン
▼1/28~(テレビ東京)
三銃士
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド
▼2/16~(BS11)
ただ愛する仲
▼3/1~(BS11)
操作
▼3/3~(NHKBS)
大君-愛を描く
▼3/8~(BS11)
御膳立てする男
▼3/16~(BS11)
ラブ・トライアングル
▼3/25~(BS11)
ヴォンパイア探偵

プロフ・アルバムページ
楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

12 | 2019/01 | 02
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon