★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
夏よ 義理の母 アスダル 太陽 新米 悪魔 Welcome 君の歌 優雅な家 黄金庭園 他人 偉大な コッパダン

Morning Sun - TVXQ! 歌詞和訳

東方神起&JYJ《♂》
01 /02 2019
Morning Sun - 동방신기 (TVXQ!)
作詞:황현(MonoTree), 손고은, JQ (makeumine works) 作曲:빅싼초(Yummy Tone), 추대관 (MonoTree), 박해일(Yummy Tone), Onestar(MonoTree)

Morning Sun - 동방신기 (TVXQ!)

Oh チャガウォットン マウミ
Oh 차가웠던 마음이
Oh 冷たかった心が

オヌセ イロケ
어느새 이렇게
いつのまにかこうして

チュチェハル ス オプシ ットゥゴウォ ナ
주체할 수 없이 뜨거워 나
どうすることも出来ず熱い僕は

ノル チョウム マンナギ チョナル パム
널 처음 만나기 전날 밤
君に初めて出会う前の夜

トゥルットゥン クリスマスルル チナ
들뜬 크리스마스를 지나
浮かれたクリスマスを過ぎて

ウリヌン ヘンボグロ イオジン ゴヤ
우리는 행복으로 이어진 거야
僕たちは幸せにつながったよ

ソルレヌン イヤギ カドゥケ
설레는 이야기 가득해
ときめく話いっぱいで

ノエ ミソルル トハミョン
너의 미소를 더하면
君の笑みを加えたら

チョンマル ナン
정말 난
本当に僕は

ト パラルケ オプソ ノワ
더 바랄게 없어 너와
もう望むことはない君と

ケソク コッコ シポ
계속 걷고 싶어
ずっと歩きたい

イデロ イ マム オレドロク
이대로 이 맘 오래도록
このままこの心末がなく

ノエ オルンピョネソ
너의 오른편에서
君の右側で

ハルド ッパジムオプシ
하루도 빠짐없이
一日ももれなく

ッタスハゲ ノル ッケウォ ジュル コヤ
따스하게 널 깨워 줄 거야
暖かく君を起こしてあげるよ

サランスロウン ノル
사랑스러운 널
愛らしい君を

ッコク アンコソ
꼭 안고서
ぎゅっと抱きしめて

チグムチョロム オヌルチョロム
지금처럼 오늘처럼
今のように今日のよに

ノワ ハムッケ ポルレ
너와 함께 볼래 Morning Sun
君と一緒にみるよ

Du du loo du loo du du du du loo du du du

Woo プルクケ ピンナヌン パダエ
Woo 붉게 빛나는 바다에
Woo 赤く輝く海に

Du du loo du du du du du loo du du du

ノワ ナルル ピチュン
너와 나를 비춘 Morning Sun
君と僕を照らした

Good morning, Listen

Hug!

ソリ ナゲ マンナ ウンミョンチョロム
소리 나게 만나 운명처럼
音がするように出会う運命のように

コジヌン マム
커지는 맘 Balloons!
大きくなる気持ち

ピョンヘンソン ノモ
평행선 넘어
平行線を越えて

セビョゲ コンギ ノギヌン オンギ
새벽의 공기 녹이는 온기
明け方の空気溶かす温もり

メイル アチム ハンギョル カチ
매일 아침 한결 같이
毎朝一途のように

ネゲ
네게 Rising
君に

パムセ イェギハル ッテ ノワ ナ
밤새 얘기할 때 너와 나
一晩中話す時君と僕

チョムジョム タルマインヌン ゴル ヌッキョ
점점 닮아있는 걸 느껴
ますます似ていくのを感じる

マニャク チョンヘジン ウンミョンイ イッタミョン
만약 정해진 운명이 있다면
もし決められた運命があるなら

マンソリジ アナド トェ
망설이지 않아도 돼
躊躇わなくてもいい

クゴン ウリヤ
그건 우리야 Girl
それは僕たちだよ

ノエ オルンピョネソ
너의 오른편에서
君の右側で

ハルド ッパジムオプシ
하루도 빠짐없이
一日ももれなく

ッタスハゲ ノル ッケウォ ジュル コヤ
따스하게 널 깨워 줄 거야
暖かく君を起こしてあげるよ

サランスロウン ノル
사랑스러운 널
愛らしい君を

ッコク アンコソ
꼭 안고서
ぎゅっと抱きしめて

チグムチョロム オヌルチョロム
지금처럼 오늘처럼
今のように今日のよに

ノワ ハムッケ ポルレ
너와 함께 볼래 Morning Sun
君と一緒にみるよ

Du du loo du loo du du du du loo du du du

Woo プルクケ ピンナヌン パダエ
Woo 붉게 빛나는 바다에
Woo 赤く輝く海に

Du du loo du du du du du loo du du du

ノワ ナルル ピチュン
너와 나를 비춘 Morning Sun
君と僕を照らした

Close to you close to you

ピンナヌン ニ ヌネ カッカイ
빛나는 네 눈에 가까이
輝く君の瞳の近くに

Close to you close to you

ピンナヌン ニ マメ カッカイ
빛나는 네 맘에 가까이
輝く君の心の近くに

ヤクソケ ヤクソケ
약속해 약속해
約束するよ

ナン ハンサン ニ ギョテ イッソ
난 항상 네 곁에 있어
僕はいつも君の傍にいる

Yeah ヌッキョジニ イ
Yeah 느껴지니 이
Yeah 感じる?この

Pearl Red Ocean

フリン ナリ オンテド
흐린 날이 온대도
曇った日が来ても

ナン クルム トィエ ハンサン イッスニ
난 구름 뒤에 항상 있으니
僕は雲の後にいつもいるから

ノム コクチョン マラジョ
너무 걱정 말아줘
あまり心配しないで

チグム ットゥゴウン
지금 뜨거운
今熱い

イ マウム クデロ
이 마음 그대로
この心そのまま

ヤクソカルケ ヤクソカルケ
약속할게 약속할게
約束するよ

ネガ トェルケ ノエ
내가 될게 너의 Morning Sun
僕がなるよ 君の

Du du loo du loo du du du du loo du du du

Woo プルクケ ピンナヌン パダエ
Woo 붉게 빛나는 바다에
Woo 赤く輝く海に

Du du loo du du du du du loo du du du

ノワ ナルル ピチュン
너와 나를 비춘 Morning Sun
君と僕を照らした


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Morning Sun - 동방신기 (TVXQ!)

Oh チャガウォットン マウミ
Oh 차가웠던 마음이
Oh 冷たかった心が

オヌセ イロケ
어느새 이렇게
いつのまにかこうして

チュチェハル ス オプシ ットゥゴウォ ナ
주체할 수 없이 뜨거워 나
どうすることも出来ず熱い僕は

ノル チョウム マンナギ チョナル パム
널 처음 만나기 전날 밤
君に初めて出会う前の夜

トゥルットゥン クリスマスルル チナ
들뜬 크리스마스를 지나
浮かれたクリスマスを過ぎて

ウリヌン ヘンボグロ イオジン ゴヤ
우리는 행복으로 이어진 거야
僕たちは幸せにつながったよ

ソルレヌン イヤギ カドゥケ
설레는 이야기 가득해
ときめく話いっぱいで

ノエ ミソルル トハミョン
너의 미소를 더하면
君の笑みを加えたら

チョンマル ナン
정말 난
本当に僕は

ト パラルケ オプソ ノワ
더 바랄게 없어 너와
もう望むことはない君と

ケソク コッコ シポ
계속 걷고 싶어
ずっと歩きたい

イデロ イ マム オレドロク
이대로 이 맘 오래도록
このままこの心末がなく

ノエ オルンピョネソ
너의 오른편에서
君の右側で

ハルド ッパジムオプシ
하루도 빠짐없이
一日ももれなく

ッタスハゲ ノル ッケウォ ジュル コヤ
따스하게 널 깨워 줄 거야
暖かく君を起こしてあげるよ

サランスロウン ノル
사랑스러운 널
愛らしい君を

ッコク アンコソ
꼭 안고서
ぎゅっと抱きしめて

チグムチョロム オヌルチョロム
지금처럼 오늘처럼
今のように今日のよに

ノワ ハムッケ ポルレ
너와 함께 볼래 Morning Sun
君と一緒にみるよ

Du du loo du loo du du du du loo du du du

Woo プルクケ ピンナヌン パダエ
Woo 붉게 빛나는 바다에
Woo 赤く輝く海に

Du du loo du du du du du loo du du du

ノワ ナルル ピチュン
너와 나를 비춘 Morning Sun
君と僕を照らした

Good morning, Listen

Hug!

ソリ ナゲ マンナ ウンミョンチョロム
소리 나게 만나 운명처럼
音がするように出会う運命のように

コジヌン マム
커지는 맘 Balloons!
大きくなる気持ち

ピョンヘンソン ノモ
평행선 넘어
平行線を越えて

セビョゲ コンギ ノギヌン オンギ
새벽의 공기 녹이는 온기
明け方の空気溶かす温もり

メイル アチム ハンギョル カチ
매일 아침 한결 같이
毎朝一途のように

ネゲ
네게 Rising
君に

パムセ イェギハル ッテ ノワ ナ
밤새 얘기할 때 너와 나
一晩中話す時君と僕

チョムジョム タルマインヌン ゴル ヌッキョ
점점 닮아있는 걸 느껴
ますます似ていくのを感じる

マニャク チョンヘジン ウンミョンイ イッタミョン
만약 정해진 운명이 있다면
もし決められた運命があるなら

マンソリジ アナド トェ
망설이지 않아도 돼
躊躇わなくてもいい

クゴン ウリヤ
그건 우리야 Girl
それは僕たちだよ

ノエ オルンピョネソ
너의 오른편에서
君の右側で

ハルド ッパジムオプシ
하루도 빠짐없이
一日ももれなく

ッタスハゲ ノル ッケウォ ジュル コヤ
따스하게 널 깨워 줄 거야
暖かく君を起こしてあげるよ

サランスロウン ノル
사랑스러운 널
愛らしい君を

ッコク アンコソ
꼭 안고서
ぎゅっと抱きしめて

チグムチョロム オヌルチョロム
지금처럼 오늘처럼
今のように今日のよに

ノワ ハムッケ ポルレ
너와 함께 볼래 Morning Sun
君と一緒にみるよ

Du du loo du loo du du du du loo du du du

Woo プルクケ ピンナヌン パダエ
Woo 붉게 빛나는 바다에
Woo 赤く輝く海に

Du du loo du du du du du loo du du du

ノワ ナルル ピチュン
너와 나를 비춘 Morning Sun
君と僕を照らした

Close to you close to you

ピンナヌン ニ ヌネ カッカイ
빛나는 네 눈에 가까이
輝く君の瞳の近くに

Close to you close to you

ピンナヌン ニ マメ カッカイ
빛나는 네 맘에 가까이
輝く君の心の近くに

ヤクソケ ヤクソケ
약속해 약속해
約束するよ

ナン ハンサン ニ ギョテ イッソ
난 항상 네 곁에 있어
僕はいつも君の傍にいる

Yeah ヌッキョジニ イ
Yeah 느껴지니 이
Yeah 感じる?この

Pearl Red Ocean

フリン ナリ オンテド
흐린 날이 온대도
曇った日が来ても

ナン クルム トィエ ハンサン イッスニ
난 구름 뒤에 항상 있으니
僕は雲の後にいつもいるから

ノム コクチョン マラジョ
너무 걱정 말아줘
あまり心配しないで

チグム ットゥゴウン
지금 뜨거운
今熱い

イ マウム クデロ
이 마음 그대로
この心そのまま

ヤクソカルケ ヤクソカルケ
약속할게 약속할게
約束するよ

ネガ トェルケ ノエ
내가 될게 너의 Morning Sun
僕がなるよ 君の

Du du loo du loo du du du du loo du du du

Woo プルクケ ピンナヌン パダエ
Woo 붉게 빛나는 바다에
Woo 赤く輝く海に

Du du loo du du du du du loo du du du

ノワ ナルル ピチュン
너와 나를 비춘 Morning Sun
君と僕を照らした


関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます