★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
夏よ 義理の母 太陽 優雅な家 黄金庭園 コッパダン バガボンド シークレット 捜査官 偶然発見 ノクドゥ伝 僕を溶かして 椿 チョンイル

Jelly Love - TVXQ! 歌詞和訳

東方神起&JYJ《♂》
01 /01 2019
Jelly Love - 동방신기 (TVXQ!)
作詞:1월 8일(Jam Factory), JQ (makeumine works), 현지원 (makeumine works), MAYB(makeumine works), 심창민 作曲:G`harah `PK` Degeddingseze, Jakob Mihoubi, Rudi Daouk

Jelly Love - 동방신기 (TVXQ!)

チョッ ヌネ ポヌン スンガン
첫 눈에 보는 순간
初めて目に見る瞬間

アラッソ ナン
알았어 난
分かったよ 僕は

ウリン ウンミョンイラヌン ゴル
우린 운명이라는 걸
僕たちは運命だってことを

スムギル ス オムヌン
숨길 수 없는
隠せない

カムジョンドゥル ノモロ
감정들 너머로
感情の向こう側で

イプカエ ピン ミソマジョ
입가에 핀 미소마저
口元にさいた笑みさえ

タルコメ ムォンガ
달콤해 뭔가
甘い 何だか

タルピチュル サムキン ク ヌントンチャ
달빛을 삼킨 그 눈동자
月明りを飲み込んだその瞳

オン マミ マレ
온 맘이 말해
すべての心が語る

ナン ノヨヤマン ヘ
난 너여야만 해
僕は君でなくちゃ

モムチョボリン シガン ソゲ
멈춰버린 시간 속에
止まってしまった時間の中で

イオジヌン マウム アネ
이어지는 마음 안에
続く心の中で

ウリン ハナガ トェゴ イッソ
우린 하나가 되고 있어
僕たちは一つになっている

フリョジヌン プルピッアレ
흐려지는 불빛아래
薄れる明かりの下

キポジヌン オドゥム アネ
깊어지는 어둠 안에
深まる闇の中に

ソロルル マッキミョン トェ
서로를 맡기면 돼
お互いを任せればいい

I wanna taste that jelly love

モムチュル ス オムヌン
멈출 수 없는 jelly love
止められない

チャムシ スチョガン ク ットルリムン
잠시 스쳐간 그 떨림은
しばらくかすめていったその震えは

タ モルン チョケ
다 모른 척 해
全部分からないふりする

That jelly jelly jelly jelly love

チトゥン ホフプ カドゥキ
짙은 호흡 가득히
濃い呼吸いっぱい

キピ セギョジン ウリ
깊이 새겨진 우리
深く刻んだ僕たち

ネ ソヌル チャバ ジュルレ
내 손을 잡아 줄래
僕の手を握ってくれる?

That jelly jelly jelly jelly love

プソジン マウムドゥリ ハン スンガネ
부서진 마음들이 한 순간에
崩れた心が一瞬で

ノロ イネ サラ ナッソ
너로 인해 살아 났어
君のおかげで生き返る

ナムキョジン チョガクドゥリ ピチ ナ
남겨진 조각들이 빛이 나
残されたカケラが輝いて

ニ トゥ ヌネ パンサトェオ
네 두 눈에 반사되어
君の両目に反射する

ノム タルコメ
너무 달콤해
とても甘い

タ セロウォジン ドゥッ
다 새로워진 듯
すべて新しくなったように

ナン ピョネガ
난 변해가
僕は変わって行く

ノマン カドゥケ
너만 가득해
君でいっぱい

ナヌン ミチル コンマン カタ
나는 미칠 것만 같아
僕はおかしくなりそう

マチ ウリン ヨンファチョロム
마치 우린 영화처럼
まるで僕たちは映画のように

ックチ オムヌン ソソルチョロム
끝이 없는 소설처럼
終わりのない小説のように

メイル ッスヨジョ チョウムブト
매일 쓰여져 처음부터
毎日書かれる最初から

チトジヌン ヒャンギ ソゲ
짙어지는 향기 속에
深まる香りの中に

ットルリョオヌン スムギョル アレ
떨려오는 숨결 아래
震えてくる息遣いの下

ノル クニャン マッキミョン トェ
널 그냥 맡기면 돼
君をただ任せればいい

I wanna taste that jelly love

モムチュル ス オムヌン
멈출 수 없는 jelly love
止められない

チャムシ スチョガン ク ットルリムン
잠시 스쳐간 그 떨림은
しばらくかすめていったその震えは

タ モルン チョケ
다 모른 척 해
全部分からないふりする

That jelly jelly jelly jelly love

チトゥン ホフプ カドゥキ
짙은 호흡 가득히
濃い呼吸いっぱい

キピ セギョジン ウリ
깊이 새겨진 우리
深く刻んだ僕たち

ネ ソヌル チャバ ジュルレ
내 손을 잡아 줄래
僕の手を握ってくれる?

That jelly jelly jelly jelly love

パミ チナゴ アチミ オンテド
밤이 지나고 아침이 온대도
夜が過ぎて朝が来ても

アジュ タルコマン
아주 달콤한
とても甘い

イ ックム ソゲ ナマ
이 꿈 속에 남아
この夢の中に残って

ヨンウォントロク ッケオナジ アヌルレ
영원토록 깨어나지 않을래
永遠に目覚めないよ

I wanna taste that jelly love

モムチュル ス オムヌン
멈출 수 없는 jelly love
止められない

チャムシ スチョガン ク ットルリムン
잠시 스쳐간 그 떨림은
しばらくかすめていったその震えは

タ モルン チョケ
다 모른 척 해
全部分からないふりする

That jelly jelly jelly jelly love

チトゥン ホフプ カドゥキ
짙은 호흡 가득히
濃い呼吸いっぱい

キピ セギョジン ウリ
깊이 새겨진 우리
深く刻んだ僕たち

ネ ソヌル チャバ ジュルレ
내 손을 잡아 줄래
僕の手を握ってくれる?

That jelly jelly jelly jelly love

I wanna taste that jelly love

モムチュル ス オムヌン
멈출 수 없는 jelly love
止められない

チャムシ スチョガン ク ットルリムン
잠시 스쳐간 그 떨림은
しばらくかすめていったその震えは

タ モルン チョケ
다 모른 척 해
全部分からないふりする

That jelly jelly jelly jelly love

チトゥン ホフプ カドゥキ
짙은 호흡 가득히
濃い呼吸いっぱい

キピ セギョジン ウリ
깊이 새겨진 우리
深く刻んだ僕たち

ネ ソヌル チャバ ジュルレ
내 손을 잡아 줄래
僕の手を握ってくれる?

That jelly jelly jelly jelly love

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Jelly Love - 동방신기 (TVXQ!)

チョッ ヌネ ポヌン スンガン
첫 눈에 보는 순간
初めて目に見る瞬間

アラッソ ナン
알았어 난
分かったよ 僕は

ウリン ウンミョンイラヌン ゴル
우린 운명이라는 걸
僕たちは運命だってことを

スムギル ス オムヌン
숨길 수 없는
隠せない

カムジョンドゥル ノモロ
감정들 너머로
感情の向こう側で

イプカエ ピン ミソマジョ
입가에 핀 미소마저
口元にさいた笑みさえ

タルコメ ムォンガ
달콤해 뭔가
甘い 何だか

タルピチュル サムキン ク ヌントンチャ
달빛을 삼킨 그 눈동자
月明りを飲み込んだその瞳

オン マミ マレ
온 맘이 말해
すべての心が語る

ナン ノヨヤマン ヘ
난 너여야만 해
僕は君でなくちゃ

モムチョボリン シガン ソゲ
멈춰버린 시간 속에
止まってしまった時間の中で

イオジヌン マウム アネ
이어지는 마음 안에
続く心の中で

ウリン ハナガ トェゴ イッソ
우린 하나가 되고 있어
僕たちは一つになっている

フリョジヌン プルピッアレ
흐려지는 불빛아래
薄れる明かりの下

キポジヌン オドゥム アネ
깊어지는 어둠 안에
深まる闇の中に

ソロルル マッキミョン トェ
서로를 맡기면 돼
お互いを任せればいい

I wanna taste that jelly love

モムチュル ス オムヌン
멈출 수 없는 jelly love
止められない

チャムシ スチョガン ク ットルリムン
잠시 스쳐간 그 떨림은
しばらくかすめていったその震えは

タ モルン チョケ
다 모른 척 해
全部分からないふりする

That jelly jelly jelly jelly love

チトゥン ホフプ カドゥキ
짙은 호흡 가득히
濃い呼吸いっぱい

キピ セギョジン ウリ
깊이 새겨진 우리
深く刻んだ僕たち

ネ ソヌル チャバ ジュルレ
내 손을 잡아 줄래
僕の手を握ってくれる?

That jelly jelly jelly jelly love

プソジン マウムドゥリ ハン スンガネ
부서진 마음들이 한 순간에
崩れた心が一瞬で

ノロ イネ サラ ナッソ
너로 인해 살아 났어
君のおかげで生き返る

ナムキョジン チョガクドゥリ ピチ ナ
남겨진 조각들이 빛이 나
残されたカケラが輝いて

ニ トゥ ヌネ パンサトェオ
네 두 눈에 반사되어
君の両目に反射する

ノム タルコメ
너무 달콤해
とても甘い

タ セロウォジン ドゥッ
다 새로워진 듯
すべて新しくなったように

ナン ピョネガ
난 변해가
僕は変わって行く

ノマン カドゥケ
너만 가득해
君でいっぱい

ナヌン ミチル コンマン カタ
나는 미칠 것만 같아
僕はおかしくなりそう

マチ ウリン ヨンファチョロム
마치 우린 영화처럼
まるで僕たちは映画のように

ックチ オムヌン ソソルチョロム
끝이 없는 소설처럼
終わりのない小説のように

メイル ッスヨジョ チョウムブト
매일 쓰여져 처음부터
毎日書かれる最初から

チトジヌン ヒャンギ ソゲ
짙어지는 향기 속에
深まる香りの中に

ットルリョオヌン スムギョル アレ
떨려오는 숨결 아래
震えてくる息遣いの下

ノル クニャン マッキミョン トェ
널 그냥 맡기면 돼
君をただ任せればいい

I wanna taste that jelly love

モムチュル ス オムヌン
멈출 수 없는 jelly love
止められない

チャムシ スチョガン ク ットルリムン
잠시 스쳐간 그 떨림은
しばらくかすめていったその震えは

タ モルン チョケ
다 모른 척 해
全部分からないふりする

That jelly jelly jelly jelly love

チトゥン ホフプ カドゥキ
짙은 호흡 가득히
濃い呼吸いっぱい

キピ セギョジン ウリ
깊이 새겨진 우리
深く刻んだ僕たち

ネ ソヌル チャバ ジュルレ
내 손을 잡아 줄래
僕の手を握ってくれる?

That jelly jelly jelly jelly love

パミ チナゴ アチミ オンテド
밤이 지나고 아침이 온대도
夜が過ぎて朝が来ても

アジュ タルコマン
아주 달콤한
とても甘い

イ ックム ソゲ ナマ
이 꿈 속에 남아
この夢の中に残って

ヨンウォントロク ッケオナジ アヌルレ
영원토록 깨어나지 않을래
永遠に目覚めないよ

I wanna taste that jelly love

モムチュル ス オムヌン
멈출 수 없는 jelly love
止められない

チャムシ スチョガン ク ットルリムン
잠시 스쳐간 그 떨림은
しばらくかすめていったその震えは

タ モルン チョケ
다 모른 척 해
全部分からないふりする

That jelly jelly jelly jelly love

チトゥン ホフプ カドゥキ
짙은 호흡 가득히
濃い呼吸いっぱい

キピ セギョジン ウリ
깊이 새겨진 우리
深く刻んだ僕たち

ネ ソヌル チャバ ジュルレ
내 손을 잡아 줄래
僕の手を握ってくれる?

That jelly jelly jelly jelly love

I wanna taste that jelly love

モムチュル ス オムヌン
멈출 수 없는 jelly love
止められない

チャムシ スチョガン ク ットルリムン
잠시 스쳐간 그 떨림은
しばらくかすめていったその震えは

タ モルン チョケ
다 모른 척 해
全部分からないふりする

That jelly jelly jelly jelly love

チトゥン ホフプ カドゥキ
짙은 호흡 가득히
濃い呼吸いっぱい

キピ セギョジン ウリ
깊이 새겨진 우리
深く刻んだ僕たち

ネ ソヌル チャバ ジュルレ
내 손을 잡아 줄래
僕の手を握ってくれる?

That jelly jelly jelly jelly love



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます