★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
夏よ 義理の母 朝鮮生存記 アスダル 検法男女2 60日 太陽 ホテル 新米 WATCHER ミスター 医師ヨハン 十八 悪魔 Welcome

Sooner Than Later (Feat. The Quiett) - TVXQ! 歌詞和訳

東方神起&JYJ《♂》
12 /31 2018
Sooner Than Later (Feat. The Quiett) - 동방신기 (TVXQ!)
作詞:Kenzie 作曲:Kenzie, Jamil `Digi` Chammas, Kaelyn Behr, Micah Powell, James Patterson, Benjamin Ruttner, MZMC
New Chapter #2 : The Truth of Love - 15th Anniversary Special Albumをリリース♪

Sooner Than Later (Feat. The Quiett) - 동방신기 (TVXQ!)

キプコ チャガウン パム
깊고 차가운 밤
深くて冷たい夜

ピルディン ソク チャルル タルリョ
빌딩 속 차를 달려
ビルの中車を走らせる

Baby love

ノル チャジャソ
널 찾아서
君を探して

ヌジョッタ マルハジ マ
늦었다 말하지 마
遅いと言わないで

フフェ ソク ナヌン ミチョ
후회 속 나는 미쳐
後悔の中 僕は狂う

ノ アニミョン チュグル コッ カタ
너 아니면 죽을 것 같아
君じゃなきゃ死にそうだ

メイル パム ッパジョ トゥロ
매일 밤 빠져 들어
毎晩落ちていく

ックンド アン ポイン コンホ
끝도 안 보인 공허
終わりも見えなかった空虚

マショド チュィハジ アンヌン
마셔도 취하지 않는
飲んでも酔わない

チョジュエ コルリン ドゥッ ハンテ
저주에 걸린 듯 한데
呪いにかかったみたい

ノン ヨンウォニ ネ チュウィルル
넌 영원히 내 주위를
君は永遠に僕の周囲を

モムルル コラン オマンド
머무를 거란 오만도
留まるという放漫も

イジェソヤ フフェハヌン ナ
이제서야 후회하는 나
今では後悔する僕

ヨンソ ハラゴヌン カミ アネ
용서 하라고는 감히 안 해
許してほしいとはあえて言わない

Don’t push me out

ノ オプシン サル ス オプソ
너 없인 살 수 없어
君なしでは生きられない

My love
I know you remember me

タ イジョッタ
다 잊었다
全部忘れた

ナル モルンダ ハジマ
날 모른다 하지마
僕を知らないと言わないで

My heart

ニ ヨペソマン ットゥィニ
네 옆에서만 뛰니
君の傍でだけときめくから

So baby come back
sooner than later

Girl

ピトゥルコリヌン ネ
비틀거리는 내 night lights
ふらつく僕の

モリッソゲ ノル クリョ タシ ナン
머릿속에 널 그려 다시 난
頭の中に君を描いてもう一度僕は

イジョボリョ ピョル チッ タヘド ナン
잊어보려 별 짓 다 해도 난
忘れようといろいろしても僕は

チェジャリイル ップニヤ
제자리일 뿐이야
元の場所にいるだけ

u always on my mind

メイル アチメ チャメ トゥルミョン
매일 아침에 잠에 들면
毎朝眠りにつけば

ックメソ ノルル プヮ
꿈에서 너를 봐
夢で君に会う

ホナ タンジヌン モテ
허나 닿지는 못해
だけど触れられない

ハンボン ト キフェル チョ
한번 더 기횔 줘
もう一度チャンスをちょうだい

baby come back

ネゲ トラワ
내게 돌아와
僕に戻ってきて

ト ヌッキ ジョネ
더 늦기 전에
手遅れになる前に

メイル アチム オヌン ゲ
매일 아침 오는 게
毎朝くるのが

ット ハルルル サヌン ゲ
또 하루를 사는 게
また一日を生きるのが

アクモンポダ ノム チャニンヘ
악몽보다 너무 잔인해
悪夢よりとても残酷で

チャラリ ッケジ アンケ ヘ
차라리 깨지 않게 해
いっそ覚めないようにして

ト イサン ヌッチ アンケ
더 이상 늦지 않게
これ以上遅くならないように

タシ ハン ボン キフェルル チョ
다시 한 번 기회를 줘
もう一度チャンスをちょうだい

アラ
알아
知ってる

ピョネヤ ハヌン ゴン ナ
변해야 하는 건 나
変わらなきゃいけないのは

ヨンソ ハラゴヌン カミ アネ
용서 하라고는 감히 안 해
許してほしいとはあえて言わない

Don’t push me out

ノ オプシン サル ス オプソ
너 없인 살 수 없어
君なしでは生きられない

My love
I know you remember me

タ イジョッタ
다 잊었다
全部忘れた

ナル モルンダ ハジマ
날 모른다 하지마
僕を知らないと言わないで

My heart

ニ ヨペソマン ットゥィニ
네 옆에서만 뛰니
君の傍でだけときめくから

So baby come back
sooner than later

プタカルケ
부탁할게
お願いするよ

ヨギソ ナル ッコネ ジュルレ
여기서 날 꺼내 줄래
ここで僕を取りだしてくれる

ノマン ハル ス インヌンデ
너만 할 수 있는데
君だけが出来るのに

タルラジゴ ト センガカゴ
달라지고 더 생각하고
変わってもっと考えて

ノル ウィヘ サルケ
널 위해 살게
君のために生きるよ

チェバル ヌッチ アンケ
제발 늦지 않게
どうか遅れないように

タシ ウリルル マンドゥロガ
다시 우리를 만들어가
また僕たちを作って行こう

Come a little closer, baby

My love
I know you remember me

タ イジョッタ
다 잊었다
全部忘れた

ナル モルンダ ハジマ
날 모른다 하지마
僕を知らないと言わないで

My heart

ニ ヨペソマン ットゥィニ
네 옆에서만 뛰니
君の傍でだけときめくから

So baby come back
sooner than later

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Sooner Than Later (Feat. The Quiett) - 동방신기 (TVXQ!)

キプコ チャガウン パム
깊고 차가운 밤
深くて冷たい夜

ピルディン ソク チャルル タルリョ
빌딩 속 차를 달려
ビルの中車を走らせる

Baby love

ノル チャジャソ
널 찾아서
君を探して

ヌジョッタ マルハジ マ
늦었다 말하지 마
遅いと言わないで

フフェ ソク ナヌン ミチョ
후회 속 나는 미쳐
後悔の中 僕は狂う

ノ アニミョン チュグル コッ カタ
너 아니면 죽을 것 같아
君じゃなきゃ死にそうだ

メイル パム ッパジョ トゥロ
매일 밤 빠져 들어
毎晩落ちていく

ックンド アン ポイン コンホ
끝도 안 보인 공허
終わりも見えなかった空虚

マショド チュィハジ アンヌン
마셔도 취하지 않는
飲んでも酔わない

チョジュエ コルリン ドゥッ ハンテ
저주에 걸린 듯 한데
呪いにかかったみたい

ノン ヨンウォニ ネ チュウィルル
넌 영원히 내 주위를
君は永遠に僕の周囲を

モムルル コラン オマンド
머무를 거란 오만도
留まるという放漫も

イジェソヤ フフェハヌン ナ
이제서야 후회하는 나
今では後悔する僕

ヨンソ ハラゴヌン カミ アネ
용서 하라고는 감히 안 해
許してほしいとはあえて言わない

Don’t push me out

ノ オプシン サル ス オプソ
너 없인 살 수 없어
君なしでは生きられない

My love
I know you remember me

タ イジョッタ
다 잊었다
全部忘れた

ナル モルンダ ハジマ
날 모른다 하지마
僕を知らないと言わないで

My heart

ニ ヨペソマン ットゥィニ
네 옆에서만 뛰니
君の傍でだけときめくから

So baby come back
sooner than later

Girl

ピトゥルコリヌン ネ
비틀거리는 내 night lights
ふらつく僕の

モリッソゲ ノル クリョ タシ ナン
머릿속에 널 그려 다시 난
頭の中に君を描いてもう一度僕は

イジョボリョ ピョル チッ タヘド ナン
잊어보려 별 짓 다 해도 난
忘れようといろいろしても僕は

チェジャリイル ップニヤ
제자리일 뿐이야
元の場所にいるだけ

u always on my mind

メイル アチメ チャメ トゥルミョン
매일 아침에 잠에 들면
毎朝眠りにつけば

ックメソ ノルル プヮ
꿈에서 너를 봐
夢で君に会う

ホナ タンジヌン モテ
허나 닿지는 못해
だけど触れられない

ハンボン ト キフェル チョ
한번 더 기횔 줘
もう一度チャンスをちょうだい

baby come back

ネゲ トラワ
내게 돌아와
僕に戻ってきて

ト ヌッキ ジョネ
더 늦기 전에
手遅れになる前に

メイル アチム オヌン ゲ
매일 아침 오는 게
毎朝くるのが

ット ハルルル サヌン ゲ
또 하루를 사는 게
また一日を生きるのが

アクモンポダ ノム チャニンヘ
악몽보다 너무 잔인해
悪夢よりとても残酷で

チャラリ ッケジ アンケ ヘ
차라리 깨지 않게 해
いっそ覚めないようにして

ト イサン ヌッチ アンケ
더 이상 늦지 않게
これ以上遅くならないように

タシ ハン ボン キフェルル チョ
다시 한 번 기회를 줘
もう一度チャンスをちょうだい

アラ
알아
知ってる

ピョネヤ ハヌン ゴン ナ
변해야 하는 건 나
変わらなきゃいけないのは

ヨンソ ハラゴヌン カミ アネ
용서 하라고는 감히 안 해
許してほしいとはあえて言わない

Don’t push me out

ノ オプシン サル ス オプソ
너 없인 살 수 없어
君なしでは生きられない

My love
I know you remember me

タ イジョッタ
다 잊었다
全部忘れた

ナル モルンダ ハジマ
날 모른다 하지마
僕を知らないと言わないで

My heart

ニ ヨペソマン ットゥィニ
네 옆에서만 뛰니
君の傍でだけときめくから

So baby come back
sooner than later

プタカルケ
부탁할게
お願いするよ

ヨギソ ナル ッコネ ジュルレ
여기서 날 꺼내 줄래
ここで僕を取りだしてくれる

ノマン ハル ス インヌンデ
너만 할 수 있는데
君だけが出来るのに

タルラジゴ ト センガカゴ
달라지고 더 생각하고
変わってもっと考えて

ノル ウィヘ サルケ
널 위해 살게
君のために生きるよ

チェバル ヌッチ アンケ
제발 늦지 않게
どうか遅れないように

タシ ウリルル マンドゥロガ
다시 우리를 만들어가
また僕たちを作って行こう

Come a little closer, baby

My love
I know you remember me

タ イジョッタ
다 잊었다
全部忘れた

ナル モルンダ ハジマ
날 모른다 하지마
僕を知らないと言わないで

My heart

ニ ヨペソマン ットゥィニ
네 옆에서만 뛰니
君の傍でだけときめくから

So baby come back
sooner than later


関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます