★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
ヨンワン 彼女の 緑豆の花 会社 異夢 夏よ 初対面 ボイス3 アビス 絶対彼氏 助けて2 ただ 風が吹く パフューム 補佐官 義理の母 朝鮮生存記

Truth - TVXQ! 歌詞和訳

東方神起&JYJ《♂》
12 /30 2018
Truth - 동방신기 (TVXQ!)
作詞:경진희(Jam Factory) 作曲:Thomas Troelsen , Jacob Luttrell
New Chapter #2 : The Truth of Love - 15th Anniversary Special Albumをリリース♪

Truth - 동방신기 (TVXQ!)

サランイラン ゴ ピョッタ チョッタ
사랑이란 거 폈다 졌다
愛というものが咲いて散った

メボン ッポナジ
매번 뻔하지
毎回わかりきってるだろう

ク ヌガ トゥン ットミン
그 누가 등 떠민
誰か背中を押した

サラムド オプソ
사람도 없어
人もいない

タ フナン イェギジ
다 흔한 얘기지
すべてありふれた話だろう

ハン サラムル マンナッタ
한 사람을 만났다
一人に出会った

プルカチ サランヘッタ
불같이 사랑했다
火のように愛した

ット ックンナミョン アパッタ
또 끝나면 아팠다
また終わったら苦しかった

クロンデ ナン
그런데 난
だけど僕は

タシ ソルレヌン イユ
다시 설레는 이유
またときめく理由

キプケ ペイン サンチョガ
깊게 패인 상처가
深く割れた傷が

アムルチ アントン ゴル
아물지 않단 걸
癒えないってことを

イジュン チェロ
잊은 채로
忘れたまま

タシ ットルリヌン イユ
다시 떨리는 이유
また震える理由

ナ チョンダブル アンダミョン
나 정답을 안다면
僕の正解を知ってるなら

ット ダシ サランウル ハゲッソ
또 다시 사랑을 하겠어?
また恋をするのか?

シガニ カミョン ムドムドム ヘジョ
시간이 가면 무덤덤 해져
時間が経てば無関心になる

テチェ ヌガ クレ
대체 누가 그래
一体誰がそうなんだ

アジク ネ シムジャンウン サラ イッコ
아직 내 심장은 살아 있고
まだ僕の心臓は生きていて

ネ モリヌン キオグル ヘ
내 머리는 기억을 해
僕の頭を記憶する

スュィウル スガ オプソ
쉬울 수가 없어
簡単なはずがない

サランイラン ゲ
사랑이란 게
愛というのは

ハン サラミ トナッタ(アパド)
한 사람이 떠났다 (아파도)
一人が離れた(苦しくても)

シガネ ムドョジョッタ
시간에 무뎌졌다
時間に鈍った

ット サランウル チャジャッタ
또 사랑을 찾았다
また愛を探した

クロケ ナン
그렇게 난
そうやって僕は

タシ ソルレヌン イユ
다시 설레는 이유
またときめく理由

キプケ ペイン サンチョガ
깊게 패인 상처가
深く割れた傷が

アムルチ アントン ゴル
아물지 않단 걸
癒えないってことを

イジュン チェロ
잊은 채로
忘れたまま

タシ ットルリヌン イユ
다시 떨리는 이유
また震える理由

ナ チョンダブル アンダミョン
나 정답을 안다면
僕の正解を知ってるなら

ット ダシ サランウル ハゲッソ
또 다시 사랑을 하겠어?
また恋をするのか?

ヘオジミョン アプダン ゴル
헤어지면 아프단 걸
別れたら苦しいってことを

ノム チャル アルミョンソド
너무 잘 알면서도
とてもよく知りながらも

タシ パンボカゴ イッソ
다시 반복하고 있어
また繰り返している

ナワ タルン ヌグンガワ
나와 다른 누군가와
僕と違う誰かと

カトゥン ックムル ックミョンソ
같은 꿈을 꾸면서
同じ夢を見ながら

チンシラン サランウル チャジャ
진실한 사랑을 찾아
真実の愛を探して

オジク タン ハナエ
오직 단 하나의
ただたった一つの

ニ チンシムル ポヨジョ
네 진심을 보여줘
君の本心を見せてよ

Hey!

タシ ソルレヌン イユ
다시 설레는 이유
またときめく理由

ノワ タルムン サンチョルル
나와 닮은 상처를
君と似た傷を

ヌグドゥン ハナッチュム カッコ サラ
누구든 하나쯤 갖고 살아
誰でも一つくらい持って生きてる

タシ ックムックヌン イユ
다시 꿈꾸는 이유
再び夢見る理由

タン ハナエ チンシルハン
단 하나의 진실한
たった一つの真実の

サランウル ナン チャジュル ッテッカジ
사랑을 난 찾을 때까지
愛を僕は見つけるまで

ノル チャジュル ッテッカジ
널 찾을 때까지
君を見つけるまで

Hey!



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Truth - 동방신기 (TVXQ!)

サランイラン ゴ ピョッタ チョッタ
사랑이란 거 폈다 졌다
愛というものが咲いて散った

メボン ッポナジ
매번 뻔하지
毎回わかりきってるだろう

ク ヌガ トゥン ットミン
그 누가 등 떠민
誰か背中を押した

サラムド オプソ
사람도 없어
人もいない

タ フナン イェギジ
다 흔한 얘기지
すべてありふれた話だろう

ハン サラムル マンナッタ
한 사람을 만났다
一人に出会った

プルカチ サランヘッタ
불같이 사랑했다
火のように愛した

ット ックンナミョン アパッタ
또 끝나면 아팠다
また終わったら苦しかった

クロンデ ナン
그런데 난
だけど僕は

タシ ソルレヌン イユ
다시 설레는 이유
またときめく理由

キプケ ペイン サンチョガ
깊게 패인 상처가
深く割れた傷が

アムルチ アントン ゴル
아물지 않단 걸
癒えないってことを

イジュン チェロ
잊은 채로
忘れたまま

タシ ットルリヌン イユ
다시 떨리는 이유
また震える理由

ナ チョンダブル アンダミョン
나 정답을 안다면
僕の正解を知ってるなら

ット ダシ サランウル ハゲッソ
또 다시 사랑을 하겠어?
また恋をするのか?

シガニ カミョン ムドムドム ヘジョ
시간이 가면 무덤덤 해져
時間が経てば無関心になる

テチェ ヌガ クレ
대체 누가 그래
一体誰がそうなんだ

アジク ネ シムジャンウン サラ イッコ
아직 내 심장은 살아 있고
まだ僕の心臓は生きていて

ネ モリヌン キオグル ヘ
내 머리는 기억을 해
僕の頭を記憶する

スュィウル スガ オプソ
쉬울 수가 없어
簡単なはずがない

サランイラン ゲ
사랑이란 게
愛というのは

ハン サラミ トナッタ(アパド)
한 사람이 떠났다 (아파도)
一人が離れた(苦しくても)

シガネ ムドョジョッタ
시간에 무뎌졌다
時間に鈍った

ット サランウル チャジャッタ
또 사랑을 찾았다
また愛を探した

クロケ ナン
그렇게 난
そうやって僕は

タシ ソルレヌン イユ
다시 설레는 이유
またときめく理由

キプケ ペイン サンチョガ
깊게 패인 상처가
深く割れた傷が

アムルチ アントン ゴル
아물지 않단 걸
癒えないってことを

イジュン チェロ
잊은 채로
忘れたまま

タシ ットルリヌン イユ
다시 떨리는 이유
また震える理由

ナ チョンダブル アンダミョン
나 정답을 안다면
僕の正解を知ってるなら

ット ダシ サランウル ハゲッソ
또 다시 사랑을 하겠어?
また恋をするのか?

ヘオジミョン アプダン ゴル
헤어지면 아프단 걸
別れたら苦しいってことを

ノム チャル アルミョンソド
너무 잘 알면서도
とてもよく知りながらも

タシ パンボカゴ イッソ
다시 반복하고 있어
また繰り返している

ナワ タルン ヌグンガワ
나와 다른 누군가와
僕と違う誰かと

カトゥン ックムル ックミョンソ
같은 꿈을 꾸면서
同じ夢を見ながら

チンシラン サランウル チャジャ
진실한 사랑을 찾아
真実の愛を探して

オジク タン ハナエ
오직 단 하나의
ただたった一つの

ニ チンシムル ポヨジョ
네 진심을 보여줘
君の本心を見せてよ

Hey!

タシ ソルレヌン イユ
다시 설레는 이유
またときめく理由

ノワ タルムン サンチョルル
나와 닮은 상처를
君と似た傷を

ヌグドゥン ハナッチュム カッコ サラ
누구든 하나쯤 갖고 살아
誰でも一つくらい持って生きてる

タシ ックムックヌン イユ
다시 꿈꾸는 이유
再び夢見る理由

タン ハナエ チンシルハン
단 하나의 진실한
たった一つの真実の

サランウル ナン チャジュル ッテッカジ
사랑을 난 찾을 때까지
愛を僕は見つけるまで

ノル チャジュル ッテッカジ
널 찾을 때까지
君を見つけるまで

Hey!



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます