江南 よけろ  ロマンス バベル 真心 眩しくて ヨンワン リーガルハイ 熱血司祭 ヘチ アイテム 悲しい ビッグイシュー

Replay (PM 01:27) - NCT 127 歌詞和訳

NCT 127(엔시티 127)《♂》
12 /26 2018
Replay (PM 01:27) - NCT 127
作詞:LDN Noise, Varren Wade 作曲:LDN Noise, Varren Wade
リクエスト頂いた曲です♪
Replay (PM 01:27) - NCT 127

パルル ッテル ス オプソ
발을 뗄 수 없어
足を離せない

ナン アジク イゴセ
난 아직 이곳에
僕はまだここに

ソンユルチョロム パゴドゥン
선율처럼 파고든
旋律のように食い込んだ

ノエ チャンサンエ
너의 잔상에
君の残像に

ヌル モリッソグル メムドラッソットン
늘 머릿속을 맴돌았었던
いつも頭の中をぐるぐる廻っていた

オットン クリウメ チャンミョン ックテソ
어떤 그리움의 장면 끝에서
どんな恋しさの場面の果てで

チャウ イクスカン ソリルル ヌッキョッソ
참 익숙한 소리를 느꼈어
ホントに慣れた声を感じた

ックムン アニゲッチ
꿈은 아니겠지 no
夢ではないよ

スチョガヌン サラムドゥル サイ
스쳐가는 사람들 사이
かすめて行く人々の間

フトジヌン ノエ メルロディ
흩어지는 너의 멜로디
散る君のメロディ

クッテチョロム マジュポン ノワナ
그때처럼 마주본 너와나
その時のように向かい合った君と僕

Cause I just want to be
I just want to be loved

I just want to be loved
Cause I just want to be loved
I just want to be loved
I just want to be loved
Cause I just want to be loved
I just want to be loved

カジャン ワンビョケットン シガネ ウリン
가장 완벽했던 시간의 우린
最も完璧だった時間の僕たちは

パレジジ アナッソ
바래지지 않았어
見送られなかった

シガヌル トェドルリョ
시간을 되돌려
時間を戻して

ク リドゥム ソゲ
그 리듬 속에
そのリズムの中で

スム スュィゴ シポ
숨 쉬고 싶어 always
息をしたい

オレン キオク
오랜 기억
長い間の記憶

モムチョジン シガン
멈춰진 시간
止まった時間

カチ トゥットン ノレッマルドゥリ
같이 듣던 노랫말들이
一緒に聞いた歌詞が

オジェチョロム ソンミョンハン ノワ ナ
어제처럼 선명한 너와 나
昨日のように鮮明な君と僕

Cause I just want to be
I just want to be loved

I just want to be loved
Cause I just want to be loved
I just want to be loved
I just want to be loved
Cause I just want to be loved
I just want to be loved

ハナ トゥルッシク ヨンギョルトェン マミ
하나 둘씩 연결된 맘이
一つ二つずつ繋がった気持ちが

ソロルル ヒャンヘ ットゥィヌン シムジャンイ
서로를 향해 뛰는 심장이
お互いに向かって走る心臓が

カトゥン ックムル ウォナヌン イ スンガン
같은 꿈을 원하는 이 순간
同じ夢を望むこの瞬間

Cause I just want to be
I just want to be loved

I just want to be loved
Cause I just want to be loved
I just want to be loved
I just want to be loved
Cause I just want to be loved
I just want to be loved

(カトゥン シガン ソゲ)
(같은 시간 속에)
(同じ時間の中で)

I just want to be loved

(ネガ ニガ トェゴ)
(내가 네가 되고)
(僕が君になって)

Be loved

(ニガ ネゲ トェットン)
(네가 내가 됐던)
(君が僕になった)

I just want to be loved

(クッテ)
(그때)
(その時)

Cause I just want to be loved
I just want to be loved



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Replay (PM 01:27) - NCT 127

パルル ッテル ス オプソ
발을 뗄 수 없어
足を離せない

ナン アジク イゴセ
난 아직 이곳에
僕はまだここに

ソンユルチョロム パゴドゥン
선율처럼 파고든
旋律のように食い込んだ

ノエ チャンサンエ
너의 잔상에
君の残像に

ヌル モリッソグル メムドラッソットン
늘 머릿속을 맴돌았었던
いつも頭の中をぐるぐる廻っていた

オットン クリウメ チャンミョン ックテソ
어떤 그리움의 장면 끝에서
どんな恋しさの場面の果てで

チャウ イクスカン ソリルル ヌッキョッソ
참 익숙한 소리를 느꼈어
ホントに慣れた声を感じた

ックムン アニゲッチ
꿈은 아니겠지 no
夢ではないよ

スチョガヌン サラムドゥル サイ
스쳐가는 사람들 사이
かすめて行く人々の間

フトジヌン ノエ メルロディ
흩어지는 너의 멜로디
散る君のメロディ

クッテチョロム マジュポン ノワナ
그때처럼 마주본 너와나
その時のように向かい合った君と僕

Cause I just want to be
I just want to be loved

I just want to be loved
Cause I just want to be loved
I just want to be loved
I just want to be loved
Cause I just want to be loved
I just want to be loved

カジャン ワンビョケットン シガネ ウリン
가장 완벽했던 시간의 우린
最も完璧だった時間の僕たちは

パレジジ アナッソ
바래지지 않았어
見送られなかった

シガヌル トェドルリョ
시간을 되돌려
時間を戻して

ク リドゥム ソゲ
그 리듬 속에
そのリズムの中で

スム スュィゴ シポ
숨 쉬고 싶어 always
息をしたい

オレン キオク
오랜 기억
長い間の記憶

モムチョジン シガン
멈춰진 시간
止まった時間

カチ トゥットン ノレッマルドゥリ
같이 듣던 노랫말들이
一緒に聞いた歌詞が

オジェチョロム ソンミョンハン ノワ ナ
어제처럼 선명한 너와 나
昨日のように鮮明な君と僕

Cause I just want to be
I just want to be loved

I just want to be loved
Cause I just want to be loved
I just want to be loved
I just want to be loved
Cause I just want to be loved
I just want to be loved

ハナ トゥルッシク ヨンギョルトェン マミ
하나 둘씩 연결된 맘이
一つ二つずつ繋がった気持ちが

ソロルル ヒャンヘ ットゥィヌン シムジャンイ
서로를 향해 뛰는 심장이
お互いに向かって走る心臓が

カトゥン ックムル ウォナヌン イ スンガン
같은 꿈을 원하는 이 순간
同じ夢を望むこの瞬間

Cause I just want to be
I just want to be loved

I just want to be loved
Cause I just want to be loved
I just want to be loved
I just want to be loved
Cause I just want to be loved
I just want to be loved

(カトゥン シガン ソゲ)
(같은 시간 속에)
(同じ時間の中で)

I just want to be loved

(ネガ ニガ トェゴ)
(내가 네가 되고)
(僕が君になって)

Be loved

(ニガ ネゲ トェットン)
(네가 내가 됐던)
(君が僕になった)

I just want to be loved

(クッテ)
(그때)
(その時)

Cause I just want to be loved
I just want to be loved



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます