Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … Gravity - KLANG 歌詞和訳 韓国ドラマ:まず熱く掃除せよ
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 まず熱く 皇后 ボーイフレンド SKY 江南 赤い月  プリースト アルハンブラ 悪い刑事 ボクス ユベク 運命 よけろ 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Gravity - KLANG 歌詞和訳 韓国ドラマ:まず熱く掃除せよ

Gravity - 클랑(KLANG)
作詞:회장님, 이광희, 라엘(Ra.L) 作曲:회장님, 이광희, 유영준
韓国ドラマ:まず熱く掃除せよ
出演:ユン・ギュンサン、 キム・ユジョン、 ソン・ジェリム など
潔癖症のイケメンCEO×清潔感皆無な就活生が繰り広げるヒーリングロマンスとは…?!
清潔感より生きることが優先の情熱的な就活生と、清潔が命より大事な潔癖症の清掃会社イケメンCEO。2人が出会い巻き起こる、完全無欠なロマンスドラマ
Gravity - 클랑(KLANG)

I will love you through the pain.
Coz you'll love me just the same.

ニガ オディ インドゥン ナン
네가 어디 있든 난
あなたがどこにいようと私は

ノエゲロ タルリョガ
너에게로 달려가
あなたへと走って行く

You will love me through the pain.
Coz I'll love you just the same.

ネガ オディ インドゥンノン
내가 어디 있든 넌
私がどこにいようとあなたは

ネゲロ タルリョワ ジョ
내게로 달려와 줘
私のところへ走ってきてね

Oh, My love.

ヌヌル カマド
눈을 감아도
目を閉じても

ヌル ポイヌン
늘 보이는 Your eyes
いつも見える

クィルル マガド
귀를 막아도
耳をふさいでも

トゥリョオヌン
들려오는 Your voice
聞こえてくる

ウェンジ チャックマン
왠지 자꾸만
なぜだか何度も

ノル ポゴ トゥッケ トェ
널 보고 듣게 돼
あなたを見たり聞いたりしてしまう

ミチル コッ カタ
미칠 것 같아
おかしくなりそう

I miss you, I miss you.

ニ アペ ソミョン
네 앞에 서면
あなたの前に立ったら

フンドゥルリヌン
흔들리는 My eyes
揺れる

ニ アペ ソミョン
네 앞에 서면
あなたの前に立ったら

ットルリョオヌン
떨려오는 My voice
震えてくる

ウェンジ チャックマン
왠지 자꾸만
なぜだか何度も

ノル パラポゲ トェ
널 바라보게 돼
あなたを見つめてしまう

ミチル コッ カタ
미칠 것 같아
おかしくなりそう

I need you, I need you.

I will love you through the pain.
Coz you'll love me just the same.

ニガ オディ インドゥン ナン
네가 어디 있든 난
あなたがどこにいようと私は

ノエゲロ タルリョガ
너에게로 달려가
あなたへと走って行く

You will love me through the pain.
Coz I'll love you just the same.

ネガ オディ インドゥンノン
내가 어디 있든 넌
私がどこにいようとあなたは

ネゲロ タルリョワ ジョ
내게로 달려와 줘
私のところへ走ってきてね

Oh, My love.

ッタスハン オンギロ
따스한 온기로
暖かい温もりで

ナル カムッサヌン
날 감싸는 Sunlight
私を包んでくれる

オドゥウン パムハヌル
어두운 밤하늘
暗い夜空

ノル ピチュヌン
널 비추는 Moonlight
あなたを照らす

オンジェナ ソロエゲ
언제나 서로에게
いつもお互いに

ウリン マチ ヘワ タル カタ
우린 마치 해와 달 같아
私たちはまるで太陽と月みたい

I love you, I love you.

I will love you through the pain.
Coz you'll love me just the same.

ニガ オディ インドゥン ナン
네가 어디 있든 난
あなたがどこにいようと私は

ノエゲロ タルリョガ
너에게로 달려가
あなたへと走って行く

You will love me through the pain.
Coz I'll love you just the same.

ネガ オディ インドゥンノン
내가 어디 있든 넌
私がどこにいようとあなたは

ネゲロ タルリョワ ジョ
내게로 달려와 줘
私のところへ走ってきてね

Oh, My love.

I will love again.
I will love again.

I will love you ‘til the end,
Coz you'll love me just the same.

モルゴ モン チョ ハヌル ウィ
멀고 먼 저 하늘 위
とても遠いあの空の上

ネ マムソゲ ピョル ハナ
내 맘속의 별 하나
僕の心の中の星ひとつ

You will love me ‘til the end,
Coz I'll love you just the same.

オンジェ オディエソナ
언제 어디에서나
いつどこでも

ノワ ハムッケ ハルッコヤ
너와 함께 할꺼야
君と共にするだろう

Oh, My love.

I will love you, love you, love again.
I will love you, love you, love again.

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。



Gravity - 클랑(KLANG)

I will love you through the pain.
Coz you'll love me just the same.

ニガ オディ インドゥン ナン
네가 어디 있든 난
あなたがどこにいようと私は

ノエゲロ タルリョガ
너에게로 달려가
あなたへと走って行く

You will love me through the pain.
Coz I'll love you just the same.

ネガ オディ インドゥンノン
내가 어디 있든 넌
私がどこにいようとあなたは

ネゲロ タルリョワ ジョ
내게로 달려와 줘
私のところへ走ってきてね

Oh, My love.

ヌヌル カマド
눈을 감아도
目を閉じても

ヌル ポイヌン
늘 보이는 Your eyes
いつも見える

クィルル マガド
귀를 막아도
耳をふさいでも

トゥリョオヌン
들려오는 Your voice
聞こえてくる

ウェンジ チャックマン
왠지 자꾸만
なぜだか何度も

ノル ポゴ トゥッケ トェ
널 보고 듣게 돼
あなたを見たり聞いたりしてしまう

ミチル コッ カタ
미칠 것 같아
おかしくなりそう

I miss you, I miss you.

ニ アペ ソミョン
네 앞에 서면
あなたの前に立ったら

フンドゥルリヌン
흔들리는 My eyes
揺れる

ニ アペ ソミョン
네 앞에 서면
あなたの前に立ったら

ットルリョオヌン
떨려오는 My voice
震えてくる

ウェンジ チャックマン
왠지 자꾸만
なぜだか何度も

ノル パラポゲ トェ
널 바라보게 돼
あなたを見つめてしまう

ミチル コッ カタ
미칠 것 같아
おかしくなりそう

I need you, I need you.

I will love you through the pain.
Coz you'll love me just the same.

ニガ オディ インドゥン ナン
네가 어디 있든 난
あなたがどこにいようと私は

ノエゲロ タルリョガ
너에게로 달려가
あなたへと走って行く

You will love me through the pain.
Coz I'll love you just the same.

ネガ オディ インドゥンノン
내가 어디 있든 넌
私がどこにいようとあなたは

ネゲロ タルリョワ ジョ
내게로 달려와 줘
私のところへ走ってきてね

Oh, My love.

ッタスハン オンギロ
따스한 온기로
暖かい温もりで

ナル カムッサヌン
날 감싸는 Sunlight
私を包んでくれる

オドゥウン パムハヌル
어두운 밤하늘
暗い夜空

ノル ピチュヌン
널 비추는 Moonlight
あなたを照らす

オンジェナ ソロエゲ
언제나 서로에게
いつもお互いに

ウリン マチ ヘワ タル カタ
우린 마치 해와 달 같아
私たちはまるで太陽と月みたい

I love you, I love you.

I will love you through the pain.
Coz you'll love me just the same.

ニガ オディ インドゥン ナン
네가 어디 있든 난
あなたがどこにいようと私は

ノエゲロ タルリョガ
너에게로 달려가
あなたへと走って行く

You will love me through the pain.
Coz I'll love you just the same.

ネガ オディ インドゥンノン
내가 어디 있든 넌
私がどこにいようとあなたは

ネゲロ タルリョワ ジョ
내게로 달려와 줘
私のところへ走ってきてね

Oh, My love.

I will love again.
I will love again.

I will love you ‘til the end,
Coz you'll love me just the same.

モルゴ モン チョ ハヌル ウィ
멀고 먼 저 하늘 위
とても遠いあの空の上

ネ マムソゲ ピョル ハナ
내 맘속의 별 하나
僕の心の中の星ひとつ

You will love me ‘til the end,
Coz I'll love you just the same.

オンジェ オディエソナ
언제 어디에서나
いつどこでも

ノワ ハムッケ ハルッコヤ
너와 함께 할꺼야
君と共にするだろう

Oh, My love.

I will love you, love you, love again.
I will love you, love you, love again.



関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
お知らせ

当ブログをSSL対応にいたしましたので、 より安全にご覧になれる環境になっております。 ただ、2017年以前の記事の動画が表示されなくなっています。 一件ずつ修正しておりますのでお待ちください。 至急直してほしい記事があれば、コメントにてご連絡頂ければ対応いたします。 ご迷惑をおかけいたしますが宜しくお願いします。

全記事表示リンク
最新記事

韓国ドラマ:アルハンブラ宮殿の思い出 2019/01/21
Magic Dream - APRIL 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/21
Stay with me (Feat. Zelo) - ヨンジェ (B.A.P) 歌詞和訳 2019/01/21
こんなに美しかったことを - イン・スニ 歌詞和訳 2019/01/21
全部だったよ - イ・ミシェル 韓ドラ:神との約束 歌詞和訳 2019/01/20
歩いてみたら - チェ・サンヨプ 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/20
Bad Guy - チェ・イミ, Surf Green 韓ドラ:悪い刑事 歌詞和訳 2019/01/20
分かりきった別れ(PROD. 13) - SOYOU, ソン・シギョン 歌詞和訳 2019/01/20
Dream - パク・ジェジョン 韓ドラ:トップスターユベク 歌詞和訳 2019/01/19
見送り - Motte 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/19

ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/18~(BS日テレ)
チュノ~推奴~
▼1/25~(BS11)
キム課長
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/25~(BSテレ東)
帝王の娘スベクヒャン
▼1/28~(テレビ東京)
三銃士
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド
▼2/16~(BS11)
ただ愛する仲
▼3/1~(BS11)
操作
▼3/3~(NHKBS)
大君-愛を描く
▼3/8~(BS11)
御膳立てする男
▼3/16~(BS11)
ラブ・トライアングル
▼3/25~(BS11)
ヴォンパイア探偵

プロフ・アルバムページ
楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

12 | 2019/01 | 02
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon