Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » WINNER(위너)《♂》 » TITLE … MILLIONS - WINNER 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 まず熱く 皇后 ボーイフレンド SKY 江南 赤い月  プリースト アルハンブラ 悪い刑事 ボクス ユベク 運命 よけろ 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

MILLIONS - WINNER 歌詞和訳

MILLIONS - WINNER
作詞:강승윤, 송민호, 이승훈 作曲:강승윤, 강욱진, Diggy
2018.12.19リリースのデジタルシングルです♪♪
MILLIONS - WINNER

I like you babe

オディガ クロケ
어디가 그렇게
どこがそんなに

チョウニャゴ ムンネ
좋으냐고 묻네
いいのかと聞くね

Baby wait a sec

ソンカラク ヨル ケルル
손가락 열 개를
指10本

タ チョボド
다 접어도
全部使っても

イユルル タ セジ モタル マンクム
이유를 다 세지 못할 만큼
理由をすべて数えきれないほど

Just like you babe

イゴルロン プジョケ
이걸론 부족해?
これじゃ足りない?

マレ ムォ ヘ コ アガッシ
말해 뭐 해 거 아가씨
言ってよ 何してるのかお嬢さん

ノン チョムルチュエ マストピス
넌 조물주의 마스터피스
君は創造主のマスターピース

オジェ マジェルラニ マルハギル
어제 마젤란이 말하길
昨日マゼランが話してた

ノ チャジャダニン ゴレ
너 찾아다닌 거래
君を探し歩いたって

チグ ハン パクィ
지구 한 바퀴
地球一周したって

パンデロ パンデロ ノン
반대로 반대로 넌
逆に君は

ネガ ウェ チョア
내가 왜 좋아?
僕がどうして好きなの?

マ ットゥミョン ホンナ ヤ
마 뜨면 혼나 야
すぐにこたえないと酷い目にあうぞ

Milliヌン ムォン Milli
Milli는 뭔 Milli,
Milliは何 Milli

ノン
넌 Billi, um.. Trillion
君は

マレジョ イルイリ オ
말해줘 일일이? 어?
言ってよ 細かく?ね?

コトゥロマン スベク カジ
겉으로만 수백 가지
外見だけで数百種類

ク ソゲン ペクマン カジ
그 속엔 백만 가지
その中には百万種類の

イユドゥルロ ニガ チョア
이유들로 네가 좋아 Baby
理由で君が好き

ヘガ トゥ ボン ットゥル ッテッカジ
해가 두 번 뜰 때까지
太陽が二回昇るまで

ヨペ イッソ ジュルレ カチ
옆에 있어 줄래 같이
傍にいてくれる?一緒に

タ マレチュゴ シポ
다 말해주고 싶어
全部話してあげたい

ニガ チョウン イユ
네가 좋은 이유
君が好きな理由

Got millions millions millions
The reason I like you
(Oh yeah yeah yeah)

ニガ チョウン イユ
네가 좋은 이유
君が好きな理由

Got millions millions millions
The reason I like you
(Oh yeah yeah yeah yeah yeah)

I like you babe

オディガ クロケ
어디가 그렇게
どこがそんなに

チョウニャゴ ムンネ
좋으냐고 묻네
いいのかと聞くね

Baby wait a sec

イトゥルル スュィチ アンコ マレド
이틀을 쉬지 않고 말해도
二日休まないで話しても

ックンオプシ マルハルス イッスル マンクム
끝없이 말할 수 있을 만큼
語りつくせないほど

Just like you babe

イゴルロン プジョケ
이걸론 부족해?
これじゃ足りない?

ニガ オルマクム チョンニャゴ
네가 얼마큼 좋냐고?
君をどれくらい好きなのかと?

イ セサン コルロエ
이 세상 컬러에
この世界のカラーに

スッチャルル メキルケ
숫자를 메길게
数字を加えるよ

オリョウン スハグン モルラド
어려운 수학은 몰라도
難しい数字は分からなくても

サランウン トハゴ チェゴベ
사랑은 더하고 제곱에 Babe
愛は加えて二乗に

コックチュル カンジロピヌン
코끝을 간지럽히는
鼻先をくすぐる

ポミ チャジャオン ドゥシ
봄이 찾아온 듯이
春が訪ねてきたように

ッコッ ピヌン
꽃 피는
花が咲く

ネ マメ ナビガ トェ ナラワ
내 맘에 나비가 돼 날아와
僕の心に蝶々になって飛んできて

ナルケッチセ ナン
날갯짓에 난
羽ばたきに僕は

ット ソルレジャナ
또 설레잖아
またときめくじゃない

コトゥロマン スベク カジ
겉으로만 수백 가지
外見だけで数百種類

ク ソゲン ペクマン カジ
그 속엔 백만 가지
その中には百万種類の

イユドゥルロ ニガ チョア
이유들로 네가 좋아 Baby
理由で君が好き

ヘガ トゥ ボン ットゥル ッテッカジ
해가 두 번 뜰 때까지
太陽が二回昇るまで

ヨペ イッソ ジュルレ カチ
옆에 있어 줄래 같이
傍にいてくれる?一緒に

タ マレチュゴ シポ
다 말해주고 싶어
全部話してあげたい

ニガ チョウン イユ
네가 좋은 이유
君が好きな理由

Got millions millions millions
The reason I like you
(Oh yeah yeah yeah)

ニガ チョウン イユ
네가 좋은 이유
君が好きな理由

Got millions millions millions
The reason I like you
(Oh yeah yeah yeah yeah yeah)

(One)

ウォネ ネ マウミ ノルル ウォネ
원해 내 마음이 너를 원해
欲しい 僕の心が君を求めてる

(Two)

トゥジョン プリョド イェップネ
투정 부려도 예쁘네
わがままを言っても可愛いね

(Three)

ソリルロ ヨンファヌン シルンデ
스릴러 영화는 싫은데
ホラー映画は嫌いだけど

ノワ ハムッケミョン
너와 함께면
君と一緒なら

ヨル ポヌル プヮド
열 번을 봐도 Ok
10回見ても

(Four) For me

ナルル ウィヘ チュネ
나를 위해주네
僕のためにしてくれるね

(Five) Five star

sライン モムメ
S라인 몸매
Sライン スタイル

(Six) Sixth sense

パンジョン メリョゲ
반전 매력에
予想外の魅力に

ニガ チョウン イユ
네가 좋은 이유
君が好きな理由

Got millions millions millions
The reason I like you
(Oh yeah yeah yeah)

ニガ チョウン イユ
네가 좋은 이유
君が好きな理由

Got millions millions millions
The reason I like you
(Oh yeah yeah yeah yeah yeah)

ニガ チョウン イユ
네가 좋은 이유 Got millions
君が好きな理由

(トゥッコ シプル ッテ
(듣고 싶을 때
(聴きたい時は

オンジェドゥンジ マルマン ヘ
언제든지 말만 해
いつでも言って

イ ノレル プルロジュルケ)
이 노랠 불러줄게)
この歌を歌ってあげるよ)

ニガ チョウン イユ
네가 좋은 이유 Got millions
君が好きな理由

(アルゴ シプル ッテ
(알고 싶을 때
(知りたい時は

オンジェドゥンジ マルマン ヘ
언제든지 말만 해
いつでも言って

ネガ タ マレジュルケ)
내가 다 말해줄게)
僕が全部話してあげるよ)

ニガ チョウン イユ
네가 좋은 이유 Got millions
君が好きな理由


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。



MILLIONS - WINNER

I like you babe

オディガ クロケ
어디가 그렇게
どこがそんなに

チョウニャゴ ムンネ
좋으냐고 묻네
いいのかと聞くね

Baby wait a sec

ソンカラク ヨル ケルル
손가락 열 개를
指10本

タ チョボド
다 접어도
全部使っても

イユルル タ セジ モタル マンクム
이유를 다 세지 못할 만큼
理由をすべて数えきれないほど

Just like you babe

イゴルロン プジョケ
이걸론 부족해?
これじゃ足りない?

マレ ムォ ヘ コ アガッシ
말해 뭐 해 거 아가씨
言ってよ 何してるのかお嬢さん

ノン チョムルチュエ マストピス
넌 조물주의 마스터피스
君は創造主のマスターピース

オジェ マジェルラニ マルハギル
어제 마젤란이 말하길
昨日マゼランが話してた

ノ チャジャダニン ゴレ
너 찾아다닌 거래
君を探し歩いたって

チグ ハン パクィ
지구 한 바퀴
地球一周したって

パンデロ パンデロ ノン
반대로 반대로 넌
逆に君は

ネガ ウェ チョア
내가 왜 좋아?
僕がどうして好きなの?

マ ットゥミョン ホンナ ヤ
마 뜨면 혼나 야
すぐにこたえないと酷い目にあうぞ

Milliヌン ムォン Milli
Milli는 뭔 Milli,
Milliは何 Milli

ノン
넌 Billi, um.. Trillion
君は

マレジョ イルイリ オ
말해줘 일일이? 어?
言ってよ 細かく?ね?

コトゥロマン スベク カジ
겉으로만 수백 가지
外見だけで数百種類

ク ソゲン ペクマン カジ
그 속엔 백만 가지
その中には百万種類の

イユドゥルロ ニガ チョア
이유들로 네가 좋아 Baby
理由で君が好き

ヘガ トゥ ボン ットゥル ッテッカジ
해가 두 번 뜰 때까지
太陽が二回昇るまで

ヨペ イッソ ジュルレ カチ
옆에 있어 줄래 같이
傍にいてくれる?一緒に

タ マレチュゴ シポ
다 말해주고 싶어
全部話してあげたい

ニガ チョウン イユ
네가 좋은 이유
君が好きな理由

Got millions millions millions
The reason I like you
(Oh yeah yeah yeah)

ニガ チョウン イユ
네가 좋은 이유
君が好きな理由

Got millions millions millions
The reason I like you
(Oh yeah yeah yeah yeah yeah)

I like you babe

オディガ クロケ
어디가 그렇게
どこがそんなに

チョウニャゴ ムンネ
좋으냐고 묻네
いいのかと聞くね

Baby wait a sec

イトゥルル スュィチ アンコ マレド
이틀을 쉬지 않고 말해도
二日休まないで話しても

ックンオプシ マルハルス イッスル マンクム
끝없이 말할 수 있을 만큼
語りつくせないほど

Just like you babe

イゴルロン プジョケ
이걸론 부족해?
これじゃ足りない?

ニガ オルマクム チョンニャゴ
네가 얼마큼 좋냐고?
君をどれくらい好きなのかと?

イ セサン コルロエ
이 세상 컬러에
この世界のカラーに

スッチャルル メキルケ
숫자를 메길게
数字を加えるよ

オリョウン スハグン モルラド
어려운 수학은 몰라도
難しい数字は分からなくても

サランウン トハゴ チェゴベ
사랑은 더하고 제곱에 Babe
愛は加えて二乗に

コックチュル カンジロピヌン
코끝을 간지럽히는
鼻先をくすぐる

ポミ チャジャオン ドゥシ
봄이 찾아온 듯이
春が訪ねてきたように

ッコッ ピヌン
꽃 피는
花が咲く

ネ マメ ナビガ トェ ナラワ
내 맘에 나비가 돼 날아와
僕の心に蝶々になって飛んできて

ナルケッチセ ナン
날갯짓에 난
羽ばたきに僕は

ット ソルレジャナ
또 설레잖아
またときめくじゃない

コトゥロマン スベク カジ
겉으로만 수백 가지
外見だけで数百種類

ク ソゲン ペクマン カジ
그 속엔 백만 가지
その中には百万種類の

イユドゥルロ ニガ チョア
이유들로 네가 좋아 Baby
理由で君が好き

ヘガ トゥ ボン ットゥル ッテッカジ
해가 두 번 뜰 때까지
太陽が二回昇るまで

ヨペ イッソ ジュルレ カチ
옆에 있어 줄래 같이
傍にいてくれる?一緒に

タ マレチュゴ シポ
다 말해주고 싶어
全部話してあげたい

ニガ チョウン イユ
네가 좋은 이유
君が好きな理由

Got millions millions millions
The reason I like you
(Oh yeah yeah yeah)

ニガ チョウン イユ
네가 좋은 이유
君が好きな理由

Got millions millions millions
The reason I like you
(Oh yeah yeah yeah yeah yeah)

(One)

ウォネ ネ マウミ ノルル ウォネ
원해 내 마음이 너를 원해
欲しい 僕の心が君を求めてる

(Two)

トゥジョン プリョド イェップネ
투정 부려도 예쁘네
わがままを言っても可愛いね

(Three)

ソリルロ ヨンファヌン シルンデ
스릴러 영화는 싫은데
ホラー映画は嫌いだけど

ノワ ハムッケミョン
너와 함께면
君と一緒なら

ヨル ポヌル プヮド
열 번을 봐도 Ok
10回見ても

(Four) For me

ナルル ウィヘ チュネ
나를 위해주네
僕のためにしてくれるね

(Five) Five star

sライン モムメ
S라인 몸매
Sライン スタイル

(Six) Sixth sense

パンジョン メリョゲ
반전 매력에
予想外の魅力に

ニガ チョウン イユ
네가 좋은 이유
君が好きな理由

Got millions millions millions
The reason I like you
(Oh yeah yeah yeah)

ニガ チョウン イユ
네가 좋은 이유
君が好きな理由

Got millions millions millions
The reason I like you
(Oh yeah yeah yeah yeah yeah)

ニガ チョウン イユ
네가 좋은 이유 Got millions
君が好きな理由

(トゥッコ シプル ッテ
(듣고 싶을 때
(聴きたい時は

オンジェドゥンジ マルマン ヘ
언제든지 말만 해
いつでも言って

イ ノレル プルロジュルケ)
이 노랠 불러줄게)
この歌を歌ってあげるよ)

ニガ チョウン イユ
네가 좋은 이유 Got millions
君が好きな理由

(アルゴ シプル ッテ
(알고 싶을 때
(知りたい時は

オンジェドゥンジ マルマン ヘ
언제든지 말만 해
いつでも言って

ネガ タ マレジュルケ)
내가 다 말해줄게)
僕が全部話してあげるよ)

ニガ チョウン イユ
네가 좋은 이유 Got millions
君が好きな理由


関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
お知らせ

当ブログをSSL対応にいたしましたので、 より安全にご覧になれる環境になっております。 ただ、2017年以前の記事の動画が表示されなくなっています。 一件ずつ修正しておりますのでお待ちください。 至急直してほしい記事があれば、コメントにてご連絡頂ければ対応いたします。 ご迷惑をおかけいたしますが宜しくお願いします。

全記事表示リンク
最新記事

韓国ドラマ:アルハンブラ宮殿の思い出 2019/01/21
Magic Dream - APRIL 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/21
Stay with me (Feat. Zelo) - ヨンジェ (B.A.P) 歌詞和訳 2019/01/21
こんなに美しかったことを - イン・スニ 歌詞和訳 2019/01/21
全部だったよ - イ・ミシェル 韓ドラ:神との約束 歌詞和訳 2019/01/20
歩いてみたら - チェ・サンヨプ 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/20
Bad Guy - チェ・イミ, Surf Green 韓ドラ:悪い刑事 歌詞和訳 2019/01/20
分かりきった別れ(PROD. 13) - SOYOU, ソン・シギョン 歌詞和訳 2019/01/20
Dream - パク・ジェジョン 韓ドラ:トップスターユベク 歌詞和訳 2019/01/19
見送り - Motte 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/19

ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/18~(BS日テレ)
チュノ~推奴~
▼1/25~(BS11)
キム課長
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/25~(BSテレ東)
帝王の娘スベクヒャン
▼1/28~(テレビ東京)
三銃士
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド
▼2/16~(BS11)
ただ愛する仲
▼3/1~(BS11)
操作
▼3/3~(NHKBS)
大君-愛を描く
▼3/8~(BS11)
御膳立てする男
▼3/16~(BS11)
ラブ・トライアングル
▼3/25~(BS11)
ヴォンパイア探偵

プロフ・アルバムページ
楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

12 | 2019/01 | 02
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon