★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
夏よ 義理の母 アスダル 太陽 新米 悪魔 Welcome 君の歌 優雅な家 黄金庭園 他人 偉大な コッパダン

僕の残った愛のために - ホン・ギョンミン 歌詞和訳

ホン・ギョンミン(홍경민)《♂》
12 /24 2018
ネナムンサランウルウィヘ
내 남은 사랑을 위해 - 홍경민
僕の残った愛のために
作詞:이승호 作曲:이경섭
リクエスト頂いた曲です♪
ネナムンサランウルウィヘ
내 남은 사랑을 위해 - 홍경민
僕の残った愛のために


ネアペ ニガ ワ イッタヌン ゴル
내앞에 니가 와 있다는걸
僕の前に君が来ているってことを

イミ アルゴ イッチマン
이미 알고 있지만
すでに知っているけど

オチャピ ノル ポル ス オプソソ
어차피 널 볼 수 없어서
どうせ君を見れなくて

ノル モルンチョカヌン
널 모른척하는
君を知らないふりする

ナル イヘヘヤヘ
날 이해해야해
僕を理解しなくちゃ

イロルッテ ナエギョテ
이럴때 나의곁에
こうするときは僕の傍で

ヌグンガ サランインチョク イッスミョン
누군가 사랑인척 있으면
誰かの愛のふりすれば

イジェン ノル タ イジュンチュル アルゴ
이젠 널 다 잊은줄 알고
もう君を全部忘れたと思って

ナル タシヌン
날 다시는
僕を二度と

チャッチ アヌルテンデ
찾지 않을텐데
探さないはずなのに

アジクト ホンジャイン ナルル ポミョンソ
아직도 혼자인 나를 보면서
今も一人でいる僕を見て

ノン ット オルマナ ウルロンジ
넌 또 얼마나 울런지
君はまたどれほど泣くのか

ノルル ウィヘ アムリ カムチュリョヘド
너를 위해 아무리 감추려해도
君のためにいくら隠そうとしても

ノル センガカミョン ヌンムリ ナ
널 생각하면 눈물이 나
君を思ったら涙が出る

アンドェ アンドェ
안돼 안돼
ダメ ダメ

ウェ ットナジ モテ
왜 떠나지 못해
どうして離れられない

ネギョテ イッソド
내곁에 있어도
僕の傍にいても

ノルル ポルス オムヌンデ
너를 볼수 없는데
君を見れないのに

アンドェ アンドェ
안돼 안돼
ダメ ダメ

ナル タシン チャッチマ
날 다신 찾지마
僕を二度と探さないで

ネナムン サランウル ポミョン ムォレ
내남은 사랑을 보면 뭘해
僕の残った愛を見て何だって

ノン イミ ットナンゴル
넌 이미 떠난걸
君はすでに去ったんだ

クェンチャナ
괜찮아
大丈夫

ノルイルン スルプム チョルマンド
널잃은 슬픔 절망도
君を失った悲しみ絶望も

クリ キルジン アヌル ッコヤ
그리 길진 않을 꺼야
そんなに長くはないだろう

セウォル カミョン
세월 가면
歳月が過ぎれば

クマヌン チュオク ジョチャド
그많은 추억 조차도
そのたくさんの想い出さえも

チウォ ジルテニ
지워 질테니
消されるから

ピョニ ットナ アンドェ アンドェ
편히 떠나 안 돼 안돼
楽に去って ダメ ダメ

ト ヒムマン トゥルジャナ
더 힘만 들잖아
もっと 大変じゃない

ハンボンマニラド ポゴシプン
한번만이라도 보고싶은
一度だけでも会いたい

ネマミ
내맘이
僕の心が

アンドェ アンドェ
안돼 안돼
ダメ ダメ

タソヨン オプチャナ
다소용 없잖아
全部無駄じゃない

タ イジョボリゴ クニャン ットナ
다 잊어버리고 그냥 떠나
全部忘れてしまってたた去って

アンドェ アンドェ
안돼 안돼
ダメ ダメ

ナル タシン チャッチマ
날 다신 찾지마
僕を二度と探さないで

ネナムン サランウル ポミョン ムォレ
내남은 사랑을 보면 뭘해
僕の残った愛を見て何だって

ノン イミ ットナンゴル
넌 이미 떠난걸
君はすでに去ったんだ



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ネナムンサランウルウィヘ
내 남은 사랑을 위해 - 홍경민
僕の残った愛のために


ネアペ ニガ ワ イッタヌン ゴル
내앞에 니가 와 있다는걸
僕の前に君が来ているってことを

イミ アルゴ イッチマン
이미 알고 있지만
すでに知っているけど

オチャピ ノル ポル ス オプソソ
어차피 널 볼 수 없어서
どうせ君を見れなくて

ノル モルンチョカヌン
널 모른척하는
君を知らないふりする

ナル イヘヘヤヘ
날 이해해야해
僕を理解しなくちゃ

イロルッテ ナエギョテ
이럴때 나의곁에
こうするときは僕の傍で

ヌグンガ サランインチョク イッスミョン
누군가 사랑인척 있으면
誰かの愛のふりすれば

イジェン ノル タ イジュンチュル アルゴ
이젠 널 다 잊은줄 알고
もう君を全部忘れたと思って

ナル タシヌン
날 다시는
僕を二度と

チャッチ アヌルテンデ
찾지 않을텐데
探さないはずなのに

アジクト ホンジャイン ナルル ポミョンソ
아직도 혼자인 나를 보면서
今も一人でいる僕を見て

ノン ット オルマナ ウルロンジ
넌 또 얼마나 울런지
君はまたどれほど泣くのか

ノルル ウィヘ アムリ カムチュリョヘド
너를 위해 아무리 감추려해도
君のためにいくら隠そうとしても

ノル センガカミョン ヌンムリ ナ
널 생각하면 눈물이 나
君を思ったら涙が出る

アンドェ アンドェ
안돼 안돼
ダメ ダメ

ウェ ットナジ モテ
왜 떠나지 못해
どうして離れられない

ネギョテ イッソド
내곁에 있어도
僕の傍にいても

ノルル ポルス オムヌンデ
너를 볼수 없는데
君を見れないのに

アンドェ アンドェ
안돼 안돼
ダメ ダメ

ナル タシン チャッチマ
날 다신 찾지마
僕を二度と探さないで

ネナムン サランウル ポミョン ムォレ
내남은 사랑을 보면 뭘해
僕の残った愛を見て何だって

ノン イミ ットナンゴル
넌 이미 떠난걸
君はすでに去ったんだ

クェンチャナ
괜찮아
大丈夫

ノルイルン スルプム チョルマンド
널잃은 슬픔 절망도
君を失った悲しみ絶望も

クリ キルジン アヌル ッコヤ
그리 길진 않을 꺼야
そんなに長くはないだろう

セウォル カミョン
세월 가면
歳月が過ぎれば

クマヌン チュオク ジョチャド
그많은 추억 조차도
そのたくさんの想い出さえも

チウォ ジルテニ
지워 질테니
消されるから

ピョニ ットナ アンドェ アンドェ
편히 떠나 안 돼 안돼
楽に去って ダメ ダメ

ト ヒムマン トゥルジャナ
더 힘만 들잖아
もっと 大変じゃない

ハンボンマニラド ポゴシプン
한번만이라도 보고싶은
一度だけでも会いたい

ネマミ
내맘이
僕の心が

アンドェ アンドェ
안돼 안돼
ダメ ダメ

タソヨン オプチャナ
다소용 없잖아
全部無駄じゃない

タ イジョボリゴ クニャン ットナ
다 잊어버리고 그냥 떠나
全部忘れてしまってたた去って

アンドェ アンドェ
안돼 안돼
ダメ ダメ

ナル タシン チャッチマ
날 다신 찾지마
僕を二度と探さないで

ネナムン サランウル ポミョン ムォレ
내남은 사랑을 보면 뭘해
僕の残った愛を見て何だって

ノン イミ ットナンゴル
넌 이미 떠난걸
君はすでに去ったんだ



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます