★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
緑豆の花 異夢 夏よ 絶対彼氏 ただ 風が吹く パフューム 補佐官 義理の母 朝鮮生存記 アスダル 検法男女2 60日 太陽 ホテル

知らなかった - パク・ジェジョン 歌詞和訳 韓国ドラマ:死んでもいい

12 /22 2018
モルラッソ パク・ジェジョン
몰랐어 - 박재정
知らなかった
作詞:yoda 作曲:김세진
韓国ドラマ:死んでもいい
出演: カン・ジファン、ペク・ジニ、コンミョンなど
カン・ジファンvsペク・ジニ!嫌な上司を変えたい部下が奮闘するオフィスドラマ
傍若無人なペク・ジンサンチーム長と、彼を変えようとするイ・ルダ代理。2人が起こすオフィス激戦記を描いたドラマ
モルラッソ パク・ジェジョン
몰랐어 - 박재정
知らなかった


アンガンヒムル ッソ ブヮド
안간힘을 써 봐도
ありったけの力をふりしぼってみても

サルメ ソトゥルドン ク ナルドゥル
삶에 서툴던 그 날들
人生に不器用だったその日

ピョジョカン ネ マムル
뾰족한 내 맘을
とがっていた僕の気持ちを

カムッサ アナジュン ノル
감싸 안아준 널
包んでくれた君を

クッテン スチョ ガッソ
그땐 스쳐 갔어
あの時はかすめていった

オンジェブトヨンヌンジ
언제부터였는지
いつからだったのか

ノム タルラジン ネ モスプ
너무 달라진 내 모습
とても変わった僕の姿

カスミ ットゥィヌン ゲ
가슴이 뛰는 게
胸が弾むのが

チャックマン モンハン ゲ
자꾸만 멍한 게
何度もぼんやりしているのが

クゲ チョンブ
그게 전부
それがすべて

ノ ッテムニオンナ ブヮ
너 때문이었나 봐
君のためだったみたいだ

サランイン チュル
사랑인 줄
愛だと

クッテン モルラッソ
그땐 몰랐어
その時は分からなかった

ニガ ネ マムソゲ
네가 내 맘속에
君が僕の心の中の

チョンブイン ゴル モルラッソ
전부인 걸 몰랐어
すべてだってことが分からなかった

ノム ヌッケ アラ
너무 늦게 알아
ずいぶんあとで分かった

イジェヤ ネゲ タウン ナル
이제야 네게 닿은 날
今やっと君に届いた僕を

チェバル チェバル
제발 제발
どうか

トラブヮ ジュゲンニ
돌아봐 주겠니
振り返ってみてくれない?

トィチョギドン マヌン パム
뒤척이던 많은 밤
寝返り打ったたくさんの夜

ピウォド チャオルヌン ノ
비워도 차오르는 너
空けても込み上げる君

チェモッテロ クルドン
제멋대로 굴던
自分勝手にふるまった

モンナン ナエ マミ
못난 나의 맘이
ひどい僕の心が

ノロ カドゥク チャルッカ
너로 가득 찰까
君でいっぱい埋まりそうで

トゥリョウォジョッソ
두려워졌어
怖くなったんだ

サランイン チュル
사랑인 줄
愛だと

クッテン モルラッソ
그땐 몰랐어
その時は分からなかった

ニガ ネ マムソゲ
네가 내 맘속에
君が僕の心の中の

チョンブイン ゴル モルラッソ
전부인 걸 몰랐어
すべてだってことが分からなかった

ノム ヌッケ アラ
너무 늦게 알아
ずいぶんあとで分かった

イジェヤ ネゲ タウン ナル
이제야 네게 닿은 날
今やっと君に届いた僕を

チェバル チェバル
제발 제발
どうか

トラブヮ ジュゲンニ
돌아봐 주겠니
振り返ってみてくれない?

スミ トク マキヌン ハル
숨이 턱 막히는 하루
息が詰まる一日

ニガ オプシ ナン
네가 없이 난
君なしで僕は

キョンディル ス オムヌンデ
견딜 수 없는데
耐えられないのに

サランヘ ノマヌル
사랑해 너만을
愛してる 君だけを

サランヘ ネ アネ
사랑해 내 안에
愛してる 僕の中で

チョンブイン ノル
전부인 널
すべての君を

ノラヌン トゥクピョラン ハン サラム
너라는 특별한 한 사람
君という特別な一人

ネ マム ノエ ギョテ
내 맘 너의 곁에
僕の心 君の傍に

モムルケ ハン ハン サラム
머물게 한 한 사람
留まらせた一人

トン ピン ナエ ハルル
텅 빈 나의 하룰
空っぽの僕の一日を

タシ サルゲハン ノニッカ
다시 살게한 너니까
また蘇らせてくれた君だから

イジェ イジェ
이제 이제
もう

ネガ ノル チキルケ
내가 널 지킬게
僕が君を守るよ



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
モルラッソ パク・ジェジョン
몰랐어 - 박재정
知らなかった


アンガンヒムル ッソ ブヮド
안간힘을 써 봐도
ありったけの力をふりしぼってみても

サルメ ソトゥルドン ク ナルドゥル
삶에 서툴던 그 날들
人生に不器用だったその日

ピョジョカン ネ マムル
뾰족한 내 맘을
とがっていた僕の気持ちを

カムッサ アナジュン ノル
감싸 안아준 널
包んでくれた君を

クッテン スチョ ガッソ
그땐 스쳐 갔어
あの時はかすめていった

オンジェブトヨンヌンジ
언제부터였는지
いつからだったのか

ノム タルラジン ネ モスプ
너무 달라진 내 모습
とても変わった僕の姿

カスミ ットゥィヌン ゲ
가슴이 뛰는 게
胸が弾むのが

チャックマン モンハン ゲ
자꾸만 멍한 게
何度もぼんやりしているのが

クゲ チョンブ
그게 전부
それがすべて

ノ ッテムニオンナ ブヮ
너 때문이었나 봐
君のためだったみたいだ

サランイン チュル
사랑인 줄
愛だと

クッテン モルラッソ
그땐 몰랐어
その時は分からなかった

ニガ ネ マムソゲ
네가 내 맘속에
君が僕の心の中の

チョンブイン ゴル モルラッソ
전부인 걸 몰랐어
すべてだってことが分からなかった

ノム ヌッケ アラ
너무 늦게 알아
ずいぶんあとで分かった

イジェヤ ネゲ タウン ナル
이제야 네게 닿은 날
今やっと君に届いた僕を

チェバル チェバル
제발 제발
どうか

トラブヮ ジュゲンニ
돌아봐 주겠니
振り返ってみてくれない?

トィチョギドン マヌン パム
뒤척이던 많은 밤
寝返り打ったたくさんの夜

ピウォド チャオルヌン ノ
비워도 차오르는 너
空けても込み上げる君

チェモッテロ クルドン
제멋대로 굴던
自分勝手にふるまった

モンナン ナエ マミ
못난 나의 맘이
ひどい僕の心が

ノロ カドゥク チャルッカ
너로 가득 찰까
君でいっぱい埋まりそうで

トゥリョウォジョッソ
두려워졌어
怖くなったんだ

サランイン チュル
사랑인 줄
愛だと

クッテン モルラッソ
그땐 몰랐어
その時は分からなかった

ニガ ネ マムソゲ
네가 내 맘속에
君が僕の心の中の

チョンブイン ゴル モルラッソ
전부인 걸 몰랐어
すべてだってことが分からなかった

ノム ヌッケ アラ
너무 늦게 알아
ずいぶんあとで分かった

イジェヤ ネゲ タウン ナル
이제야 네게 닿은 날
今やっと君に届いた僕を

チェバル チェバル
제발 제발
どうか

トラブヮ ジュゲンニ
돌아봐 주겠니
振り返ってみてくれない?

スミ トク マキヌン ハル
숨이 턱 막히는 하루
息が詰まる一日

ニガ オプシ ナン
네가 없이 난
君なしで僕は

キョンディル ス オムヌンデ
견딜 수 없는데
耐えられないのに

サランヘ ノマヌル
사랑해 너만을
愛してる 君だけを

サランヘ ネ アネ
사랑해 내 안에
愛してる 僕の中で

チョンブイン ノル
전부인 널
すべての君を

ノラヌン トゥクピョラン ハン サラム
너라는 특별한 한 사람
君という特別な一人

ネ マム ノエ ギョテ
내 맘 너의 곁에
僕の心 君の傍に

モムルケ ハン ハン サラム
머물게 한 한 사람
留まらせた一人

トン ピン ナエ ハルル
텅 빈 나의 하룰
空っぽの僕の一日を

タシ サルゲハン ノニッカ
다시 살게한 너니까
また蘇らせてくれた君だから

イジェ イジェ
이제 이제
もう

ネガ ノル チキルケ
내가 널 지킬게
僕が君を守るよ



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます