江南 よけろ ヨンワン ヘチ 悲しい ビッグイシュー サイコメトリー ウラチャチャ ドクター ザ・バンカー 自白 国民の 彼女の 美しい

Talk To Me - Red Velvet 歌詞和訳

ライブレポ(セットリストなど)
12 /22 2018
Talk To Me - Red Velvet (레드벨벳)
作詞:이스란(Jam Factory) 作曲:Kervens Mazile, Annalise Morelli, Alina Smith, Mats Ymell
リクエスト頂いた曲です♪
Talk To Me - Red Velvet (레드벨벳)

Na na na -
Talk-talk to me
Talk-talk-talk to me
Na na na -
Talk-talk to me
Talk-talk-talk to me

スムギョルマダ ポグナン ヒャンギ
숨결마다 포근한 향기
息使いに暖かい香り

セロウン セサン ミッキジ アナ
새로운 세상 믿기지 않아
新しい世界 信じられない

ナルル カムッサン ピンクピッ オンギ
나를 감싼 핑크빛 온기
私を包んだピンクの温もり

ノルラウン ファンサン
놀라운 환상
驚くべき幻想

ヌン ッテル ス オムヌン ナン
눈 뗄 수 없는 난
目を離せない私は

Ooh boy ooh boy

イ スンガンドゥリ
이 순간들이
この瞬間が

Ooh boy ooh boy

ックミ アニギル
꿈이 아니길
夢ではないよう

ウェ ノン サルミョシ
왜 넌 살며시
どうしてあなたは静かに

ウッキマン ハニ
웃기만 하니
笑ってばかりいるの

Ooh ナン ト アルゴ シポ
Ooh 난 더 알고 싶어
Ooh 私はもっと知りたいの

キダリン キダリン キダリン
기다린 기다린 기다린
待ちに待った

キダリン ソクサギム
기다린 속삭임 Baby
待ったささやき

ヌンブシゲ タガワ
눈부시게 다가와
眩しく近づいて来て

Talk to me Talk to me

ハン チュルキ ヘッサルチョロム
한 줄기 햇살처럼
一筋の日差しのように

サップニ サップニ
사뿐히 사뿐히
軽やかに

Na na na -

ニ トゥ ヌネ タムギン
네 두 눈에 담긴
あなたの両目に込めた

アルゴ シプン ピミル タ
알고 싶은 비밀 다
知りたい秘密全部

ッタスハゲ タガワ
따스하게 다가와
優しく近づいて来て

Talk to me Talk to me

トゥルマネ ックムキョルチョロム
둘만의 꿈결처럼
二人だけの夢のように

タルコミ タルコミ
달콤히 달콤히
甘く

Na na na -

ニ プム アネ スムギン
네 품 안에 숨긴
あなたの胸の中に隠れた

サランイラン イェギ タ
사랑이란 얘기 다
愛という話すべて

Talk to me
Talk to me yeah
Talk-talk to me
Talk-talk-talk to me
Talk to me Boy

モドゥン ゴル タ マレジョ
모든 걸 다 말해줘 Na na na
すべてを全部話してよ

Oh ナ チョシムスレ
Oh 나 조심스레
Oh 私は慎重に

トゥ パルル ッテン
두 발을 뗀
両足を動かす時は

ヨギン オディンジ
여긴 어딘지
ここはどこなのか

オリンアイチョロム ホギシム
어린아이처럼 호기심
子供のように好奇心

カドゥカン チェ
가득한 채
いっぱいのまま

ノルル パラポゴマン イッチ
너를 바라보고만 있지
あなたを見つめてばかりいるわ

ナッソン カムジョン ソゲ
낯선 감정 속에
慣れない感情の中で

ヘメジ アンケ
헤매지 않게
迷わないように

チョンチョニ ハナ トゥルッシク
천천히 하나 둘씩
ゆっくり一つ二つずつ

ネゲ アルリョジュゲンニ
내게 알려주겠니
私に教えてくれない?

ネ シムジャンウル
내 심장을
私の心臓を

トゥドゥリン ヨリン ピッ
두드린 여린 빛
たたく弱い光

ハナッカジ ノッチギ シルン ゴル
하나까지 놓치기 싫은 걸
一つまで見逃したくないの

キダリン キダリン キダリン
기다린 기다린 기다린
待ちに待った

キダリン ソルレイム
기다린 설레임
待ったときめき

Come on baby now

ヌンブシゲ タガワ
눈부시게 다가와
眩しく近づいて来て

Talk to me Talk to me

ハン チュルキ ヘッサルチョロム
한 줄기 햇살처럼
一筋の日差しのように

サップニ サップニ
사뿐히 사뿐히
軽やかに

Na na na -

ニ トゥ ヌネ タムギン
네 두 눈에 담긴
あなたの両目に込めた

アルゴ シプン ピミル タ
알고 싶은 비밀 다
知りたい秘密全部

ッタスハゲ タガワ
따스하게 다가와
優しく近づいて来て

Talk to me Talk to me

トゥルマネ ックムキョルチョロム
둘만의 꿈결처럼
二人だけの夢のように

タルコミ タルコミ
달콤히 달콤히
甘く

Na na na -

ニ プム アネ スムギン
네 품 안에 숨긴
あなたの胸の中に隠れた

サランイラン イェギ タ
사랑이란 얘기 다
愛という話すべて

Talk to me
Talk to me yeah
Talk-talk to me
Talk-talk-talk to me
Talk to me Boy

モドゥン ゴル タ マレジョ
모든 걸 다 말해줘 Na na na
すべてを全部言ってよ

Na na na -
Talk-talk to me
Talk-talk-talk to me
Na na na -
Talk-talk to me
Talk-talk-talk to me

Boy, you know that
I'm here for you

ネ トゥ ヌヌル プヮ
내 두 눈을 봐
私の両目を見て

オジク ノロマン
오직 너로만
ただあなただけ

カドゥク ピンナゴ イッソ
가득 빛나고 있어
いっぱい輝いている

オソ ネゲ タガワ
어서 내게 다가와
早く私に近づいて来て

Talk to me Talk to me

ナル ッケウン ク ナルチョロム
날 깨운 그 날처럼
私を起こすその日のように

カッカイ カッカイ
가까이 가까이
近くに

Na na na -

ニ トゥ ヌネ タムギン
네 두 눈에 담긴
あなたの両目に込めた

アルゴ シプン ピミル タ
알고 싶은 비밀 다
知りたい秘密全部

プドゥロプケ タガワ
부드럽게 다가와
柔らかく近づいて来て

Talk to me Talk to me

トゥミョンハン イスルチョロム
투명한 이슬처럼
透明な露のように

チョクチョキ チョクチョキ
촉촉히 촉촉히
しっとりと

Na na na -

ニ プム アネ スムギン
네 품 안에 숨긴
あなたの胸の中に隠れた

サランイラン イェギ タ
사랑이란 얘기 다
愛という話すべて

Talk to me
Talk to me yeah
Talk-talk to me
Talk-talk-talk to me
Talk to me Boy

モドゥン ゴル タ マレジョ
모든 걸 다 말해줘 Na na na
すべてを全部言ってよ

Na na na -
Talk-talk to me
Talk-talk-talk to me
Na na na -
Talk-talk to me
Talk-talk-talk to me



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Talk To Me - Red Velvet (레드벨벳)

Na na na -
Talk-talk to me
Talk-talk-talk to me
Na na na -
Talk-talk to me
Talk-talk-talk to me

スムギョルマダ ポグナン ヒャンギ
숨결마다 포근한 향기
息使いに暖かい香り

セロウン セサン ミッキジ アナ
새로운 세상 믿기지 않아
新しい世界 信じられない

ナルル カムッサン ピンクピッ オンギ
나를 감싼 핑크빛 온기
私を包んだピンクの温もり

ノルラウン ファンサン
놀라운 환상
驚くべき幻想

ヌン ッテル ス オムヌン ナン
눈 뗄 수 없는 난
目を離せない私は

Ooh boy ooh boy

イ スンガンドゥリ
이 순간들이
この瞬間が

Ooh boy ooh boy

ックミ アニギル
꿈이 아니길
夢ではないよう

ウェ ノン サルミョシ
왜 넌 살며시
どうしてあなたは静かに

ウッキマン ハニ
웃기만 하니
笑ってばかりいるの

Ooh ナン ト アルゴ シポ
Ooh 난 더 알고 싶어
Ooh 私はもっと知りたいの

キダリン キダリン キダリン
기다린 기다린 기다린
待ちに待った

キダリン ソクサギム
기다린 속삭임 Baby
待ったささやき

ヌンブシゲ タガワ
눈부시게 다가와
眩しく近づいて来て

Talk to me Talk to me

ハン チュルキ ヘッサルチョロム
한 줄기 햇살처럼
一筋の日差しのように

サップニ サップニ
사뿐히 사뿐히
軽やかに

Na na na -

ニ トゥ ヌネ タムギン
네 두 눈에 담긴
あなたの両目に込めた

アルゴ シプン ピミル タ
알고 싶은 비밀 다
知りたい秘密全部

ッタスハゲ タガワ
따스하게 다가와
優しく近づいて来て

Talk to me Talk to me

トゥルマネ ックムキョルチョロム
둘만의 꿈결처럼
二人だけの夢のように

タルコミ タルコミ
달콤히 달콤히
甘く

Na na na -

ニ プム アネ スムギン
네 품 안에 숨긴
あなたの胸の中に隠れた

サランイラン イェギ タ
사랑이란 얘기 다
愛という話すべて

Talk to me
Talk to me yeah
Talk-talk to me
Talk-talk-talk to me
Talk to me Boy

モドゥン ゴル タ マレジョ
모든 걸 다 말해줘 Na na na
すべてを全部話してよ

Oh ナ チョシムスレ
Oh 나 조심스레
Oh 私は慎重に

トゥ パルル ッテン
두 발을 뗀
両足を動かす時は

ヨギン オディンジ
여긴 어딘지
ここはどこなのか

オリンアイチョロム ホギシム
어린아이처럼 호기심
子供のように好奇心

カドゥカン チェ
가득한 채
いっぱいのまま

ノルル パラポゴマン イッチ
너를 바라보고만 있지
あなたを見つめてばかりいるわ

ナッソン カムジョン ソゲ
낯선 감정 속에
慣れない感情の中で

ヘメジ アンケ
헤매지 않게
迷わないように

チョンチョニ ハナ トゥルッシク
천천히 하나 둘씩
ゆっくり一つ二つずつ

ネゲ アルリョジュゲンニ
내게 알려주겠니
私に教えてくれない?

ネ シムジャンウル
내 심장을
私の心臓を

トゥドゥリン ヨリン ピッ
두드린 여린 빛
たたく弱い光

ハナッカジ ノッチギ シルン ゴル
하나까지 놓치기 싫은 걸
一つまで見逃したくないの

キダリン キダリン キダリン
기다린 기다린 기다린
待ちに待った

キダリン ソルレイム
기다린 설레임
待ったときめき

Come on baby now

ヌンブシゲ タガワ
눈부시게 다가와
眩しく近づいて来て

Talk to me Talk to me

ハン チュルキ ヘッサルチョロム
한 줄기 햇살처럼
一筋の日差しのように

サップニ サップニ
사뿐히 사뿐히
軽やかに

Na na na -

ニ トゥ ヌネ タムギン
네 두 눈에 담긴
あなたの両目に込めた

アルゴ シプン ピミル タ
알고 싶은 비밀 다
知りたい秘密全部

ッタスハゲ タガワ
따스하게 다가와
優しく近づいて来て

Talk to me Talk to me

トゥルマネ ックムキョルチョロム
둘만의 꿈결처럼
二人だけの夢のように

タルコミ タルコミ
달콤히 달콤히
甘く

Na na na -

ニ プム アネ スムギン
네 품 안에 숨긴
あなたの胸の中に隠れた

サランイラン イェギ タ
사랑이란 얘기 다
愛という話すべて

Talk to me
Talk to me yeah
Talk-talk to me
Talk-talk-talk to me
Talk to me Boy

モドゥン ゴル タ マレジョ
모든 걸 다 말해줘 Na na na
すべてを全部言ってよ

Na na na -
Talk-talk to me
Talk-talk-talk to me
Na na na -
Talk-talk to me
Talk-talk-talk to me

Boy, you know that
I'm here for you

ネ トゥ ヌヌル プヮ
내 두 눈을 봐
私の両目を見て

オジク ノロマン
오직 너로만
ただあなただけ

カドゥク ピンナゴ イッソ
가득 빛나고 있어
いっぱい輝いている

オソ ネゲ タガワ
어서 내게 다가와
早く私に近づいて来て

Talk to me Talk to me

ナル ッケウン ク ナルチョロム
날 깨운 그 날처럼
私を起こすその日のように

カッカイ カッカイ
가까이 가까이
近くに

Na na na -

ニ トゥ ヌネ タムギン
네 두 눈에 담긴
あなたの両目に込めた

アルゴ シプン ピミル タ
알고 싶은 비밀 다
知りたい秘密全部

プドゥロプケ タガワ
부드럽게 다가와
柔らかく近づいて来て

Talk to me Talk to me

トゥミョンハン イスルチョロム
투명한 이슬처럼
透明な露のように

チョクチョキ チョクチョキ
촉촉히 촉촉히
しっとりと

Na na na -

ニ プム アネ スムギン
네 품 안에 숨긴
あなたの胸の中に隠れた

サランイラン イェギ タ
사랑이란 얘기 다
愛という話すべて

Talk to me
Talk to me yeah
Talk-talk to me
Talk-talk-talk to me
Talk to me Boy

モドゥン ゴル タ マレジョ
모든 걸 다 말해줘 Na na na
すべてを全部言ってよ

Na na na -
Talk-talk to me
Talk-talk-talk to me
Na na na -
Talk-talk to me
Talk-talk-talk to me



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます