江南 よけろ  ロマンス バベル 真心 眩しくて ヨンワン リーガルハイ 熱血司祭 ヘチ アイテム 悲しい ビッグイシュー

I Want To Know - イ・ギュラ 歌詞和訳 韓国ドラマ:ときめき注意報

12 /20 2018
I Want To Know - 이규라
作詞作曲:류형욱
韓国ドラマ:ときめき注意報
出演: ユン・ウネ、チョン・ジョンミョン、ハン・ゴウン、チュ・ウジェ、P.O(Block B)など
ユン・ウネ、5年ぶりドラマ復帰!独身主義者と恋愛至上主義者の契約恋愛の行方は…?
独身主義の鉄壁男である「スタードクター」と、恋愛至上主義者であるトップ女優。それぞれの口に出せない事情で、嘘のスキャンダルを作りながら起こる、予測不可能なロマンスドラマ
I Want To Know - 이규라

トゥグントゥグン ナエ マウム
두근두근 나의 마음
ドキドキ私の心

ノエゲ トゥルキル コンマン カタ
너에게 들킬 것만 같아
あなたにばれそうで

クェニ ホンジャソ
괜히 혼자서
わけもなく一人で

イロンチョロン コンサンドゥル
이런저런 공상들
色々な空想

ノエゲ タガガゴ シプチマン
너에게 다가가고 싶지만
君に近づきたいけど

クェニ チャガプケ ヌッキョジヌンゴル
괜히 차갑게 느껴지는걸
やたら冷たく感じるの

チンッチャロ タンシネ マムル
진짜로 당신의 맘을
本当にあなたの気持ちが

チョンマル モルゲッソ
정말 모르겠어
本当に分からない

ウリ モドゥ チャギマネ
우리 모두 자기만의
私たちみんな自分だけの

コンガンド ピリョハジョ
공간도 필요하죠
空間も必要でしょ

ハジマン ッテロヌン
하지만 때로는
だけど時には

チュルゴウムグァ スルプム
즐거움과 슬픔
楽しみと悲しみ

ウリガ ハムッケヘヨ
우리가 함께해요
私たちが共にするわ

I want to know

タンシネ モドゥン ゴッ
당신의 모든 것
あなたのすべてのもの

I want to know

タンシネ スムン ピョジョンド
당신의 숨은 표정도
あなたの隠れた表情も

アルゴ シポ
알고 싶어
知りたい

タンシネ チンシラン マウム
당신의 진실한 마음
あなたの本当の気持ち

ノエゲ タガガゴ シプチマン
너에게 다가가고 싶지만
あなたに近づきたいけど

クェニ チャガプケ ヌッキョジヌンゴル
괜히 차갑게 느껴지는걸
やたら冷たく感じるの

チンッチャロ タンシネ マムル
진짜로 당신의 맘을
本当にあなたの気持ちが

チョンマル モルゲッソ
정말 모르겠어
本当に分からない

ウリ モドゥ チャギマネ
우리 모두 자기만의
私たちみんな自分だけの

コンガンド ピリョハジョ
공간도 필요하죠
空間も必要でしょ

ハジマン ッテロヌン
하지만 때로는
だけど時には

チュルゴウムグァ スルプム
즐거움과 슬픔
楽しみと悲しみ

ウリガ ハムッケヘヨ
우리가 함께해요
私たちが共にするわ

I want to know

タンシネ モドゥン ゴッ
당신의 모든 것
あなたのすべてのもの

I want to know

タンシネ スムン ピョジョンド
당신의 숨은 표정도
あなたの隠れた表情も

アルゴ シポ
알고 싶어
知りたい

タンシネ チンシラン マウム
당신의 진실한 마음
あなたの本当の気持ち

イロン マムル モルラジュミョン
이런 맘을 몰라주면
こんな気持ちを分かってくれなければ

サンチョルル パッコン ヘッチョ
상처를 받곤 했죠
傷ついたりもしたわ

イジェヌン クロッタ ヘド
이제는 그렇다 해도
もうそうだったとしても

フフェハジ アナ
후회하지 않아
後悔はない

ノエゲ タガガゴ シプチマン
너에게 다가가고 싶지만
あなたに近づきたいけど

クェニ チャガプケ ヌッキョジヌンゴル
괜히 차갑게 느껴지는걸
やたら冷たく感じるの

チンッチャロ タンシネ マムル
진짜로 당신의 맘을
本当にあなたの気持ちが

チョンマル モルゲッソ
정말 모르겠어
本当に分からない

I want to know

タンシネ モドゥン ゴッ
당신의 모든 것
あなたのすべてのもの

I want to know

タンシネ スムン ピョジョンド
당신의 숨은 표정도
あなたの隠れた表情も

アルゴ シポ
알고 싶어
知りたい

タンシネ チンシラン マウム
당신의 진실한 마음
あなたの本当の気持ち

I want to know

タンシネ モドゥン ゴッ
당신의 모든 것
あなたのすべてのもの

I want to know

タンシネ スムン ピョジョンド
당신의 숨은 표정도
あなたの隠れた表情も

アルゴ シポ
알고 싶어
知りたい

タンシネ チンシラン マウム
당신의 진실한 마음
あなたの本当の気持ち

(サラギ オヌルド
(사랑이 오늘도
(愛が今日も

ックムチョロム タガワ
꿈처럼 다가와
夢のように近づいて来て

オヌルド クデワ
오늘도 그대와
今日もあなたと

ハムッケ ナラガヨ)
함께 날아가요)
一緒に飛んで行くわ)



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
I Want To Know - 이규라

トゥグントゥグン ナエ マウム
두근두근 나의 마음
ドキドキ私の心

ノエゲ トゥルキル コンマン カタ
너에게 들킬 것만 같아
あなたにばれそうで

クェニ ホンジャソ
괜히 혼자서
わけもなく一人で

イロンチョロン コンサンドゥル
이런저런 공상들
色々な空想

ノエゲ タガガゴ シプチマン
너에게 다가가고 싶지만
君に近づきたいけど

クェニ チャガプケ ヌッキョジヌンゴル
괜히 차갑게 느껴지는걸
やたら冷たく感じるの

チンッチャロ タンシネ マムル
진짜로 당신의 맘을
本当にあなたの気持ちが

チョンマル モルゲッソ
정말 모르겠어
本当に分からない

ウリ モドゥ チャギマネ
우리 모두 자기만의
私たちみんな自分だけの

コンガンド ピリョハジョ
공간도 필요하죠
空間も必要でしょ

ハジマン ッテロヌン
하지만 때로는
だけど時には

チュルゴウムグァ スルプム
즐거움과 슬픔
楽しみと悲しみ

ウリガ ハムッケヘヨ
우리가 함께해요
私たちが共にするわ

I want to know

タンシネ モドゥン ゴッ
당신의 모든 것
あなたのすべてのもの

I want to know

タンシネ スムン ピョジョンド
당신의 숨은 표정도
あなたの隠れた表情も

アルゴ シポ
알고 싶어
知りたい

タンシネ チンシラン マウム
당신의 진실한 마음
あなたの本当の気持ち

ノエゲ タガガゴ シプチマン
너에게 다가가고 싶지만
あなたに近づきたいけど

クェニ チャガプケ ヌッキョジヌンゴル
괜히 차갑게 느껴지는걸
やたら冷たく感じるの

チンッチャロ タンシネ マムル
진짜로 당신의 맘을
本当にあなたの気持ちが

チョンマル モルゲッソ
정말 모르겠어
本当に分からない

ウリ モドゥ チャギマネ
우리 모두 자기만의
私たちみんな自分だけの

コンガンド ピリョハジョ
공간도 필요하죠
空間も必要でしょ

ハジマン ッテロヌン
하지만 때로는
だけど時には

チュルゴウムグァ スルプム
즐거움과 슬픔
楽しみと悲しみ

ウリガ ハムッケヘヨ
우리가 함께해요
私たちが共にするわ

I want to know

タンシネ モドゥン ゴッ
당신의 모든 것
あなたのすべてのもの

I want to know

タンシネ スムン ピョジョンド
당신의 숨은 표정도
あなたの隠れた表情も

アルゴ シポ
알고 싶어
知りたい

タンシネ チンシラン マウム
당신의 진실한 마음
あなたの本当の気持ち

イロン マムル モルラジュミョン
이런 맘을 몰라주면
こんな気持ちを分かってくれなければ

サンチョルル パッコン ヘッチョ
상처를 받곤 했죠
傷ついたりもしたわ

イジェヌン クロッタ ヘド
이제는 그렇다 해도
もうそうだったとしても

フフェハジ アナ
후회하지 않아
後悔はない

ノエゲ タガガゴ シプチマン
너에게 다가가고 싶지만
あなたに近づきたいけど

クェニ チャガプケ ヌッキョジヌンゴル
괜히 차갑게 느껴지는걸
やたら冷たく感じるの

チンッチャロ タンシネ マムル
진짜로 당신의 맘을
本当にあなたの気持ちが

チョンマル モルゲッソ
정말 모르겠어
本当に分からない

I want to know

タンシネ モドゥン ゴッ
당신의 모든 것
あなたのすべてのもの

I want to know

タンシネ スムン ピョジョンド
당신의 숨은 표정도
あなたの隠れた表情も

アルゴ シポ
알고 싶어
知りたい

タンシネ チンシラン マウム
당신의 진실한 마음
あなたの本当の気持ち

I want to know

タンシネ モドゥン ゴッ
당신의 모든 것
あなたのすべてのもの

I want to know

タンシネ スムン ピョジョンド
당신의 숨은 표정도
あなたの隠れた表情も

アルゴ シポ
알고 싶어
知りたい

タンシネ チンシラン マウム
당신의 진실한 마음
あなたの本当の気持ち

(サラギ オヌルド
(사랑이 오늘도
(愛が今日も

ックムチョロム タガワ
꿈처럼 다가와
夢のように近づいて来て

オヌルド クデワ
오늘도 그대와
今日もあなたと

ハムッケ ナラガヨ)
함께 날아가요)
一緒に飛んで行くわ)



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます