★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
夏よ 義理の母 太陽 黄金庭園 コッパダン バガボンド シークレット 捜査官 偶然発見 ノクドゥ伝 僕を溶かして 椿 チョンイル 私の国

LOVE BOMB - fromis_9 歌詞和訳

12 /20 2018
LOVE BOMB - 프로미스나인
作詞:조윤경 作曲:Mayu Wakisaka, Sean Alexander, David Amber
リクエスト頂いた曲です♪
LOVE BOMB - 프로미스나인

ナン ニ マム ソゲ
난 네 맘 속의 Limit time
私はあなたの心の中の

ポトゥヌル ヌルロ チグム ッタク
버튼을 눌러 지금 딱
ボタンを押して今ちょうど

T - T - T - Tic tak

ッチャリタン
짜릿한
刺激的な

LOVE BOMB MY LOVE BOMB

I want it

オミョハン クルミ ポジョ
오묘한 구름이 퍼져
微妙な雲が広がる

And love it

トゥ ヌヌル カマ ポヌン ナ
두 눈을 감아 보는 나
両目を閉じてみる私

シガニ
시간이
時間が

チャムシ モムチュン ゴンマン カタ
잠시 멈춘 것만 같아
ちょっと止まったみたい

ッカムッチャク ノルラ ナン
깜짝 놀라 난
びっくり

スムル チャマブヮ
숨을 참아봐
息を我慢してみて

イロケ イロケ ニ マムル
이렇게 이렇게 네 맘을 Yeah
こうしてあなたの気持ちを

キョヌダ キョヌダ
겨누다 겨누다
狙う

P - P - P - P - Pow

チョア ムォガ オリョウォ
좋아 뭐가 어려워
いいわ 何が難しいの

チョジルロブヮ
저질러봐 Ha ha ha Yeah
やってみて

All night P - P - Partyヤ
All night P - P - Party야
All night P - P - Partyだよ

セク タルン
색 다른
風変りな

ニ ックム ソゲ ナル
네 꿈 속의 날 (Woo)
あなたの夢の中の私を

マンナン ク スンガン トジョ ポン
만난 그 순간 터져 펑
出会った瞬間 爆発

ムォンガ タルン
뭔가 다른
何か違う

Feels like Zoom Zoom Zoom

タルコマン
달콤한 L - L - LOVE BOMB
甘い

L - L - LOVE BOMB

ットルリム ニ マメ
떨린 네 맘에
震えるあなたの心に

ナル カドゥク チェウル
날 가득 채울
私をいっぱい満たす

LOVE BOMB LOVE B - BOMB

LOVE B - BOMBイ (What)
LOVE B - BOMB이 (What)
LOVE B - BOMBが (What)

タンジムル ッケウル
단잠을 깨울
熟睡を覚ます

LOVE BOMB LOVE B - BOMB
LOVE B - BOMB이 (What)

ノル ヒャンハン
널 향한 L - L - LOVE BOMB
あなたへの

L - L - LOVE BOMB

ウリル ピチョ ネル
우릴 비춰 낼
私たちを照らしだす

イ スンガネ
이 순간에
この瞬間に

LOVE BOMB LOVE B - BOMB
LOVE B - BOMB이 (What)

タル ピッ アレ
달 빛 아래
月明かりの下

LOVE BOMB LOVE B - BOMB이 (What)

Sweet LOVE BOMB BOMB BOMB (Hey)
LOVE BOMB BOMB BOMB (Hi)

T - T - T - Turn it up I’m put it up

タンタンハゲ ネゲ ト
당당하게 네게 더
堂々とあなたにもっと

ナン タガ ガ ウェルッカ
난 다가 가 왤까 why why
私が近づくのは何でかな

ハン ボン マッチョブヮ
한 번 맞춰봐
一度合わせてみて

So hotハゲ
So hot하게
So hotに

ナン トク ッソゲ
난 톡 쏘게 Welcome back
私はきっぱり

ノン ノン ノルラ ナルル プヮ
넌 넌 놀라 나를 봐
あなたは驚くわ 私を見て

パップン ネ ヌンピッ ソゲ ナル
바쁜 네 눈빛 속의 날 (Woo)
忙しいあなたの眼差しの中に私を

モムチュル ス オムヌン ットルリムグァ
멈출 수 없는 떨림과
止められない震えと

ッパルラジヌン
빨라지는 Heart like Boom Boom Boom
速まる

タルコマン
달콤한 L - L - LOVE BOMB
甘い

L - L - LOVE BOMB

ットルリム ニ マメ
떨린 네 맘에
震えるあなたの心に

ナル カドゥク チェウル
날 가득 채울
私をいっぱい満たす

LOVE BOMB LOVE B - BOMB
LOVE B - BOMB이 (What)

タンジムル ッケウル
단잠을 깨울
熟睡を覚ます

LOVE BOMB LOVE B - BOMB
LOVE B - BOMB이 (What)

ノル ヒャンハン
널 향한 L - L - LOVE BOMB
あなたへの

L - L - LOVE BOMB

ウリル ピチョ ネル
우릴 비춰 낼
私たちを照らしだす

イ スンガネ
이 순간에
この瞬間に

LOVE BOMB LOVE B - BOMB
LOVE B - BOMB이 (What)

タル ピッ アレ
달 빛 아래
月明かりの下

LOVE BOMB LOVE B - BOMB이 (What)

Sweet LOVE BOMB BOMB BOMB

ネ プメ アンキン
내 품에 안긴
私の胸に抱かれた

セサンウン イミ
세상은 이미
世界はすでに

ノル ッタラ ウムジギョ イロケ
널 따라 움직여 이렇게
あなたに従って動くこうして

Oh love baby baby Oh love

ニガ
네가
あなたが

チョム ト アルンアルンハゲ
좀 더 아른아른하게
もう少しゆらゆらと

ポンジョ クリウォ
번져 그리워
広がる 恋しい

ナン ネ マム ソゲ
난 네 맘 속의 Limit time
私はあなたの心の中の

ポトゥヌル ヌルロ チグム ッタク
버튼을 눌러 지금 딱
ボタンを押して今ちょうど

T - T - T - Tic tak

ッチャリタン
짜릿한
刺激的な

LOVE BOMB MY LOVE BOMB

ッチャリタン
짜릿한
刺激的な

L - L - LOVE BOMB
L - L - LOVE BOMB

ノエ ヌンピチェ
너의 눈빛에
あなたの眼差しに

ナル タマ チグム
날 담아 지금
私を込めて今

LOVE BOMB LOVE B - BOMB
LOVE B - BOMB이 (What)

ウチュルル タマ
우주를 담아
宇宙を込めて

LOVE BOMB LOVE B - BOMB
LOVE B - BOMB이 (What)

ナル ヒャンハン
날 향한
私への

L - L - LOVE BOMB
L - L - LOVE BOMB

モムチュル ス オムヌン
멈출 수 없는
止められない

カムジョン ソゲ
감정 속에
感情の中に

LOVE BOMB LOVE B - BOMB
LOVE B - BOMB이 (What)

ユソン ックテ
유성 끝에
流れ星の先に

LOVE BOMB LOVE B - BOMB이 (What)

Sweet LOVE BOMB BOMB BOMB

チグム ニ マム ソゲ
지금 네 맘 속에
今あなたの心の中に

モリガ オジロプケ
머리가 어지럽게
頭がくらっとするように

ノム アルムダプケ
너무 아름답게
とても美しく

トジョ オル
터져 올 So sweet
弾ける

LOVE BOMB BOMB BOMB


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
LOVE BOMB - 프로미스나인

ナン ニ マム ソゲ
난 네 맘 속의 Limit time
私はあなたの心の中の

ポトゥヌル ヌルロ チグム ッタク
버튼을 눌러 지금 딱
ボタンを押して今ちょうど

T - T - T - Tic tak

ッチャリタン
짜릿한
刺激的な

LOVE BOMB MY LOVE BOMB

I want it

オミョハン クルミ ポジョ
오묘한 구름이 퍼져
微妙な雲が広がる

And love it

トゥ ヌヌル カマ ポヌン ナ
두 눈을 감아 보는 나
両目を閉じてみる私

シガニ
시간이
時間が

チャムシ モムチュン ゴンマン カタ
잠시 멈춘 것만 같아
ちょっと止まったみたい

ッカムッチャク ノルラ ナン
깜짝 놀라 난
びっくり

スムル チャマブヮ
숨을 참아봐
息を我慢してみて

イロケ イロケ ニ マムル
이렇게 이렇게 네 맘을 Yeah
こうしてあなたの気持ちを

キョヌダ キョヌダ
겨누다 겨누다
狙う

P - P - P - P - Pow

チョア ムォガ オリョウォ
좋아 뭐가 어려워
いいわ 何が難しいの

チョジルロブヮ
저질러봐 Ha ha ha Yeah
やってみて

All night P - P - Partyヤ
All night P - P - Party야
All night P - P - Partyだよ

セク タルン
색 다른
風変りな

ニ ックム ソゲ ナル
네 꿈 속의 날 (Woo)
あなたの夢の中の私を

マンナン ク スンガン トジョ ポン
만난 그 순간 터져 펑
出会った瞬間 爆発

ムォンガ タルン
뭔가 다른
何か違う

Feels like Zoom Zoom Zoom

タルコマン
달콤한 L - L - LOVE BOMB
甘い

L - L - LOVE BOMB

ットルリム ニ マメ
떨린 네 맘에
震えるあなたの心に

ナル カドゥク チェウル
날 가득 채울
私をいっぱい満たす

LOVE BOMB LOVE B - BOMB

LOVE B - BOMBイ (What)
LOVE B - BOMB이 (What)
LOVE B - BOMBが (What)

タンジムル ッケウル
단잠을 깨울
熟睡を覚ます

LOVE BOMB LOVE B - BOMB
LOVE B - BOMB이 (What)

ノル ヒャンハン
널 향한 L - L - LOVE BOMB
あなたへの

L - L - LOVE BOMB

ウリル ピチョ ネル
우릴 비춰 낼
私たちを照らしだす

イ スンガネ
이 순간에
この瞬間に

LOVE BOMB LOVE B - BOMB
LOVE B - BOMB이 (What)

タル ピッ アレ
달 빛 아래
月明かりの下

LOVE BOMB LOVE B - BOMB이 (What)

Sweet LOVE BOMB BOMB BOMB (Hey)
LOVE BOMB BOMB BOMB (Hi)

T - T - T - Turn it up I’m put it up

タンタンハゲ ネゲ ト
당당하게 네게 더
堂々とあなたにもっと

ナン タガ ガ ウェルッカ
난 다가 가 왤까 why why
私が近づくのは何でかな

ハン ボン マッチョブヮ
한 번 맞춰봐
一度合わせてみて

So hotハゲ
So hot하게
So hotに

ナン トク ッソゲ
난 톡 쏘게 Welcome back
私はきっぱり

ノン ノン ノルラ ナルル プヮ
넌 넌 놀라 나를 봐
あなたは驚くわ 私を見て

パップン ネ ヌンピッ ソゲ ナル
바쁜 네 눈빛 속의 날 (Woo)
忙しいあなたの眼差しの中に私を

モムチュル ス オムヌン ットルリムグァ
멈출 수 없는 떨림과
止められない震えと

ッパルラジヌン
빨라지는 Heart like Boom Boom Boom
速まる

タルコマン
달콤한 L - L - LOVE BOMB
甘い

L - L - LOVE BOMB

ットルリム ニ マメ
떨린 네 맘에
震えるあなたの心に

ナル カドゥク チェウル
날 가득 채울
私をいっぱい満たす

LOVE BOMB LOVE B - BOMB
LOVE B - BOMB이 (What)

タンジムル ッケウル
단잠을 깨울
熟睡を覚ます

LOVE BOMB LOVE B - BOMB
LOVE B - BOMB이 (What)

ノル ヒャンハン
널 향한 L - L - LOVE BOMB
あなたへの

L - L - LOVE BOMB

ウリル ピチョ ネル
우릴 비춰 낼
私たちを照らしだす

イ スンガネ
이 순간에
この瞬間に

LOVE BOMB LOVE B - BOMB
LOVE B - BOMB이 (What)

タル ピッ アレ
달 빛 아래
月明かりの下

LOVE BOMB LOVE B - BOMB이 (What)

Sweet LOVE BOMB BOMB BOMB

ネ プメ アンキン
내 품에 안긴
私の胸に抱かれた

セサンウン イミ
세상은 이미
世界はすでに

ノル ッタラ ウムジギョ イロケ
널 따라 움직여 이렇게
あなたに従って動くこうして

Oh love baby baby Oh love

ニガ
네가
あなたが

チョム ト アルンアルンハゲ
좀 더 아른아른하게
もう少しゆらゆらと

ポンジョ クリウォ
번져 그리워
広がる 恋しい

ナン ネ マム ソゲ
난 네 맘 속의 Limit time
私はあなたの心の中の

ポトゥヌル ヌルロ チグム ッタク
버튼을 눌러 지금 딱
ボタンを押して今ちょうど

T - T - T - Tic tak

ッチャリタン
짜릿한
刺激的な

LOVE BOMB MY LOVE BOMB

ッチャリタン
짜릿한
刺激的な

L - L - LOVE BOMB
L - L - LOVE BOMB

ノエ ヌンピチェ
너의 눈빛에
あなたの眼差しに

ナル タマ チグム
날 담아 지금
私を込めて今

LOVE BOMB LOVE B - BOMB
LOVE B - BOMB이 (What)

ウチュルル タマ
우주를 담아
宇宙を込めて

LOVE BOMB LOVE B - BOMB
LOVE B - BOMB이 (What)

ナル ヒャンハン
날 향한
私への

L - L - LOVE BOMB
L - L - LOVE BOMB

モムチュル ス オムヌン
멈출 수 없는
止められない

カムジョン ソゲ
감정 속에
感情の中に

LOVE BOMB LOVE B - BOMB
LOVE B - BOMB이 (What)

ユソン ックテ
유성 끝에
流れ星の先に

LOVE BOMB LOVE B - BOMB이 (What)

Sweet LOVE BOMB BOMB BOMB

チグム ニ マム ソゲ
지금 네 맘 속에
今あなたの心の中に

モリガ オジロプケ
머리가 어지럽게
頭がくらっとするように

ノム アルムダプケ
너무 아름답게
とても美しく

トジョ オル
터져 올 So sweet
弾ける

LOVE BOMB BOMB BOMB


関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます