江南 よけろ  ロマンス バベル 真心 眩しくて ヨンワン リーガルハイ 熱血司祭 ヘチ アイテム 悲しい ビッグイシュー

Wake Me (Feat. チェ・ソンウク) - NieN 歌詞和訳 韓国ドラマ:プリースト

12 /19 2018
Wake Me (Feat. 최성욱) - NieN
作詞作曲:NieN
韓国ドラマ:プリースト
出演:ヨン・ウジン、 チョン・ユミ、 パク・ヨンウなど
医師とエクソシストが大切な人を守る!医療×エクソシズムの新ジャンルドラマ
2018年南部カトリック病院で起きる超現象の中で、大切な人たちを守るため、力を合わせた医師とエクソシストのメディカルエクソシズムドラマ
Wake Me (Feat. 최성욱) - NieN

ソソヒ ピチュドン
서서히 비추던
徐々に照らした

フリタン キオクドゥルン
흐릿한 기억들은
曇る記憶は

タシ フトジョ カゴ
다시 흩어져 가고
再び散って行って

トリキル ス オムヌン モンゴセ
돌이킬 수 없는 먼곳에
戻れない遠いところに

アドゥカゲ ナン キプン
아득하게 난 깊은
遠く僕は深い

ックムソグル コンネ
꿈속을 걷네
夢の中を歩くよ

ナッソン フンチョクドゥル サイ
낯선 흔적들 사이
見慣れない跡の間

フィプッスルリン イ コンガネン
휩쓸린 이 공간엔
巻き込まれたこの空間には

チトゥン オドゥミ カドゥケ
짙은 어둠이 가득해
濃い闇がいっぱいで

マレジョ チャガウン ネゲ
말해줘 차가운 내게,
言ってよ 冷たい僕に

チグム ポダ ト キピ
지금 보다 더 깊이
今よりもっと深く

チャムドゥルギ ジョネ
잠들기 전에
寝付く前に

ッケジョボリン スンガネ ックテン
깨져버린 순간의 끝엔,
壊れてしまった瞬間の先には

クレ ナン
그래 난
そう 僕は

マチ タオルダ
마치 타오르다
まるで燃え上がって

モムチョ ボリンゴル
멈춰 버린걸
止まってしまったんだ

オヌセ プルクケ
어느새 붉게
いつのまにか赤く

ムルドゥン イ パミヨ
물든 이 밤이여
染まったこの夜よ

ギョテ モムルロ
곁에 머물러
傍に留まって

タシ ナル ッケウォジョ
다시 날 깨워줘
再び僕を起してよ

ト モロジョ サラジギ ジョネ
더 멀어져 사라지기 전에
さらに遠ざかって消える前に

ナッソン キダリム ックテ
낯선 기다림 끝에
慣れない待ちの果てに

マルン イプスル サイロ
마른 입술 사이로
乾いた唇の間に

フルリヌン チャグン チョガクドゥル
흘리는 작은 조각들
流す小さなかけら

トゥルリョジョ ヨギ クィッカエ
들려줘 여기 귓가에
聞かせてよ ここに耳元に

ト カッカイ ク ソリル
더 가까이 그 소릴
もっと近くその声を

トゥルル ス イッケ
들을 수 있게
聞けるように

ッケジョボリン スンガネ ックテン
깨져버린 순간의 끝엔,
壊れてしまった瞬間の先には

クレ ナン
그래 난
そう 僕は

マチ タオルダ
마치 타오르다
まるで燃え上がって

モムチョ ボリンゴル
멈춰 버린걸
止まってしまったんだ

オヌセ プルクケ
어느새 붉게
いつのまにか赤く

ムルドゥン イ パミヨ
물든 이 밤이여
染まったこの夜よ

ギョテ モムルロ
곁에 머물러
傍に留まって

タシ ナル ッケウォジョ
다시 날 깨워줘
再び僕を起してよ

ト モロジョ サラジギ ジョネ
더 멀어져 사라지기 전에
さらに遠ざかって消える前に

ッケジョボリン スンガネ ックテン
깨져버린 순간의 끝엔,
壊れてしまった瞬間の先には

クレ ナン
그래 난
そう 僕は

マチ タオルダ
마치 타오르다
まるで燃え上がって

モムチョ ボリンゴル
멈춰 버린걸
止まってしまったんだ

オヌセ プルクケ
어느새 붉게
いつのまにか赤く

ムルドゥン イ パミヨ
물든 이 밤이여
染まったこの夜よ

ギョテ モムルロ
곁에 머물러
傍に留まって

タシ ナル ッケウォジョ
다시 날 깨워줘
再び僕を起してよ

ト モロジョ サラジギ ジョネ
더 멀어져 사라지기 전에
さらに遠ざかって消える前に

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Wake Me (Feat. 최성욱) - NieN

ソソヒ ピチュドン
서서히 비추던
徐々に照らした

フリタン キオクドゥルン
흐릿한 기억들은
曇る記憶は

タシ フトジョ カゴ
다시 흩어져 가고
再び散って行って

トリキル ス オムヌン モンゴセ
돌이킬 수 없는 먼곳에
戻れない遠いところに

アドゥカゲ ナン キプン
아득하게 난 깊은
遠く僕は深い

ックムソグル コンネ
꿈속을 걷네
夢の中を歩くよ

ナッソン フンチョクドゥル サイ
낯선 흔적들 사이
見慣れない跡の間

フィプッスルリン イ コンガネン
휩쓸린 이 공간엔
巻き込まれたこの空間には

チトゥン オドゥミ カドゥケ
짙은 어둠이 가득해
濃い闇がいっぱいで

マレジョ チャガウン ネゲ
말해줘 차가운 내게,
言ってよ 冷たい僕に

チグム ポダ ト キピ
지금 보다 더 깊이
今よりもっと深く

チャムドゥルギ ジョネ
잠들기 전에
寝付く前に

ッケジョボリン スンガネ ックテン
깨져버린 순간의 끝엔,
壊れてしまった瞬間の先には

クレ ナン
그래 난
そう 僕は

マチ タオルダ
마치 타오르다
まるで燃え上がって

モムチョ ボリンゴル
멈춰 버린걸
止まってしまったんだ

オヌセ プルクケ
어느새 붉게
いつのまにか赤く

ムルドゥン イ パミヨ
물든 이 밤이여
染まったこの夜よ

ギョテ モムルロ
곁에 머물러
傍に留まって

タシ ナル ッケウォジョ
다시 날 깨워줘
再び僕を起してよ

ト モロジョ サラジギ ジョネ
더 멀어져 사라지기 전에
さらに遠ざかって消える前に

ナッソン キダリム ックテ
낯선 기다림 끝에
慣れない待ちの果てに

マルン イプスル サイロ
마른 입술 사이로
乾いた唇の間に

フルリヌン チャグン チョガクドゥル
흘리는 작은 조각들
流す小さなかけら

トゥルリョジョ ヨギ クィッカエ
들려줘 여기 귓가에
聞かせてよ ここに耳元に

ト カッカイ ク ソリル
더 가까이 그 소릴
もっと近くその声を

トゥルル ス イッケ
들을 수 있게
聞けるように

ッケジョボリン スンガネ ックテン
깨져버린 순간의 끝엔,
壊れてしまった瞬間の先には

クレ ナン
그래 난
そう 僕は

マチ タオルダ
마치 타오르다
まるで燃え上がって

モムチョ ボリンゴル
멈춰 버린걸
止まってしまったんだ

オヌセ プルクケ
어느새 붉게
いつのまにか赤く

ムルドゥン イ パミヨ
물든 이 밤이여
染まったこの夜よ

ギョテ モムルロ
곁에 머물러
傍に留まって

タシ ナル ッケウォジョ
다시 날 깨워줘
再び僕を起してよ

ト モロジョ サラジギ ジョネ
더 멀어져 사라지기 전에
さらに遠ざかって消える前に

ッケジョボリン スンガネ ックテン
깨져버린 순간의 끝엔,
壊れてしまった瞬間の先には

クレ ナン
그래 난
そう 僕は

マチ タオルダ
마치 타오르다
まるで燃え上がって

モムチョ ボリンゴル
멈춰 버린걸
止まってしまったんだ

オヌセ プルクケ
어느새 붉게
いつのまにか赤く

ムルドゥン イ パミヨ
물든 이 밤이여
染まったこの夜よ

ギョテ モムルロ
곁에 머물러
傍に留まって

タシ ナル ッケウォジョ
다시 날 깨워줘
再び僕を起してよ

ト モロジョ サラジギ ジョネ
더 멀어져 사라지기 전에
さらに遠ざかって消える前に


関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます