江南 よけろ  ロマンス バベル 真心 眩しくて ヨンワン リーガルハイ 熱血司祭 ヘチ アイテム 悲しい ビッグイシュー

もう少し寝るわ - キム・グリム 歌詞和訳 韓国ドラマ:まず熱く掃除せよ

キム・グリム(김그림)《♀》
12 /17 2018
チョムトチャレヨ キム・グリム
좀 더 잘래요 - 김그림
もう少し寝るわ
作詞作曲:회장님, 라엘(Ra.L), 이광희
韓国ドラマ:まず熱く掃除せよ
出演:ユン・ギュンサン、 キム・ユジョン、 ソン・ジェリム など
潔癖症のイケメンCEO×清潔感皆無な就活生が繰り広げるヒーリングロマンスとは…?!
清潔感より生きることが優先の情熱的な就活生と、清潔が命より大事な潔癖症の清掃会社イケメンCEO。2人が出会い巻き起こる、完全無欠なロマンスドラマ
チョムトチャレヨ キム・グリム
좀 더 잘래요 - 김그림
もう少し寝るわ

オヌルン チョム ト チャルレヨ
오늘은 좀 더 잘래요
今日はもう少し寝るわ

ナル ッケウジ マラジョヨ
날 깨우지 말아줘요
私を起さないで

クェンチャヌル チュル アラッソンヌンデ
괜찮을 줄 알았었는데
大丈夫だと思ってたのに

ヌンマン ットゥミョン
눈만 뜨면
目覚めたら

クデ センガギ ナヨ
그대 생각이 나요
あなたを思い出すわ

クデル サランハギン ヘッソンナ ブヮヨ
그댈 사랑하긴 했었나 봐요
あなたを愛してたみたい

アリョオヌン イ カスミ
아려오는 이 가슴이
ちくちく痛むこの胸が

ネゲ マレヨ
내게 말해요
私に言うわ

フルヌン シガネ
흐르는 시간에
流れる時間に

ナルル マッキミョン
나를 맡기면
自分を委ねたら

オンジェンガン アムロッチ アヌル
언젠간 아무렇지 않을
いつかは何ともない

ナリ オゲッチョ
날이 오겠죠
日がくるでしょう

ナ チョム ト チャルレヨ ウォ
나 좀 더 잘래요 워~
私はもう少し寝るわ

チャムシラド クデルル
잠시라도 그대를
少しの間でもあなたを

イジュル ス イッケ ヘジョヨ
잊을 수 있게 해줘요
忘れさせてよ

ナ チョム ト チャルレヨ ウォ
나 좀 더 잘래요 워~
私はもう少し寝るわ

クデマン ポヌン ナルル
그대만 보는 나를
あなただけ見る私を

モムチュル ス イッケ ヘジョヨ
멈출 수 있게 해줘요
止めさせてよ

ウウウウ
우~ 우~ 우~ 우~

ノアボリン クデ トゥ ソヌル
놓아버린 그대 두 손을
手放しておいたあなたの両手を

チャブル コル クレンナ ブヮ
잡을 걸 그랬나 봐
つかめばよかった

ウェンジ チャック フフェガ トェネヨ
왠지 자꾸 후회가 되네요
なぜか何度もう後悔するね

タシ クデル
다시 그댈
もう一度あなたに

ポル ス イッスルロンジ
볼 수 있을런지
会うことが出来るのか

クデル サランハギン ヘッソンナ ブヮヨ
그댈 사랑하긴 했었나 봐요
あなたを愛してたみたい

ットロジヌン ヌンムリ
떨어지는 눈물이
落ちる涙が

ナエゲ マレヨ ウォ
나에게 말해요 워~
私に言うよ

プロオヌン パラメ
불어오는 바람에
吹いてくる風に

ナルル マッキミョン
나를 맡기면
自分を委ねたら

オンジェンガン アムロッチ アヌル
언젠간 아무렇지 않을
いつかは何ともない

ナリ オゲッチョ
날이 오겠죠
日がくるでしょう

キョンディル ス オプシ
견딜 수 없이
耐えられないほど

マウミ ノム アパヨ
마음이 너무 아파요
心がとても痛い

ヒムオプシ プソジョカヌン
힘없이 부서져가는
力なく崩れて行く

ウリ アルムダウォットン ナルドゥル
우리 아름다웠던 날들
私たちの美しかった日々

ムノジョ ネリル コッ カトゥン
무너져 내릴 것 같은
崩れ落ちそうな

ナエ カスミ
나의 가슴이
私の胸が

イジェン トヌン
이젠 더는
もうこれ以上

ポティル ス オプスル コンマン カタ
버틸 수 없을 것만 같아~
耐えられなさそう

ナ チョム ト チャルレヨ
나 좀 더 잘래요
私はもう少し寝るわ

ナ チョム ト チャルレヨ
나 좀 더 잘래요
私はもう少し寝るわ

ナ チョム ト チャルレヨ ウォ
나 좀 더 잘래요 워~
私はもう少し寝るわ

チャムシラド クデルル
잠시라도 그대를
少しの間でもあなたを

イジュル ス イッケ ヘジョヨ
잊을 수 있게 해줘요
忘れさせてよ

ナ チョム ト チャルレヨ ウォ
나 좀 더 잘래요 워~
私はもう少し寝るわ

クデマン ポヌン ナルル
그대만 보는 나를
あなただけ見る私を

モムチュル ス イッケ ヘジョヨ
멈출 수 있게 해줘요
止めさせてよ

オヌルン チョム ト チャルレヨ
오늘은 좀 더 잘래요
今日はもう少し寝るわ

ナル ッケウジ マラジョヨ
날 깨우지 말아줘요
私を起さないで



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
チョムトチャレヨ キム・グリム
좀 더 잘래요 - 김그림
もう少し寝るわ


オヌルン チョム ト チャルレヨ
오늘은 좀 더 잘래요
今日はもう少し寝るわ

ナル ッケウジ マラジョヨ
날 깨우지 말아줘요
私を起さないで

クェンチャヌル チュル アラッソンヌンデ
괜찮을 줄 알았었는데
大丈夫だと思ってたのに

ヌンマン ットゥミョン
눈만 뜨면
目覚めたら

クデ センガギ ナヨ
그대 생각이 나요
あなたを思い出すわ

クデル サランハギン ヘッソンナ ブヮヨ
그댈 사랑하긴 했었나 봐요
あなたを愛してたみたい

アリョオヌン イ カスミ
아려오는 이 가슴이
ちくちく痛むこの胸が

ネゲ マレヨ
내게 말해요
私に言うわ

フルヌン シガネ
흐르는 시간에
流れる時間に

ナルル マッキミョン
나를 맡기면
自分を委ねたら

オンジェンガン アムロッチ アヌル
언젠간 아무렇지 않을
いつかは何ともない

ナリ オゲッチョ
날이 오겠죠
日がくるでしょう

ナ チョム ト チャルレヨ ウォ
나 좀 더 잘래요 워~
私はもう少し寝るわ

チャムシラド クデルル
잠시라도 그대를
少しの間でもあなたを

イジュル ス イッケ ヘジョヨ
잊을 수 있게 해줘요
忘れさせてよ

ナ チョム ト チャルレヨ ウォ
나 좀 더 잘래요 워~
私はもう少し寝るわ

クデマン ポヌン ナルル
그대만 보는 나를
あなただけ見る私を

モムチュル ス イッケ ヘジョヨ
멈출 수 있게 해줘요
止めさせてよ

ウウウウ
우~ 우~ 우~ 우~

ノアボリン クデ トゥ ソヌル
놓아버린 그대 두 손을
手放しておいたあなたの両手を

チャブル コル クレンナ ブヮ
잡을 걸 그랬나 봐
つかめばよかった

ウェンジ チャック フフェガ トェネヨ
왠지 자꾸 후회가 되네요
なぜか何度もう後悔するね

タシ クデル
다시 그댈
もう一度あなたに

ポル ス イッスルロンジ
볼 수 있을런지
会うことが出来るのか

クデル サランハギン ヘッソンナ ブヮヨ
그댈 사랑하긴 했었나 봐요
あなたを愛してたみたい

ットロジヌン ヌンムリ
떨어지는 눈물이
落ちる涙が

ナエゲ マレヨ ウォ
나에게 말해요 워~
私に言うよ

プロオヌン パラメ
불어오는 바람에
吹いてくる風に

ナルル マッキミョン
나를 맡기면
自分を委ねたら

オンジェンガン アムロッチ アヌル
언젠간 아무렇지 않을
いつかは何ともない

ナリ オゲッチョ
날이 오겠죠
日がくるでしょう

キョンディル ス オプシ
견딜 수 없이
耐えられないほど

マウミ ノム アパヨ
마음이 너무 아파요
心がとても痛い

ヒムオプシ プソジョカヌン
힘없이 부서져가는
力なく崩れて行く

ウリ アルムダウォットン ナルドゥル
우리 아름다웠던 날들
私たちの美しかった日々

ムノジョ ネリル コッ カトゥン
무너져 내릴 것 같은
崩れ落ちそうな

ナエ カスミ
나의 가슴이
私の胸が

イジェン トヌン
이젠 더는
もうこれ以上

ポティル ス オプスル コンマン カタ
버틸 수 없을 것만 같아~
耐えられなさそう

ナ チョム ト チャルレヨ
나 좀 더 잘래요
私はもう少し寝るわ

ナ チョム ト チャルレヨ
나 좀 더 잘래요
私はもう少し寝るわ

ナ チョム ト チャルレヨ ウォ
나 좀 더 잘래요 워~
私はもう少し寝るわ

チャムシラド クデルル
잠시라도 그대를
少しの間でもあなたを

イジュル ス イッケ ヘジョヨ
잊을 수 있게 해줘요
忘れさせてよ

ナ チョム ト チャルレヨ ウォ
나 좀 더 잘래요 워~
私はもう少し寝るわ

クデマン ポヌン ナルル
그대만 보는 나를
あなただけ見る私を

モムチュル ス イッケ ヘジョヨ
멈출 수 있게 해줘요
止めさせてよ

オヌルン チョム ト チャルレヨ
오늘은 좀 더 잘래요
今日はもう少し寝るわ

ナル ッケウジ マラジョヨ
날 깨우지 말아줘요
私を起さないで



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます