ヨンワン ウラチャチャ 国民の 彼女の 美しい 緑豆の花 会社 異夢 夏よ 初対面 ボイス3 アビス 絶対彼氏 助けて2 ただ

O' My! - IZ*ONE 歌詞和訳

IZ*ONE (아이즈원)《♀》
12 /17 2018
O' My! - IZ*ONE (아이즈원)
作詞:조윤경, 히든사운드 (HSND), 한강 (HSND), 신재영 (HSND) 作曲:히든사운드 (HSND), 한강 (HSND), 신재영 (HSND)
リクエスト頂いた曲です♪
O' My! - IZ*ONE (아이즈원)

Let’s go!
Can you feel it? Can you feel it?
Come on!
Do you watch me? Can you feel it?

O’ My! オモナ
O’ My! 어머나
O’ My! あら

カプチャギ ヌン アピ アッチレ
갑자기 눈 앞이 아찔해
急に目の前が くらくらする

O’ My!
Oh oh oh oh eh oh

オントン オジロウォ ナン
온통 어지러워 난
めまいがした

O’ My! ノムナ
O’ My! 너무나
O' My! あまりにも

ッパルラジン シムジャンエ
빨라진 심장에
早くなった心臓に

ノルラン チェ
놀란 채
驚いたまま

O’ My!
Oh oh oh oh eh oh

オロボリン ゴリョ
얼어버린 걸요
凍えちゃったのよ

パンシマン ク スンガン
방심한 그 순간
油断したその瞬間

ピョルチョジヌン スタン プルッコッノリ
펼쳐지는 숱한 불꽃놀이
繰り広げられる多くの花火

ヌン アペ カドゥケ
눈 앞에 가득해
目の前にいっぱい

Mamma mia!

Oh パンッチャギヌン ネオン
Oh 반짝이는 네온
Oh 輝くネオン

サインチョロム
사인처럼
サインのように

ネ オン モリッソギ
내 온 머릿속이
私のすべての頭の中が

ヤダンイヤ
야단이야!
大騒ぎだよ!

マギャンハゲ サンサンヘットン
막연하게 상상했던
漠然と想像した

ハンケチルル ノムキョ ノン ノン
한계치를 넘겨 넌 넌
限界値を越えてあなたは

アニ ノン
아니 넌
違う あなたは

ハル ジョンイル ナル ッタラ
하루 종일 날 따라
一日中私を追って

フルロ タニヌン
흘러 다니는
ついて回る

チョンリュ カトゥン ゴル
전류 같은 걸
電流みたい

(O’ My!)

イゴン マチ トク ッソヌン
이건 마치 톡 쏘는
これはまるでピリッとする

Jerry (A ha!)
(O’ My!)

ノルラプチ クンデ
놀랍지 근데
驚くわ だけど

I love it! (Yeah)
(O’ My!)

ニガ ネ
네가 내
あなたが私の

チョッサラギン ゲ
첫사랑인 게 (A ha!)
初恋なのが

(O’ My!)

オットン モッチン マルロ
어떤 멋진 말로
どんな素敵な言葉でも

タムチ モタル ヌッキム
담지 못할 느낌
込められない感じ

チグム パロ
지금 바로 Catch me
今まさに

イロン ヌッキム イロン ヌッキム
이런 느낌 이런 느낌
こんな感じ

I love it! I love it!

ピョリ マク ッソダジョ ネリョ
별이 막 쏟아져 내려
星が流れ落ちる

オントン パンッチャギヌン ヌッキム
온통 반짝이는 느낌
すべて輝く感じ

サロチャバ
사로잡아 Catch me
惹きつけて

ッチャリタン Sodaソゲ
짜릿한 Soda 속에
ピリッしたSodaの中に

ットゥィドゥン ゴッ カテ
뛰어든 것 같애
飛び込んだみたい

O’ My!
Oh oh oh oh eh oh

ヌル ノムチョ タ ノムチョ
늘 넘쳐 더 넘쳐
いつも溢れてる

スオプシ チャマブヮド
수없이 참아봐도
何回も我慢してみても

アジクッカジン ヨジョネ
아직까진 여전해
まだ変わらない

O’ My!
Oh oh oh oh eh oh

ノルラテ コンランヘ
놀라대 곤란해
驚いては困る

シンクロウン ッコッイプ
싱그러운 꽃잎
爽やかな花びら

ヒャンギチョロム
향기처럼 Fallin’
香りのように

ムルガムポンジョ
물감 번져
絵具が広がる

ファンサンエ セクッカルロ
환상의 색깔로
幻想の色に

Fantasyヤ
Fantasy야!
Fantasyだよ!

キョカゲ
격하게 Roller coaster
激しく

アッ ットゥゴウン
앗 뜨거운 Toaster
あ、熱い

ハル ジョンイル
하루 종일
一日中

ッカムッチャギヤ
깜짝이야!
びっくりだよ!

アルゴ シポ カッコ シポ
알고 싶어 갖고 싶어
知りたい 手に入れたい

ノル ヒャンハン ネ マム
널 향한 내 맘
あなたへの私の気持ち

Stop, knock knock

クレ ノル
그래 널
そうあなたを

ハクキョエソ コリエソ
학교에서 거리에서
学校で街で

ネ モッテロ ト
내 멋대로 더
私勝手にもっと

クリョテヌン ゴル
그려대는 걸
描いているの

(O’ My!)

イゴン マチ トク ッソヌン
이건 마치 톡 쏘는
これはまるでピリッとする

Jerry (A ha!)
(O’ My!)

ノルラプチ クンデ
놀랍지 근데
驚くわ だけど

I love it! (Yeah)
(O’ My!)

ニガ ネ
네가 내
あなたが私の

チョッサラギン ゲ
첫사랑인 게 (A ha!)
初恋なのが

(O’ My!)

オットン モッチン マルロ
어떤 멋진 말로
どんな素敵な言葉でも

タムチ モタル ヌッキム
담지 못할 느낌
込められない感じ

チグム パロ
지금 바로 Catch me
今まさに

A hoo

シムジャンイ モッケ
심장이 멎게
心臓が止まるように

A hoo

ピョルチヌン ナルケ
펼치는 날개
広げる翼

オッチョム ノン タルン セサンエソ
어쩜 넌 다른 세상에서
もしかしたら別の世界から

ワッスルチ モルラ
왔을지 몰라
来たのかもしれない

Oh yeah

オソ ナル テリョガ ブヮ
어서 날 데려가 봐
早く私を連れていって

Oh oh oh oh

(O’ My!)

イゴン マチ トク ッソヌン
이건 마치 톡 쏘는
これはまるでピリッとする

Jerry (A ha!)
(O’ My!)

ノルラプチ クンデ
놀랍지 근데
驚くわ だけど

I love it! (Yeah)
(O’ My!)

ニガ ネ
네가 내
あなたが私の

チョッサラギン ゲ
첫사랑인 게 (A ha!)
初恋なのが

(O’ My!)

オットン モッチン マルロ
어떤 멋진 말로
どんな素敵な言葉でも

タムチ モタル ヌッキム
담지 못할 느낌
込められない感じ

チグム パロ
지금 바로 Catch me
今まさに

(Oh eh oh oh oh oh oh)

イロン ヌッキム イロン ヌッキム
이런 느낌 이런 느낌
こんな感じ

(Oh eh oh oh oh oh oh)
I love it! I love it!
(Oh eh oh oh oh oh oh)

ピョリ マク ッソダジョ ネリョ
별이 막 쏟아져 내려
星が流れ落ちる

(Oh eh oh oh oh oh oh)

オントン パンッチャギヌン ヌッキム
온통 반짝이는 느낌
すべて輝く感じ

サロチャバ
사로잡아 Catch me
惹きつけて



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
O' My! - IZ*ONE (아이즈원)

Let’s go!
Can you feel it? Can you feel it?
Come on!
Do you watch me? Can you feel it?

O’ My! オモナ
O’ My! 어머나
O’ My! あら

カプチャギ ヌン アピ アッチレ
갑자기 눈 앞이 아찔해
急に目の前が くらくらする

O’ My!
Oh oh oh oh eh oh

オントン オジロウォ ナン
온통 어지러워 난
めまいがした

O’ My! ノムナ
O’ My! 너무나
O' My! あまりにも

ッパルラジン シムジャンエ
빨라진 심장에
早くなった心臓に

ノルラン チェ
놀란 채
驚いたまま

O’ My!
Oh oh oh oh eh oh

オロボリン ゴリョ
얼어버린 걸요
凍えちゃったのよ

パンシマン ク スンガン
방심한 그 순간
油断したその瞬間

ピョルチョジヌン スタン プルッコッノリ
펼쳐지는 숱한 불꽃놀이
繰り広げられる多くの花火

ヌン アペ カドゥケ
눈 앞에 가득해
目の前にいっぱい

Mamma mia!

Oh パンッチャギヌン ネオン
Oh 반짝이는 네온
Oh 輝くネオン

サインチョロム
사인처럼
サインのように

ネ オン モリッソギ
내 온 머릿속이
私のすべての頭の中が

ヤダンイヤ
야단이야!
大騒ぎだよ!

マギャンハゲ サンサンヘットン
막연하게 상상했던
漠然と想像した

ハンケチルル ノムキョ ノン ノン
한계치를 넘겨 넌 넌
限界値を越えてあなたは

アニ ノン
아니 넌
違う あなたは

ハル ジョンイル ナル ッタラ
하루 종일 날 따라
一日中私を追って

フルロ タニヌン
흘러 다니는
ついて回る

チョンリュ カトゥン ゴル
전류 같은 걸
電流みたい

(O’ My!)

イゴン マチ トク ッソヌン
이건 마치 톡 쏘는
これはまるでピリッとする

Jerry (A ha!)
(O’ My!)

ノルラプチ クンデ
놀랍지 근데
驚くわ だけど

I love it! (Yeah)
(O’ My!)

ニガ ネ
네가 내
あなたが私の

チョッサラギン ゲ
첫사랑인 게 (A ha!)
初恋なのが

(O’ My!)

オットン モッチン マルロ
어떤 멋진 말로
どんな素敵な言葉でも

タムチ モタル ヌッキム
담지 못할 느낌
込められない感じ

チグム パロ
지금 바로 Catch me
今まさに

イロン ヌッキム イロン ヌッキム
이런 느낌 이런 느낌
こんな感じ

I love it! I love it!

ピョリ マク ッソダジョ ネリョ
별이 막 쏟아져 내려
星が流れ落ちる

オントン パンッチャギヌン ヌッキム
온통 반짝이는 느낌
すべて輝く感じ

サロチャバ
사로잡아 Catch me
惹きつけて

ッチャリタン Sodaソゲ
짜릿한 Soda 속에
ピリッしたSodaの中に

ットゥィドゥン ゴッ カテ
뛰어든 것 같애
飛び込んだみたい

O’ My!
Oh oh oh oh eh oh

ヌル ノムチョ タ ノムチョ
늘 넘쳐 더 넘쳐
いつも溢れてる

スオプシ チャマブヮド
수없이 참아봐도
何回も我慢してみても

アジクッカジン ヨジョネ
아직까진 여전해
まだ変わらない

O’ My!
Oh oh oh oh eh oh

ノルラテ コンランヘ
놀라대 곤란해
驚いては困る

シンクロウン ッコッイプ
싱그러운 꽃잎
爽やかな花びら

ヒャンギチョロム
향기처럼 Fallin’
香りのように

ムルガムポンジョ
물감 번져
絵具が広がる

ファンサンエ セクッカルロ
환상의 색깔로
幻想の色に

Fantasyヤ
Fantasy야!
Fantasyだよ!

キョカゲ
격하게 Roller coaster
激しく

アッ ットゥゴウン
앗 뜨거운 Toaster
あ、熱い

ハル ジョンイル
하루 종일
一日中

ッカムッチャギヤ
깜짝이야!
びっくりだよ!

アルゴ シポ カッコ シポ
알고 싶어 갖고 싶어
知りたい 手に入れたい

ノル ヒャンハン ネ マム
널 향한 내 맘
あなたへの私の気持ち

Stop, knock knock

クレ ノル
그래 널
そうあなたを

ハクキョエソ コリエソ
학교에서 거리에서
学校で街で

ネ モッテロ ト
내 멋대로 더
私勝手にもっと

クリョテヌン ゴル
그려대는 걸
描いているの

(O’ My!)

イゴン マチ トク ッソヌン
이건 마치 톡 쏘는
これはまるでピリッとする

Jerry (A ha!)
(O’ My!)

ノルラプチ クンデ
놀랍지 근데
驚くわ だけど

I love it! (Yeah)
(O’ My!)

ニガ ネ
네가 내
あなたが私の

チョッサラギン ゲ
첫사랑인 게 (A ha!)
初恋なのが

(O’ My!)

オットン モッチン マルロ
어떤 멋진 말로
どんな素敵な言葉でも

タムチ モタル ヌッキム
담지 못할 느낌
込められない感じ

チグム パロ
지금 바로 Catch me
今まさに

A hoo

シムジャンイ モッケ
심장이 멎게
心臓が止まるように

A hoo

ピョルチヌン ナルケ
펼치는 날개
広げる翼

オッチョム ノン タルン セサンエソ
어쩜 넌 다른 세상에서
もしかしたら別の世界から

ワッスルチ モルラ
왔을지 몰라
来たのかもしれない

Oh yeah

オソ ナル テリョガ ブヮ
어서 날 데려가 봐
早く私を連れていって

Oh oh oh oh

(O’ My!)

イゴン マチ トク ッソヌン
이건 마치 톡 쏘는
これはまるでピリッとする

Jerry (A ha!)
(O’ My!)

ノルラプチ クンデ
놀랍지 근데
驚くわ だけど

I love it! (Yeah)
(O’ My!)

ニガ ネ
네가 내
あなたが私の

チョッサラギン ゲ
첫사랑인 게 (A ha!)
初恋なのが

(O’ My!)

オットン モッチン マルロ
어떤 멋진 말로
どんな素敵な言葉でも

タムチ モタル ヌッキム
담지 못할 느낌
込められない感じ

チグム パロ
지금 바로 Catch me
今まさに

(Oh eh oh oh oh oh oh)

イロン ヌッキム イロン ヌッキム
이런 느낌 이런 느낌
こんな感じ

(Oh eh oh oh oh oh oh)
I love it! I love it!
(Oh eh oh oh oh oh oh)

ピョリ マク ッソダジョ ネリョ
별이 막 쏟아져 내려
星が流れ落ちる

(Oh eh oh oh oh oh oh)

オントン パンッチャギヌン ヌッキム
온통 반짝이는 느낌
すべて輝く感じ

サロチャバ
사로잡아 Catch me
惹きつけて



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます