Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » IZ*ONE (아이즈원)《♀》 » TITLE … O' My! - IZ*ONE 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 まず熱く 皇后 ボーイフレンド SKY 江南 赤い月  プリースト アルハンブラ 悪い刑事 ボクス ユベク 運命 よけろ 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

O' My! - IZ*ONE 歌詞和訳

O' My! - IZ*ONE (아이즈원)
作詞:조윤경, 히든사운드 (HSND), 한강 (HSND), 신재영 (HSND) 作曲:히든사운드 (HSND), 한강 (HSND), 신재영 (HSND)
リクエスト頂いた曲です♪
O' My! - IZ*ONE (아이즈원)

Let’s go!
Can you feel it? Can you feel it?
Come on!
Do you watch me? Can you feel it?

O’ My! オモナ
O’ My! 어머나
O’ My! あら

カプチャギ ヌン アピ アッチレ
갑자기 눈 앞이 아찔해
急に目の前が くらくらする

O’ My!
Oh oh oh oh eh oh

オントン オジロウォ ナン
온통 어지러워 난
めまいがした

O’ My! ノムナ
O’ My! 너무나
O' My! あまりにも

ッパルラジン シムジャンエ
빨라진 심장에
早くなった心臓に

ノルラン チェ
놀란 채
驚いたまま

O’ My!
Oh oh oh oh eh oh

オロボリン ゴリョ
얼어버린 걸요
凍えちゃったのよ

パンシマン ク スンガン
방심한 그 순간
油断したその瞬間

ピョルチョジヌン スタン プルッコッノリ
펼쳐지는 숱한 불꽃놀이
繰り広げられる多くの花火

ヌン アペ カドゥケ
눈 앞에 가득해
目の前にいっぱい

Mamma mia!

Oh パンッチャギヌン ネオン
Oh 반짝이는 네온
Oh 輝くネオン

サインチョロム
사인처럼
サインのように

ネ オン モリッソギ
내 온 머릿속이
私のすべての頭の中が

ヤダンイヤ
야단이야!
大騒ぎだよ!

マギャンハゲ サンサンヘットン
막연하게 상상했던
漠然と想像した

ハンケチルル ノムキョ ノン ノン
한계치를 넘겨 넌 넌
限界値を越えてあなたは

アニ ノン
아니 넌
違う あなたは

ハル ジョンイル ナル ッタラ
하루 종일 날 따라
一日中私を追って

フルロ タニヌン
흘러 다니는
ついて回る

チョンリュ カトゥン ゴル
전류 같은 걸
電流みたい

(O’ My!)

イゴン マチ トク ッソヌン
이건 마치 톡 쏘는
これはまるでピリッとする

Jerry (A ha!)
(O’ My!)

ノルラプチ クンデ
놀랍지 근데
驚くわ だけど

I love it! (Yeah)
(O’ My!)

ニガ ネ
네가 내
あなたが私の

チョッサラギン ゲ
첫사랑인 게 (A ha!)
初恋なのが

(O’ My!)

オットン モッチン マルロ
어떤 멋진 말로
どんな素敵な言葉でも

タムチ モタル ヌッキム
담지 못할 느낌
込められない感じ

チグム パロ
지금 바로 Catch me
今まさに

イロン ヌッキム イロン ヌッキム
이런 느낌 이런 느낌
こんな感じ

I love it! I love it!

ピョリ マク ッソダジョ ネリョ
별이 막 쏟아져 내려
星が流れ落ちる

オントン パンッチャギヌン ヌッキム
온통 반짝이는 느낌
すべて輝く感じ

サロチャバ
사로잡아 Catch me
惹きつけて

ッチャリタン Sodaソゲ
짜릿한 Soda 속에
ピリッしたSodaの中に

ットゥィドゥン ゴッ カテ
뛰어든 것 같애
飛び込んだみたい

O’ My!
Oh oh oh oh eh oh

ヌル ノムチョ タ ノムチョ
늘 넘쳐 더 넘쳐
いつも溢れてる

スオプシ チャマブヮド
수없이 참아봐도
何回も我慢してみても

アジクッカジン ヨジョネ
아직까진 여전해
まだ変わらない

O’ My!
Oh oh oh oh eh oh

ノルラテ コンランヘ
놀라대 곤란해
驚いては困る

シンクロウン ッコッイプ
싱그러운 꽃잎
爽やかな花びら

ヒャンギチョロム
향기처럼 Fallin’
香りのように

ムルガムポンジョ
물감 번져
絵具が広がる

ファンサンエ セクッカルロ
환상의 색깔로
幻想の色に

Fantasyヤ
Fantasy야!
Fantasyだよ!

キョカゲ
격하게 Roller coaster
激しく

アッ ットゥゴウン
앗 뜨거운 Toaster
あ、熱い

ハル ジョンイル
하루 종일
一日中

ッカムッチャギヤ
깜짝이야!
びっくりだよ!

アルゴ シポ カッコ シポ
알고 싶어 갖고 싶어
知りたい 手に入れたい

ノル ヒャンハン ネ マム
널 향한 내 맘
あなたへの私の気持ち

Stop, knock knock

クレ ノル
그래 널
そうあなたを

ハクキョエソ コリエソ
학교에서 거리에서
学校で街で

ネ モッテロ ト
내 멋대로 더
私勝手にもっと

クリョテヌン ゴル
그려대는 걸
描いているの

(O’ My!)

イゴン マチ トク ッソヌン
이건 마치 톡 쏘는
これはまるでピリッとする

Jerry (A ha!)
(O’ My!)

ノルラプチ クンデ
놀랍지 근데
驚くわ だけど

I love it! (Yeah)
(O’ My!)

ニガ ネ
네가 내
あなたが私の

チョッサラギン ゲ
첫사랑인 게 (A ha!)
初恋なのが

(O’ My!)

オットン モッチン マルロ
어떤 멋진 말로
どんな素敵な言葉でも

タムチ モタル ヌッキム
담지 못할 느낌
込められない感じ

チグム パロ
지금 바로 Catch me
今まさに

A hoo

シムジャンイ モッケ
심장이 멎게
心臓が止まるように

A hoo

ピョルチヌン ナルケ
펼치는 날개
広げる翼

オッチョム ノン タルン セサンエソ
어쩜 넌 다른 세상에서
もしかしたら別の世界から

ワッスルチ モルラ
왔을지 몰라
来たのかもしれない

Oh yeah

オソ ナル テリョガ ブヮ
어서 날 데려가 봐
早く私を連れていって

Oh oh oh oh

(O’ My!)

イゴン マチ トク ッソヌン
이건 마치 톡 쏘는
これはまるでピリッとする

Jerry (A ha!)
(O’ My!)

ノルラプチ クンデ
놀랍지 근데
驚くわ だけど

I love it! (Yeah)
(O’ My!)

ニガ ネ
네가 내
あなたが私の

チョッサラギン ゲ
첫사랑인 게 (A ha!)
初恋なのが

(O’ My!)

オットン モッチン マルロ
어떤 멋진 말로
どんな素敵な言葉でも

タムチ モタル ヌッキム
담지 못할 느낌
込められない感じ

チグム パロ
지금 바로 Catch me
今まさに

(Oh eh oh oh oh oh oh)

イロン ヌッキム イロン ヌッキム
이런 느낌 이런 느낌
こんな感じ

(Oh eh oh oh oh oh oh)
I love it! I love it!
(Oh eh oh oh oh oh oh)

ピョリ マク ッソダジョ ネリョ
별이 막 쏟아져 내려
星が流れ落ちる

(Oh eh oh oh oh oh oh)

オントン パンッチャギヌン ヌッキム
온통 반짝이는 느낌
すべて輝く感じ

サロチャバ
사로잡아 Catch me
惹きつけて



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。



O' My! - IZ*ONE (아이즈원)

Let’s go!
Can you feel it? Can you feel it?
Come on!
Do you watch me? Can you feel it?

O’ My! オモナ
O’ My! 어머나
O’ My! あら

カプチャギ ヌン アピ アッチレ
갑자기 눈 앞이 아찔해
急に目の前が くらくらする

O’ My!
Oh oh oh oh eh oh

オントン オジロウォ ナン
온통 어지러워 난
めまいがした

O’ My! ノムナ
O’ My! 너무나
O' My! あまりにも

ッパルラジン シムジャンエ
빨라진 심장에
早くなった心臓に

ノルラン チェ
놀란 채
驚いたまま

O’ My!
Oh oh oh oh eh oh

オロボリン ゴリョ
얼어버린 걸요
凍えちゃったのよ

パンシマン ク スンガン
방심한 그 순간
油断したその瞬間

ピョルチョジヌン スタン プルッコッノリ
펼쳐지는 숱한 불꽃놀이
繰り広げられる多くの花火

ヌン アペ カドゥケ
눈 앞에 가득해
目の前にいっぱい

Mamma mia!

Oh パンッチャギヌン ネオン
Oh 반짝이는 네온
Oh 輝くネオン

サインチョロム
사인처럼
サインのように

ネ オン モリッソギ
내 온 머릿속이
私のすべての頭の中が

ヤダンイヤ
야단이야!
大騒ぎだよ!

マギャンハゲ サンサンヘットン
막연하게 상상했던
漠然と想像した

ハンケチルル ノムキョ ノン ノン
한계치를 넘겨 넌 넌
限界値を越えてあなたは

アニ ノン
아니 넌
違う あなたは

ハル ジョンイル ナル ッタラ
하루 종일 날 따라
一日中私を追って

フルロ タニヌン
흘러 다니는
ついて回る

チョンリュ カトゥン ゴル
전류 같은 걸
電流みたい

(O’ My!)

イゴン マチ トク ッソヌン
이건 마치 톡 쏘는
これはまるでピリッとする

Jerry (A ha!)
(O’ My!)

ノルラプチ クンデ
놀랍지 근데
驚くわ だけど

I love it! (Yeah)
(O’ My!)

ニガ ネ
네가 내
あなたが私の

チョッサラギン ゲ
첫사랑인 게 (A ha!)
初恋なのが

(O’ My!)

オットン モッチン マルロ
어떤 멋진 말로
どんな素敵な言葉でも

タムチ モタル ヌッキム
담지 못할 느낌
込められない感じ

チグム パロ
지금 바로 Catch me
今まさに

イロン ヌッキム イロン ヌッキム
이런 느낌 이런 느낌
こんな感じ

I love it! I love it!

ピョリ マク ッソダジョ ネリョ
별이 막 쏟아져 내려
星が流れ落ちる

オントン パンッチャギヌン ヌッキム
온통 반짝이는 느낌
すべて輝く感じ

サロチャバ
사로잡아 Catch me
惹きつけて

ッチャリタン Sodaソゲ
짜릿한 Soda 속에
ピリッしたSodaの中に

ットゥィドゥン ゴッ カテ
뛰어든 것 같애
飛び込んだみたい

O’ My!
Oh oh oh oh eh oh

ヌル ノムチョ タ ノムチョ
늘 넘쳐 더 넘쳐
いつも溢れてる

スオプシ チャマブヮド
수없이 참아봐도
何回も我慢してみても

アジクッカジン ヨジョネ
아직까진 여전해
まだ変わらない

O’ My!
Oh oh oh oh eh oh

ノルラテ コンランヘ
놀라대 곤란해
驚いては困る

シンクロウン ッコッイプ
싱그러운 꽃잎
爽やかな花びら

ヒャンギチョロム
향기처럼 Fallin’
香りのように

ムルガムポンジョ
물감 번져
絵具が広がる

ファンサンエ セクッカルロ
환상의 색깔로
幻想の色に

Fantasyヤ
Fantasy야!
Fantasyだよ!

キョカゲ
격하게 Roller coaster
激しく

アッ ットゥゴウン
앗 뜨거운 Toaster
あ、熱い

ハル ジョンイル
하루 종일
一日中

ッカムッチャギヤ
깜짝이야!
びっくりだよ!

アルゴ シポ カッコ シポ
알고 싶어 갖고 싶어
知りたい 手に入れたい

ノル ヒャンハン ネ マム
널 향한 내 맘
あなたへの私の気持ち

Stop, knock knock

クレ ノル
그래 널
そうあなたを

ハクキョエソ コリエソ
학교에서 거리에서
学校で街で

ネ モッテロ ト
내 멋대로 더
私勝手にもっと

クリョテヌン ゴル
그려대는 걸
描いているの

(O’ My!)

イゴン マチ トク ッソヌン
이건 마치 톡 쏘는
これはまるでピリッとする

Jerry (A ha!)
(O’ My!)

ノルラプチ クンデ
놀랍지 근데
驚くわ だけど

I love it! (Yeah)
(O’ My!)

ニガ ネ
네가 내
あなたが私の

チョッサラギン ゲ
첫사랑인 게 (A ha!)
初恋なのが

(O’ My!)

オットン モッチン マルロ
어떤 멋진 말로
どんな素敵な言葉でも

タムチ モタル ヌッキム
담지 못할 느낌
込められない感じ

チグム パロ
지금 바로 Catch me
今まさに

A hoo

シムジャンイ モッケ
심장이 멎게
心臓が止まるように

A hoo

ピョルチヌン ナルケ
펼치는 날개
広げる翼

オッチョム ノン タルン セサンエソ
어쩜 넌 다른 세상에서
もしかしたら別の世界から

ワッスルチ モルラ
왔을지 몰라
来たのかもしれない

Oh yeah

オソ ナル テリョガ ブヮ
어서 날 데려가 봐
早く私を連れていって

Oh oh oh oh

(O’ My!)

イゴン マチ トク ッソヌン
이건 마치 톡 쏘는
これはまるでピリッとする

Jerry (A ha!)
(O’ My!)

ノルラプチ クンデ
놀랍지 근데
驚くわ だけど

I love it! (Yeah)
(O’ My!)

ニガ ネ
네가 내
あなたが私の

チョッサラギン ゲ
첫사랑인 게 (A ha!)
初恋なのが

(O’ My!)

オットン モッチン マルロ
어떤 멋진 말로
どんな素敵な言葉でも

タムチ モタル ヌッキム
담지 못할 느낌
込められない感じ

チグム パロ
지금 바로 Catch me
今まさに

(Oh eh oh oh oh oh oh)

イロン ヌッキム イロン ヌッキム
이런 느낌 이런 느낌
こんな感じ

(Oh eh oh oh oh oh oh)
I love it! I love it!
(Oh eh oh oh oh oh oh)

ピョリ マク ッソダジョ ネリョ
별이 막 쏟아져 내려
星が流れ落ちる

(Oh eh oh oh oh oh oh)

オントン パンッチャギヌン ヌッキム
온통 반짝이는 느낌
すべて輝く感じ

サロチャバ
사로잡아 Catch me
惹きつけて



関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
お知らせ

当ブログをSSL対応にいたしましたので、 より安全にご覧になれる環境になっております。 ただ、2017年以前の記事の動画が表示されなくなっています。 一件ずつ修正しておりますのでお待ちください。 至急直してほしい記事があれば、コメントにてご連絡頂ければ対応いたします。 ご迷惑をおかけいたしますが宜しくお願いします。

全記事表示リンク
最新記事

韓国ドラマ:アルハンブラ宮殿の思い出 2019/01/21
Magic Dream - APRIL 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/21
Stay with me (Feat. Zelo) - ヨンジェ (B.A.P) 歌詞和訳 2019/01/21
こんなに美しかったことを - イン・スニ 歌詞和訳 2019/01/21
全部だったよ - イ・ミシェル 韓ドラ:神との約束 歌詞和訳 2019/01/20
歩いてみたら - チェ・サンヨプ 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/20
Bad Guy - チェ・イミ, Surf Green 韓ドラ:悪い刑事 歌詞和訳 2019/01/20
分かりきった別れ(PROD. 13) - SOYOU, ソン・シギョン 歌詞和訳 2019/01/20
Dream - パク・ジェジョン 韓ドラ:トップスターユベク 歌詞和訳 2019/01/19
見送り - Motte 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/19

ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/18~(BS日テレ)
チュノ~推奴~
▼1/25~(BS11)
キム課長
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/25~(BSテレ東)
帝王の娘スベクヒャン
▼1/28~(テレビ東京)
三銃士
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド
▼2/16~(BS11)
ただ愛する仲
▼3/1~(BS11)
操作
▼3/3~(NHKBS)
大君-愛を描く
▼3/8~(BS11)
御膳立てする男
▼3/16~(BS11)
ラブ・トライアングル
▼3/25~(BS11)
ヴォンパイア探偵

プロフ・アルバムページ
楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

12 | 2019/01 | 02
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon