★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
夏よ 義理の母 太陽 黄金庭園 コッパダン バガボンド シークレット 捜査官 偶然発見 ノクドゥ伝 僕を溶かして 椿 チョンイル 私の国

麻酔にかかったみたい - イム・ジェヒョン 歌詞和訳 韓国ドラマ:神との約束

12 /16 2018
マチュィガトェンナブヮ
마취가 됐나봐 - 임재현
麻酔にかかったみたい
作詞作曲:전창엽, 류원광
韓国ドラマ:神との約束
出演:ハン・チェヨン、ペ・スビン、オ・ユナ、イ・チョネなど
我が子への大きな母性愛を表現!世界で一番美しい親子と夫婦の愛の物語
死にそうな我が子を助けるため、世の中の倫理と道徳を越えた選択をする2組の夫婦のストーリー
マチュィガトェンナブヮ
마취가 됐나봐 - 임재현
麻酔にかかったみたい


チョンマル アムロッチ アナ
정말 아무렇지 않아
本当に何もない

チョンマル アム ヌッキムオプソ
정말 아무 느낌없어
本当に何も感じない

クレ イレヤ ネガ サルチ
그래 이래야 내가 살지
そうしてこそ僕が生きるよ

チャム タヘンイラ センガケ
참 다행이라 생각해
本当に良かったと思う

チョンマル アムロッチ アンニ
정말 아무렇지 않니
本当に何ともないの ?

チョンマル アム ヌッキムオムニ
정말 아무 느낌없니
本当に何も感じないの?

ノヌン クロミョン アンドェジャナ
너는 그러면 안되잖아
君はそれじゃダメじゃない

クロミョン アンドェジャナ
그러면 안되잖아
そうしたらダメじゃない

ネ チョンルマンガトゥン サラギ「
내 절망같은 사랑이
僕の絶望のような愛が

ピョランガトゥン シガネ モムチョ
벼랑같은 시간에 멈춰
崖のような時間に止まって

チュオクマン プッチャプコ
추억만 붙잡고
想い出だけつかんで

ニ チャニンヘットン イビョル
니 잔인했던 이별
君の残酷だった別れ

ミルリョドゥヌン チョ パドガタソ
밀려드는 저 파도같아서
押し寄せるあの波のようで

モドゥンゴル サムキネ
모든걸 삼키네
すべてを飲みこむね

ネ ナムン キオクマジョド
내 남은 기억마저도
僕の残った記憶さえも

サランハニッカ
사랑하니까
愛してるから

ノル サランハニッカ
널 사랑하니까
君を愛してるから

チグム ナン ミチルコッ カタ
지금 난 미칠것 같아
今僕は狂ったみたい

チャムシ ミチョガ トェッソンナブヮ
잠시 마취가 됐었나봐
しばらく麻酔にかかったみたい

タシ チョンシヌル チャリョボニ
다시 정신을 차려보니
また気がついてみたら

ナン ピョランックテ イッソ
난 벼랑끝에 있어
僕は崖っぷちにいる

내 절망같은 사랑이
僕の絶望のような愛が

ピョランガトゥン シガネ モムチョ
벼랑같은 시간에 멈춰
崖のような時間に止まって

チュオクマン プッチャプコ
추억만 붙잡고
想い出だけつかんで

ニ チャニンヘットン イビョル
니 잔인했던 이별
君の残酷だった別れ

ミルリョドゥヌン チョ パドガタソ
밀려드는 저 파도같아서
押し寄せるあの波のようで

モドゥンゴル サムキネ
모든걸 삼키네
すべてを飲みこむね

ネ ナムン キオクマジョド
내 남은 기억마저도
僕の残った記憶さえも

サランハニッカ
사랑하니까
愛してるから

ノル サランハニッカ
널 사랑하니까
君を愛してるから

ノル ミウォハル スガ オプソ
널 미워할 수 가 없어
君を憎めない

イ コジガトゥン サラギ
이 거지같은 사랑이
この飽食のような愛が

チョルマンガトゥン シガンソゲド
절망같은 시간속에도
絶望のような時間の中でも

ノルル コクチョンハゴ
너를 걱정하고
君を心配して

イ チョラハン ネ ミリョン
이 초라한 내 미련
このみすぼらしい僕の未練

チャム パボガトゥン ナルル マンナソ
참 바보같은 나를 만나서
ホントバカみたいな僕に出会って

ットナジ モタヌン
떠나지 못하는
離れられない

ネ アルムダウォットン サラン
내 아름다웠던 사랑
僕の美しかった愛

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
マチュィガトェンナブヮ
마취가 됐나봐 - 임재현
麻酔にかかったみたい

チョンマル アムロッチ アナ
정말 아무렇지 않아
本当に何もない

チョンマル アム ヌッキムオプソ
정말 아무 느낌없어
本当に何も感じない

クレ イレヤ ネガ サルチ
그래 이래야 내가 살지
そうしてこそ僕が生きるよ

チャム タヘンイラ センガケ
참 다행이라 생각해
本当に良かったと思う

チョンマル アムロッチ アンニ
정말 아무렇지 않니
本当に何ともないの ?

チョンマル アム ヌッキムオムニ
정말 아무 느낌없니
本当に何も感じないの?

ノヌン クロミョン アンドェジャナ
너는 그러면 안되잖아
君はそれじゃダメじゃない

クロミョン アンドェジャナ
그러면 안되잖아
そうしたらダメじゃない

ネ チョンルマンガトゥン サラギ「
내 절망같은 사랑이
僕の絶望のような愛が

ピョランガトゥン シガネ モムチョ
벼랑같은 시간에 멈춰
崖のような時間に止まって

チュオクマン プッチャプコ
추억만 붙잡고
想い出だけつかんで

ニ チャニンヘットン イビョル
니 잔인했던 이별
君の残酷だった別れ

ミルリョドゥヌン チョ パドガタソ
밀려드는 저 파도같아서
押し寄せるあの波のようで

モドゥンゴル サムキネ
모든걸 삼키네
すべてを飲みこむね

ネ ナムン キオクマジョド
내 남은 기억마저도
僕の残った記憶さえも

サランハニッカ
사랑하니까
愛してるから

ノル サランハニッカ
널 사랑하니까
君を愛してるから

チグム ナン ミチルコッ カタ
지금 난 미칠것 같아
今僕は狂ったみたい

チャムシ ミチョガ トェッソンナブヮ
잠시 마취가 됐었나봐
しばらく麻酔にかかったみたい

タシ チョンシヌル チャリョボニ
다시 정신을 차려보니
また気がついてみたら

ナン ピョランックテ イッソ
난 벼랑끝에 있어
僕は崖っぷちにいる

내 절망같은 사랑이
僕の絶望のような愛が

ピョランガトゥン シガネ モムチョ
벼랑같은 시간에 멈춰
崖のような時間に止まって

チュオクマン プッチャプコ
추억만 붙잡고
想い出だけつかんで

ニ チャニンヘットン イビョル
니 잔인했던 이별
君の残酷だった別れ

ミルリョドゥヌン チョ パドガタソ
밀려드는 저 파도같아서
押し寄せるあの波のようで

モドゥンゴル サムキネ
모든걸 삼키네
すべてを飲みこむね

ネ ナムン キオクマジョド
내 남은 기억마저도
僕の残った記憶さえも

サランハニッカ
사랑하니까
愛してるから

ノル サランハニッカ
널 사랑하니까
君を愛してるから

ノル ミウォハル スガ オプソ
널 미워할 수 가 없어
君を憎めない

イ コジガトゥン サラギ
이 거지같은 사랑이
この飽食のような愛が

チョルマンガトゥン シガンソゲド
절망같은 시간속에도
絶望のような時間の中でも

ノルル コクチョンハゴ
너를 걱정하고
君を心配して

イ チョラハン ネ ミリョン
이 초라한 내 미련
このみすぼらしい僕の未練

チャム パボガトゥン ナルル マンナソ
참 바보같은 나를 만나서
ホントバカみたいな僕に出会って

ットナジ モタヌン
떠나지 못하는
離れられない

ネ アルムダウォットン サラン
내 아름다웠던 사랑
僕の美しかった愛



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます