Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … Hurt me so bad - vvonne 歌詞和訳 韓国ドラマ:神のクイズ:リブート
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 まず熱く 皇后 ボーイフレンド SKY 江南 赤い月  プリースト アルハンブラ 悪い刑事 ボクス ユベク 運命 よけろ 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Hurt me so bad - vvonne 歌詞和訳 韓国ドラマ:神のクイズ:リブート

Hurt me so bad - vvonne
作詞:vvonne 作曲:vvonne, N.sean
韓国ドラマ:神のクイズ:リブート
出演:リュ・ドックァン、 ユン・ジュヒなど
新しいキャラクターが加わり、4年ぶりに帰ってきた人気メディカルドラマ!
4年ぶりに復帰した天才解剖医のハン・ジヌ博士が希少疾患に隠された秘密を解き、犯罪の真実を暴くメディカル犯罪捜査ドラマ。
Hurt me so bad - vvonne

アムド アムマルド
아무도 아무말도
誰も何の言葉も

タウルドゥッ タンジアンヌン モクソリ
닿을듯 닿지않는 목소리
届きそうで届かない声

アムリ プルロブヮド
아무리 불러봐도
いくら呼んでみても

クジョ コンギチョロム
그저 공기처럼
ただ空気のように

ットドルゴイッソ
떠돌고있어
飛び交っている

ノムナ クン
너무나 큰
あまりにも大きい

セサン ハンガウンデ
세상 한가운데
世界の真ん中

ノム チャグン ネガ サルゴインネ
너무 작은 내가 살고있네
とても小さな私が生きているね

イロボリン チョガクドゥルル
잃어버린 조각들을
失ったかけらを

ナン チャッコイッソ
난 찾고있어
私は探している

ニガ ックムックドン ナルドゥレン
네가 꿈꾸던 날들엔
あなたが夢見た日々には

ネガ オムヌンデ
내가 없는데
私はいないけど

Think about your eyes
Think about your eyes
Think about you why

ナル アプゲ ヘ
날 아프게 해
私を苦しめる

Think about your lies
Think about your lies

ソリオプシ ウルブジンヌン ナル
소리없이 울부짖는 날
声も出さずに泣き叫ぶ日私を

ナルル プヮ
나를 봐
私を見て

hurt me so bad

カマニ ヌンカムミョン
가만히 눈감으면
静かに目を閉じれば

アドゥキ ヨンウォンハルドゥタン キオク
아득히 영원할듯한 기억
はるか永遠のような記憶

クリウォヘ ノム ヌンブショ
그리워해 너무 눈부셔
恋しがってあまりにも眩しい

ヌンムリ トェン
눈물이 된
涙になった

アルムダウン ナルドゥル
아름다운 날들
美しい日々

オンキョ ボリン ミロソグル
엉켜 버린 미로속을
こんがらがってしまった迷路の中を

ヘメイヌン パム
헤매이는 밤
さまよう夜

ナルル トゥルロッサン
나를 둘러싼
私を囲んだ

セサンウン ナルル イジョンネ
세상은 나를 잊었네
世の中は私を忘れたね

Think about your eyes
Think about your eyes
Think about you why

ナル アプゲ ヘ
날 아프게 해
私を苦しめる

Think about your lies
Think about your lies

ソリオプシ ウルブジンヌン ナル
소리없이 울부짖는 날
声も出さずに泣き叫ぶ日私を

ナルル プヮ
나를 봐
私を見て

hurt me so bad

イトロク ソグルプン
이토록 서글픈
これほど悲しい

マジマギトェルッカ トゥリョウォジョ
마지막이될까 두려워져.
最後になりそうで怖くなる

I can’t stand the rain
I can’t stand the pain

ノルル アルギッカジ オレン シガン
너를 알기까지 오랜 시간
あなたを知るまで長い時間

I can’t stand no more
I can’t stand your lies

イエゲ チェバル
이게 제발
これがどうか

ックミラミョン ナル ッケウォジョ
꿈이라면 날 깨워줘
夢なら私を起してよ

oh キオケジョ
oh 기억해줘
oh 憶えていて

ハヨムオプシ ナン
하염없이 난
とめどなく私は

チャガウン ピンソグル コッコイッソ
차가운 빗속을 걷고있어
冷たい雨の中を歩いている

プソジョカ
부서져가...
崩れて行く...


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。



Hurt me so bad - vvonne

アムド アムマルド
아무도 아무말도
誰も何の言葉も

タウルドゥッ タンジアンヌン モクソリ
닿을듯 닿지않는 목소리
届きそうで届かない声

アムリ プルロブヮド
아무리 불러봐도
いくら呼んでみても

クジョ コンギチョロム
그저 공기처럼
ただ空気のように

ットドルゴイッソ
떠돌고있어
飛び交っている

ノムナ クン
너무나 큰
あまりにも大きい

セサン ハンガウンデ
세상 한가운데
世界の真ん中

ノム チャグン ネガ サルゴインネ
너무 작은 내가 살고있네
とても小さな私が生きているね

イロボリン チョガクドゥルル
잃어버린 조각들을
失ったかけらを

ナン チャッコイッソ
난 찾고있어
私は探している

ニガ ックムックドン ナルドゥレン
네가 꿈꾸던 날들엔
あなたが夢見た日々には

ネガ オムヌンデ
내가 없는데
私はいないけど

Think about your eyes
Think about your eyes
Think about you why

ナル アプゲ ヘ
날 아프게 해
私を苦しめる

Think about your lies
Think about your lies

ソリオプシ ウルブジンヌン ナル
소리없이 울부짖는 날
声も出さずに泣き叫ぶ日私を

ナルル プヮ
나를 봐
私を見て

hurt me so bad

カマニ ヌンカムミョン
가만히 눈감으면
静かに目を閉じれば

アドゥキ ヨンウォンハルドゥタン キオク
아득히 영원할듯한 기억
はるか永遠のような記憶

クリウォヘ ノム ヌンブショ
그리워해 너무 눈부셔
恋しがってあまりにも眩しい

ヌンムリ トェン
눈물이 된
涙になった

アルムダウン ナルドゥル
아름다운 날들
美しい日々

オンキョ ボリン ミロソグル
엉켜 버린 미로속을
こんがらがってしまった迷路の中を

ヘメイヌン パム
헤매이는 밤
さまよう夜

ナルル トゥルロッサン
나를 둘러싼
私を囲んだ

セサンウン ナルル イジョンネ
세상은 나를 잊었네
世の中は私を忘れたね

Think about your eyes
Think about your eyes
Think about you why

ナル アプゲ ヘ
날 아프게 해
私を苦しめる

Think about your lies
Think about your lies

ソリオプシ ウルブジンヌン ナル
소리없이 울부짖는 날
声も出さずに泣き叫ぶ日私を

ナルル プヮ
나를 봐
私を見て

hurt me so bad

イトロク ソグルプン
이토록 서글픈
これほど悲しい

マジマギトェルッカ トゥリョウォジョ
마지막이될까 두려워져.
最後になりそうで怖くなる

I can’t stand the rain
I can’t stand the pain

ノルル アルギッカジ オレン シガン
너를 알기까지 오랜 시간
あなたを知るまで長い時間

I can’t stand no more
I can’t stand your lies

イエゲ チェバル
이게 제발
これがどうか

ックミラミョン ナル ッケウォジョ
꿈이라면 날 깨워줘
夢なら私を起してよ

oh キオケジョ
oh 기억해줘
oh 憶えていて

ハヨムオプシ ナン
하염없이 난
とめどなく私は

チャガウン ピンソグル コッコイッソ
차가운 빗속을 걷고있어
冷たい雨の中を歩いている

プソジョカ
부서져가...
崩れて行く...


関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
お知らせ

当ブログをSSL対応にいたしましたので、 より安全にご覧になれる環境になっております。 ただ、2017年以前の記事の動画が表示されなくなっています。 一件ずつ修正しておりますのでお待ちください。 至急直してほしい記事があれば、コメントにてご連絡頂ければ対応いたします。 ご迷惑をおかけいたしますが宜しくお願いします。

全記事表示リンク
最新記事

Stay with me (Feat. Zelo) - ヨンジェ (B.A.P) 歌詞和訳 2019/01/21
こんなに美しかったことを - イン・スニ 歌詞和訳 2019/01/21
全部だったよ - イ・ミシェル 韓ドラ:神との約束 歌詞和訳 2019/01/20
歩いてみたら - チェ・サンヨプ 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/20
Bad Guy - チェ・イミ, Surf Green 韓ドラ:悪い刑事 歌詞和訳 2019/01/20
分かりきった別れ(PROD. 13) - SOYOU, ソン・シギョン 歌詞和訳 2019/01/20
Dream - パク・ジェジョン 韓ドラ:トップスターユベク 歌詞和訳 2019/01/19
見送り - Motte 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/19
捨てられない - キム・ボギョン 韓ドラ:悪い刑事 歌詞和訳 2019/01/19
Thinkin Bout You - チグム, K 歌詞和訳 2019/01/19

ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/18~(BS日テレ)
チュノ~推奴~
▼1/25~(BS11)
キム課長
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/25~(BSテレ東)
帝王の娘スベクヒャン
▼1/28~(テレビ東京)
三銃士
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド
▼2/16~(BS11)
ただ愛する仲
▼3/1~(BS11)
操作
▼3/3~(NHKBS)
大君-愛を描く
▼3/8~(BS11)
御膳立てする男
▼3/16~(BS11)
ラブ・トライアングル
▼3/25~(BS11)
ヴォンパイア探偵

プロフ・アルバムページ
楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

12 | 2019/01 | 02
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon