江南 よけろ  ロマンス バベル 真心 眩しくて ヨンワン リーガルハイ 熱血司祭 ヘチ アイテム 悲しい ビッグイシュー

Hurt me so bad - vvonne 歌詞和訳 韓国ドラマ:神のクイズ:リブート

12 /16 2018
Hurt me so bad - vvonne
作詞:vvonne 作曲:vvonne, N.sean
韓国ドラマ:神のクイズ:リブート
出演:リュ・ドックァン、 ユン・ジュヒなど
新しいキャラクターが加わり、4年ぶりに帰ってきた人気メディカルドラマ!
4年ぶりに復帰した天才解剖医のハン・ジヌ博士が希少疾患に隠された秘密を解き、犯罪の真実を暴くメディカル犯罪捜査ドラマ。
Hurt me so bad - vvonne

アムド アムマルド
아무도 아무말도
誰も何の言葉も

タウルドゥッ タンジアンヌン モクソリ
닿을듯 닿지않는 목소리
届きそうで届かない声

アムリ プルロブヮド
아무리 불러봐도
いくら呼んでみても

クジョ コンギチョロム
그저 공기처럼
ただ空気のように

ットドルゴイッソ
떠돌고있어
飛び交っている

ノムナ クン
너무나 큰
あまりにも大きい

セサン ハンガウンデ
세상 한가운데
世界の真ん中

ノム チャグン ネガ サルゴインネ
너무 작은 내가 살고있네
とても小さな私が生きているね

イロボリン チョガクドゥルル
잃어버린 조각들을
失ったかけらを

ナン チャッコイッソ
난 찾고있어
私は探している

ニガ ックムックドン ナルドゥレン
네가 꿈꾸던 날들엔
あなたが夢見た日々には

ネガ オムヌンデ
내가 없는데
私はいないけど

Think about your eyes
Think about your eyes
Think about you why

ナル アプゲ ヘ
날 아프게 해
私を苦しめる

Think about your lies
Think about your lies

ソリオプシ ウルブジンヌン ナル
소리없이 울부짖는 날
声も出さずに泣き叫ぶ日私を

ナルル プヮ
나를 봐
私を見て

hurt me so bad

カマニ ヌンカムミョン
가만히 눈감으면
静かに目を閉じれば

アドゥキ ヨンウォンハルドゥタン キオク
아득히 영원할듯한 기억
はるか永遠のような記憶

クリウォヘ ノム ヌンブショ
그리워해 너무 눈부셔
恋しがってあまりにも眩しい

ヌンムリ トェン
눈물이 된
涙になった

アルムダウン ナルドゥル
아름다운 날들
美しい日々

オンキョ ボリン ミロソグル
엉켜 버린 미로속을
こんがらがってしまった迷路の中を

ヘメイヌン パム
헤매이는 밤
さまよう夜

ナルル トゥルロッサン
나를 둘러싼
私を囲んだ

セサンウン ナルル イジョンネ
세상은 나를 잊었네
世の中は私を忘れたね

Think about your eyes
Think about your eyes
Think about you why

ナル アプゲ ヘ
날 아프게 해
私を苦しめる

Think about your lies
Think about your lies

ソリオプシ ウルブジンヌン ナル
소리없이 울부짖는 날
声も出さずに泣き叫ぶ日私を

ナルル プヮ
나를 봐
私を見て

hurt me so bad

イトロク ソグルプン
이토록 서글픈
これほど悲しい

マジマギトェルッカ トゥリョウォジョ
마지막이될까 두려워져.
最後になりそうで怖くなる

I can’t stand the rain
I can’t stand the pain

ノルル アルギッカジ オレン シガン
너를 알기까지 오랜 시간
あなたを知るまで長い時間

I can’t stand no more
I can’t stand your lies

イエゲ チェバル
이게 제발
これがどうか

ックミラミョン ナル ッケウォジョ
꿈이라면 날 깨워줘
夢なら私を起してよ

oh キオケジョ
oh 기억해줘
oh 憶えていて

ハヨムオプシ ナン
하염없이 난
とめどなく私は

チャガウン ピンソグル コッコイッソ
차가운 빗속을 걷고있어
冷たい雨の中を歩いている

プソジョカ
부서져가...
崩れて行く...


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Hurt me so bad - vvonne

アムド アムマルド
아무도 아무말도
誰も何の言葉も

タウルドゥッ タンジアンヌン モクソリ
닿을듯 닿지않는 목소리
届きそうで届かない声

アムリ プルロブヮド
아무리 불러봐도
いくら呼んでみても

クジョ コンギチョロム
그저 공기처럼
ただ空気のように

ットドルゴイッソ
떠돌고있어
飛び交っている

ノムナ クン
너무나 큰
あまりにも大きい

セサン ハンガウンデ
세상 한가운데
世界の真ん中

ノム チャグン ネガ サルゴインネ
너무 작은 내가 살고있네
とても小さな私が生きているね

イロボリン チョガクドゥルル
잃어버린 조각들을
失ったかけらを

ナン チャッコイッソ
난 찾고있어
私は探している

ニガ ックムックドン ナルドゥレン
네가 꿈꾸던 날들엔
あなたが夢見た日々には

ネガ オムヌンデ
내가 없는데
私はいないけど

Think about your eyes
Think about your eyes
Think about you why

ナル アプゲ ヘ
날 아프게 해
私を苦しめる

Think about your lies
Think about your lies

ソリオプシ ウルブジンヌン ナル
소리없이 울부짖는 날
声も出さずに泣き叫ぶ日私を

ナルル プヮ
나를 봐
私を見て

hurt me so bad

カマニ ヌンカムミョン
가만히 눈감으면
静かに目を閉じれば

アドゥキ ヨンウォンハルドゥタン キオク
아득히 영원할듯한 기억
はるか永遠のような記憶

クリウォヘ ノム ヌンブショ
그리워해 너무 눈부셔
恋しがってあまりにも眩しい

ヌンムリ トェン
눈물이 된
涙になった

アルムダウン ナルドゥル
아름다운 날들
美しい日々

オンキョ ボリン ミロソグル
엉켜 버린 미로속을
こんがらがってしまった迷路の中を

ヘメイヌン パム
헤매이는 밤
さまよう夜

ナルル トゥルロッサン
나를 둘러싼
私を囲んだ

セサンウン ナルル イジョンネ
세상은 나를 잊었네
世の中は私を忘れたね

Think about your eyes
Think about your eyes
Think about you why

ナル アプゲ ヘ
날 아프게 해
私を苦しめる

Think about your lies
Think about your lies

ソリオプシ ウルブジンヌン ナル
소리없이 울부짖는 날
声も出さずに泣き叫ぶ日私を

ナルル プヮ
나를 봐
私を見て

hurt me so bad

イトロク ソグルプン
이토록 서글픈
これほど悲しい

マジマギトェルッカ トゥリョウォジョ
마지막이될까 두려워져.
最後になりそうで怖くなる

I can’t stand the rain
I can’t stand the pain

ノルル アルギッカジ オレン シガン
너를 알기까지 오랜 시간
あなたを知るまで長い時間

I can’t stand no more
I can’t stand your lies

イエゲ チェバル
이게 제발
これがどうか

ックミラミョン ナル ッケウォジョ
꿈이라면 날 깨워줘
夢なら私を起してよ

oh キオケジョ
oh 기억해줘
oh 憶えていて

ハヨムオプシ ナン
하염없이 난
とめどなく私は

チャガウン ピンソグル コッコイッソ
차가운 빗속을 걷고있어
冷たい雨の中を歩いている

プソジョカ
부서져가...
崩れて行く...


関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます