江南 よけろ  ロマンス バベル 真心 眩しくて ヨンワン リーガルハイ 熱血司祭 ヘチ アイテム 悲しい ビッグイシュー

美しい色 - IZ*ONE 歌詞和訳

IZ*ONE (아이즈원)《♀》
12 /16 2018
アルムダウンセク
아름다운 색 - IZ*ONE (아이즈원)
美しい色
作詞:텐조, 키비(Kebee), Fixman 作曲:텐조, Fixman
リクエスト頂いた曲です♪
アルムダウンセク
아름다운 색 - IZ*ONE (아이즈원)
美しい色


Have you ever seen anything?

アルムダウン セク
아름다운 색
美しい色

アルムダウン セク
아름다운 색
美しい色

アルムダウン セク
아름다운 색
美しい色

Have you ever seen this color?

アルムダウン セク
아름다운 색
美しい色

アルムダウン タウン タウン タウン
아름다운 다운 다운 다운
美しい

Have you ever seen anything?

アルムダウン セク
아름다운 색
美しい色

アルムダウン セク
아름다운 색
美しい色

アルムダウン セク
아름다운 색
美しい色

Have you ever seen this color?

アルムダウン セク
아름다운 색
美しい色

アルムダウン タウン タウン タウン
아름다운 다운 다운 다운
美しい

ックルリネ ク ヌグワド
끌리네 그 누구와도
惹かれるね 誰とも

タルゲ ピョナゴ シポ ナ
다르게 변하고 싶어 나
違うように変わりたいの私は

ノルル パラボミョンソ
너를 바라보면서 Ye
あなたを見ながら

ノルル アラガミョンソ
너를 알아가면서 Ye
あなたをしっていきながら

サンサンイ ネ カムジョンウル
상상이 내 감정을
想像が私の感情を

ト ウムジギョ
더 움직여
さらに動かす

ヨルトゥ カジ
열두 가지
12種類の

セクセクッカレ ムジゲ
색색깔의 무지개
色の虹

ナヌン クァヨン オットン セギルッカ
나는 과연 어떤 색일까
私は果たしてどんな色かな

ウリ ト ピンナゲ ヘボルッカ
우리 더 빛나게 해볼까
私たちもっと輝かせてみようか

チョンチョニ ハナ トゥル
천천히 하나 둘
ゆっくり一つ二つ

クリヌン ハヤン チョンイ ウィエ
그리는 하얀 종이 위에
描く白い紙の上に

(ッパルチュノチョパナムポ
(빨주노초파남보
(赤橙黄緑青藍紫

ウリ オウルリヌン セグン ムォ)
우리 어울리는 색은 뭐)
私たちに似合う色は何かな

ヌル ノエ ギョテソ ナ
늘 너의 곁에서 나
いつもあなたの傍で私

I will always be with you

Oh イロン アルウダウン コルロ
Oh 이런 아름다운 컬러
Oh こんな美しいカラー

ナド モルゲ チャック イックルリョ
나도 모르게 자꾸 이끌려
知らず知らず何度も惹かれる

イェップン チョ ハヌレ タマ
예쁜 저 하늘에 담아
きれいなあの空に込めて

ナルル クリゴ シポヨ
나를 그리고 싶어요
私を描きたい

ノワ ネガ マンドゥン コルロ
너와 내가 만든 컬러
あなたと私が作ったカラー

ウリマネ ピミリ ヨルリョ
우리만의 비밀이 열려 Baby
私たちだけの秘密が開かれる

I’ll show you my colors

Have you ever seen anything?

アルムダウン セク
아름다운 색
美しい色

アルムダウン セク
아름다운 색
美しい色

アルムダウン セク
아름다운 색
美しい色

Have you ever seen this color?

アルムダウン セク
아름다운 색
美しい色

アルムダウン タウン タウン タウン
아름다운 다운 다운 다운
美しい

Have you ever seen anything?

アルムダウン セク
아름다운 색
美しい色

アルムダウン セク
아름다운 색
美しい色

アルムダウン セク
아름다운 색
美しい色

Have you ever seen this color?

アルムダウン セク
아름다운 색
美しい色

アルムダウン タウン タウン タウン
아름다운 다운 다운 다운
美しい

セクタルン チュムヌル コロッチ
색다른 주문을 걸었지
変わった注文をかけたわ

エ イプスル
내 입술
私の唇

Magic shopイン ゴッチョロム
Magic shop인 것처럼
Magic shopのように

ナロ ムルドゥリョ
나로 물들여
私で染めて

チョッ ポンチェ シガヌン
첫 번째 시간은
最初の時間は

ネ マムデロ ミスル
내 맘대로 미술
私の思いのままに美術

ハヌル プン ットゥヌン キブン
하늘 붕 뜨는 기분
空にぷかんと浮いている気分

クェニ トゥグンコリョ
괜히 두근거려
無性にドキドキする

Black and white

セサン ウィエ チレノウン
세상 위에 칠해놓은
世界の上に塗っておいた

ナマネ セクッカル
나만의 색깔 ooh
私だけの色

ソロ タルン
서로 다른
お互いに違う

ウリガ モイニッカ
우리가 모이니까
私たちが集まるから

ポルッソ モッチン
벌써 멋진
すでに素敵な

クリミ トェボリジャナ
그림이 돼버리잖아
絵になっちゃったじゃない

ヌッキム イッソ
느낌 있어
良い感じ

モドゥン セギ タ
모든 색이 다
すべての色が全部

ッチャリタゲ ポンジョガニッカ
짜릿하게 번져가니까
刺激的に広がっていくから

Look into my eyes

ウォナヌン デロ
원하는 대로
望むままに

(ウリン タ ハル ス イッソ)
(우린 다 할 수 있어)
(私たちは全部出来るわ)

ソンックンブト パルックッカジ タ
손끝부터 발끝까지 다
指先からつま先まで全部

ピョルピッチョロム パンッチャギニッカ
별빛처럼 반짝이니까
星明かりのように輝くから

Look into my eyes

ウォナヌン デロ
원하는 대로
望むままに

(ウォナヌン デロ)
(원하는 대로)
(望むままに)

チョンチョニ ハナ トゥル
천천히 하나 둘
ゆっくり一つ二つ

クリヌン ハヤン チョンイ ウィエ
그리는 하얀 종이 위에
描く白い紙の上に

(ッパルチュノチョパナムポ
(빨주노초파남보
(赤橙黄緑青藍紫

ウリ オウルリヌン セグン ムォ)
우리 어울리는 색은 뭐)
私たちに似合う色は何かな

ヌル ノエ ギョテソ ナ
늘 너의 곁에서 나
いつもあなたの傍で私

I will always be with you

Oh イロン アルウダウン コルロ
Oh 이런 아름다운 컬러
Oh こんな美しいカラー

ナド モルゲ チャック イックルリョ
나도 모르게 자꾸 이끌려
知らず知らず何度も惹かれる

イェップン チョ ハヌレ タマ
예쁜 저 하늘에 담아
きれいなあの空に込めて

ナルル クリゴ シポヨ
나를 그리고 싶어요
私を描きたい

ノワ ネガ マンドゥン コルロ
너와 내가 만든 컬러
あなたと私が作ったカラー

ウリマネ ピミリ ヨルリョ
우리만의 비밀이 열려 Baby
私たちだけの秘密が開かれる

I’ll show you my colors

チャック セクチラゴ シポ
자꾸 색칠하고 싶어
何度も塗っていたい

チョウン キブン
좋은 기분
いい気分

(オットン セク)
(어떤 색) I like that
(どんな色)

ニ マムル フンドゥロ
네 맘을 흔들어
あなたの心を揺らして

ナマン ポゲ
나만 보게
私だけ見るように

トゥミョンハン ユリコプ アネ
투명한 유리컵 안에
透明なガラスカップの中に

タムン
담은 Color
入れた

ッチャリテジョ
짜릿해져
刺激的

チャック セクチラゴ シポ
자꾸 색칠하고 싶어
何度も塗っていたい

チョウン キブン
좋은 기분
いい気分

(オットン セク)
(어떤 색) I like that
(どんな色)

ニ マムル フンドゥロ
네 맘을 흔들어
あなたの心を揺らして

ナマン ポゲ
나만 보게
私だけ見るように

トゥミョンハン ユリコプ アネ
투명한 유리컵 안에
透明なガラスカップの中に

タムン
담은 Color
入れた

ノム チョア
너무 좋아 Baby
とてもいい

Oh イロン アルウダウン コルロ
Oh 이런 아름다운 컬러
Oh こんな美しいカラー

ナド モルゲ チャック イックルリョ
나도 모르게 자꾸 이끌려
知らず知らず何度も惹かれる

イェップン チョ ハヌレ タマ
예쁜 저 하늘에 담아
きれいなあの空に込めて

ナルル クリゴ シポヨ
나를 그리고 싶어요
私を描きたい

ノワ ネガ マンドゥン コルロ
너와 내가 만든 컬러
あなたと私が作ったカラー

ウリマネ ピミリ ヨルリョ
우리만의 비밀이 열려 Baby
私たちだけの秘密が開かれる

I’ll show you my colors

Have you ever seen anything?

アルムダウン セク
아름다운 색
美しい色

アルムダウン セク
아름다운 색
美しい色

アルムダウン セク
아름다운 색
美しい色

Have you ever seen this color?

アルムダウン セク
아름다운 색
美しい色

アルムダウン タウン タウン タウン
아름다운 다운 다운 다운
美しい

Have you ever seen anything?

アルムダウン セク
아름다운 색
美しい色

アルムダウン セク
아름다운 색
美しい色

アルムダウン セク
아름다운 색
美しい色

Have you ever seen this color?

アルムダウン セク
아름다운 색
美しい色

アルムダウン タウン タウン タウン
아름다운 다운 다운 다운
美しい



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
アルムダウンセク
아름다운 색 - IZ*ONE (아이즈원)
美しい色


Have you ever seen anything?

アルムダウン セク
아름다운 색
美しい色

アルムダウン セク
아름다운 색
美しい色

アルムダウン セク
아름다운 색
美しい色

Have you ever seen this color?

アルムダウン セク
아름다운 색
美しい色

アルムダウン タウン タウン タウン
아름다운 다운 다운 다운
美しい

Have you ever seen anything?

アルムダウン セク
아름다운 색
美しい色

アルムダウン セク
아름다운 색
美しい色

アルムダウン セク
아름다운 색
美しい色

Have you ever seen this color?

アルムダウン セク
아름다운 색
美しい色

アルムダウン タウン タウン タウン
아름다운 다운 다운 다운
美しい

ックルリネ ク ヌグワド
끌리네 그 누구와도
惹かれるね 誰とも

タルゲ ピョナゴ シポ ナ
다르게 변하고 싶어 나
違うように変わりたいの私は

ノルル パラボミョンソ
너를 바라보면서 Ye
あなたを見ながら

ノルル アラガミョンソ
너를 알아가면서 Ye
あなたをしっていきながら

サンサンイ ネ カムジョンウル
상상이 내 감정을
想像が私の感情を

ト ウムジギョ
더 움직여
さらに動かす

ヨルトゥ カジ
열두 가지
12種類の

セクセクッカレ ムジゲ
색색깔의 무지개
色の虹

ナヌン クァヨン オットン セギルッカ
나는 과연 어떤 색일까
私は果たしてどんな色かな

ウリ ト ピンナゲ ヘボルッカ
우리 더 빛나게 해볼까
私たちもっと輝かせてみようか

チョンチョニ ハナ トゥル
천천히 하나 둘
ゆっくり一つ二つ

クリヌン ハヤン チョンイ ウィエ
그리는 하얀 종이 위에
描く白い紙の上に

(ッパルチュノチョパナムポ
(빨주노초파남보
(赤橙黄緑青藍紫

ウリ オウルリヌン セグン ムォ)
우리 어울리는 색은 뭐)
私たちに似合う色は何かな

ヌル ノエ ギョテソ ナ
늘 너의 곁에서 나
いつもあなたの傍で私

I will always be with you

Oh イロン アルウダウン コルロ
Oh 이런 아름다운 컬러
Oh こんな美しいカラー

ナド モルゲ チャック イックルリョ
나도 모르게 자꾸 이끌려
知らず知らず何度も惹かれる

イェップン チョ ハヌレ タマ
예쁜 저 하늘에 담아
きれいなあの空に込めて

ナルル クリゴ シポヨ
나를 그리고 싶어요
私を描きたい

ノワ ネガ マンドゥン コルロ
너와 내가 만든 컬러
あなたと私が作ったカラー

ウリマネ ピミリ ヨルリョ
우리만의 비밀이 열려 Baby
私たちだけの秘密が開かれる

I’ll show you my colors

Have you ever seen anything?

アルムダウン セク
아름다운 색
美しい色

アルムダウン セク
아름다운 색
美しい色

アルムダウン セク
아름다운 색
美しい色

Have you ever seen this color?

アルムダウン セク
아름다운 색
美しい色

アルムダウン タウン タウン タウン
아름다운 다운 다운 다운
美しい

Have you ever seen anything?

アルムダウン セク
아름다운 색
美しい色

アルムダウン セク
아름다운 색
美しい色

アルムダウン セク
아름다운 색
美しい色

Have you ever seen this color?

アルムダウン セク
아름다운 색
美しい色

アルムダウン タウン タウン タウン
아름다운 다운 다운 다운
美しい

セクタルン チュムヌル コロッチ
색다른 주문을 걸었지
変わった注文をかけたわ

エ イプスル
내 입술
私の唇

Magic shopイン ゴッチョロム
Magic shop인 것처럼
Magic shopのように

ナロ ムルドゥリョ
나로 물들여
私で染めて

チョッ ポンチェ シガヌン
첫 번째 시간은
最初の時間は

ネ マムデロ ミスル
내 맘대로 미술
私の思いのままに美術

ハヌル プン ットゥヌン キブン
하늘 붕 뜨는 기분
空にぷかんと浮いている気分

クェニ トゥグンコリョ
괜히 두근거려
無性にドキドキする

Black and white

セサン ウィエ チレノウン
세상 위에 칠해놓은
世界の上に塗っておいた

ナマネ セクッカル
나만의 색깔 ooh
私だけの色

ソロ タルン
서로 다른
お互いに違う

ウリガ モイニッカ
우리가 모이니까
私たちが集まるから

ポルッソ モッチン
벌써 멋진
すでに素敵な

クリミ トェボリジャナ
그림이 돼버리잖아
絵になっちゃったじゃない

ヌッキム イッソ
느낌 있어
良い感じ

モドゥン セギ タ
모든 색이 다
すべての色が全部

ッチャリタゲ ポンジョガニッカ
짜릿하게 번져가니까
刺激的に広がっていくから

Look into my eyes

ウォナヌン デロ
원하는 대로
望むままに

(ウリン タ ハル ス イッソ)
(우린 다 할 수 있어)
(私たちは全部出来るわ)

ソンックンブト パルックッカジ タ
손끝부터 발끝까지 다
指先からつま先まで全部

ピョルピッチョロム パンッチャギニッカ
별빛처럼 반짝이니까
星明かりのように輝くから

Look into my eyes

ウォナヌン デロ
원하는 대로
望むままに

(ウォナヌン デロ)
(원하는 대로)
(望むままに)

チョンチョニ ハナ トゥル
천천히 하나 둘
ゆっくり一つ二つ

クリヌン ハヤン チョンイ ウィエ
그리는 하얀 종이 위에
描く白い紙の上に

(ッパルチュノチョパナムポ
(빨주노초파남보
(赤橙黄緑青藍紫

ウリ オウルリヌン セグン ムォ)
우리 어울리는 색은 뭐)
私たちに似合う色は何かな

ヌル ノエ ギョテソ ナ
늘 너의 곁에서 나
いつもあなたの傍で私

I will always be with you

Oh イロン アルウダウン コルロ
Oh 이런 아름다운 컬러
Oh こんな美しいカラー

ナド モルゲ チャック イックルリョ
나도 모르게 자꾸 이끌려
知らず知らず何度も惹かれる

イェップン チョ ハヌレ タマ
예쁜 저 하늘에 담아
きれいなあの空に込めて

ナルル クリゴ シポヨ
나를 그리고 싶어요
私を描きたい

ノワ ネガ マンドゥン コルロ
너와 내가 만든 컬러
あなたと私が作ったカラー

ウリマネ ピミリ ヨルリョ
우리만의 비밀이 열려 Baby
私たちだけの秘密が開かれる

I’ll show you my colors

チャック セクチラゴ シポ
자꾸 색칠하고 싶어
何度も塗っていたい

チョウン キブン
좋은 기분
いい気分

(オットン セク)
(어떤 색) I like that
(どんな色)

ニ マムル フンドゥロ
네 맘을 흔들어
あなたの心を揺らして

ナマン ポゲ
나만 보게
私だけ見るように

トゥミョンハン ユリコプ アネ
투명한 유리컵 안에
透明なガラスカップの中に

タムン
담은 Color
入れた

ッチャリテジョ
짜릿해져
刺激的

チャック セクチラゴ シポ
자꾸 색칠하고 싶어
何度も塗っていたい

チョウン キブン
좋은 기분
いい気分

(オットン セク)
(어떤 색) I like that
(どんな色)

ニ マムル フンドゥロ
네 맘을 흔들어
あなたの心を揺らして

ナマン ポゲ
나만 보게
私だけ見るように

トゥミョンハン ユリコプ アネ
투명한 유리컵 안에
透明なガラスカップの中に

タムン
담은 Color
入れた

ノム チョア
너무 좋아 Baby
とてもいい

Oh イロン アルウダウン コルロ
Oh 이런 아름다운 컬러
Oh こんな美しいカラー

ナド モルゲ チャック イックルリョ
나도 모르게 자꾸 이끌려
知らず知らず何度も惹かれる

イェップン チョ ハヌレ タマ
예쁜 저 하늘에 담아
きれいなあの空に込めて

ナルル クリゴ シポヨ
나를 그리고 싶어요
私を描きたい

ノワ ネガ マンドゥン コルロ
너와 내가 만든 컬러
あなたと私が作ったカラー

ウリマネ ピミリ ヨルリョ
우리만의 비밀이 열려 Baby
私たちだけの秘密が開かれる

I’ll show you my colors

Have you ever seen anything?

アルムダウン セク
아름다운 색
美しい色

アルムダウン セク
아름다운 색
美しい色

アルムダウン セク
아름다운 색
美しい色

Have you ever seen this color?

アルムダウン セク
아름다운 색
美しい色

アルムダウン タウン タウン タウン
아름다운 다운 다운 다운
美しい

Have you ever seen anything?

アルムダウン セク
아름다운 색
美しい色

アルムダウン セク
아름다운 색
美しい色

アルムダウン セク
아름다운 색
美しい色

Have you ever seen this color?

アルムダウン セク
아름다운 색
美しい色

アルムダウン タウン タウン タウン
아름다운 다운 다운 다운
美しい



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます