Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … In My Dream - RUNY 歌詞和訳 韓国ドラマ:鶏龍仙女伝
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 まず熱く 皇后 ボーイフレンド SKY 江南 赤い月  プリースト アルハンブラ 悪い刑事 ボクス ユベク 運命 よけろ 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

In My Dream - RUNY 歌詞和訳 韓国ドラマ:鶏龍仙女伝

In My Dream - 러니 (RUNY)
作詞:박근철, 러니 (RUNY) 作曲:러니 (RUNY), IVeR
韓国ドラマ:鶏龍仙女伝
出演:ユン・ヒョンミン、ムン・チェウォン、ソ・ジフン、チョン・スジンなど
童話の後日談をドラマ化!669歳のバリスタが現代を生きる夫候補2人に出会って…?
韓国に伝わる童話「仙女と木こり」の後日談をドラマで再現?!669年間の間、鶏竜山で木こりの帰りを待ちながら、バリスタになった仙女ソン・オクナムがチョン・イヒョンとキム・グム、2人の男性に出会って巻き起こるストーリーを描いたドラマ
In My Dream - 러니 (RUNY)

ックムソゲソ ヌッキン クデロ
꿈속에서 느낀 그대로
夢の中で感じたそのまま

ヌンブシゲ ピチ ナドン
눈부시게 빛이 나던
眩しく輝いた

ノラン ソルレイム
너란 설레임
君という胸のときめき

キオク ソゲ
기억 속에
記憶の中に

フィミハゲ ナマイットン
희미하게 남아있던
かすかに残っていた

チャック クデ イルミ
자꾸 그대 이름이
何度も君の名前が

ナル スチョガネ
날 스쳐가네
僕をかすめていくね

マジュチヌン スンガン
마주치는 순간
出会った瞬間

モドゥン ゴル ヌッキョッソ
모든 걸 느꼈어
すべてを感じた

チョウムブト ウリン
처음부터 우린
初めから僕たちは

マンナゲトェル ウンミョン
만나게될 운명 baby
出会うことになる運命

Forget everything and
You just smile

クデ ナワ
그대 나와
君 僕と

カチ ウスル ス イッタミョン
같이 웃을 수 있다면
一緒に笑うことが出来るなら

チャッチ モテットン
찾지 못했던
探せなかった

イロボリン ク ックムソゲ
잃어버린 그 꿈속에
失ったその夢の中で

モムッコリジ マヨ
머뭇거리지 마요
ためらわないで

オンジェドゥンジ ハムッケ
언제든지 함께 In My Dream
いつまでも一緒に

クデ オディッチュム イルッカ
그대 어디쯤 일까
君はどのあたりだろうか

ネガ クデル マニ キダリョッチョ
내가 그댈 많이 기다렸죠
僕が君をとても待ったよ

ウェ イジェソヤ ナタナン ゴジョ
왜 이제서야 나타난 거죠
どうして今になて現れたの

コムン キオク
검은 기억
黒い記憶

モドゥ タ イッコ
모두 다 잊고
全部忘れて

アルムダウン ウリエ
아름다운 우리의
美しい僕たちの

チュオク マンドゥロガヨ
추억 만들어가요
想い出作って行こう

It's so wonderful dream

オンジェ オディドゥン
언제 어디든
いつどこでも

ックムソギラド クェンチャナ
꿈속이라도 괜찮아
夢の中でも大丈夫

クデワ ハムッケ
그대와 함께 Miracle
君と一緒に

Forget everything and
You just smile

クデ ナワ
그대 나와
君 僕と

カチ ウスル ス イッタミョン
같이 웃을 수 있다면
一緒に笑うことが出来るなら

チャッチ モテットン
찾지 못했던
探せなかった

イロボリン ク ックムソゲ
잃어버린 그 꿈속에
失ったその夢の中で

モムッコリジ マヨ
머뭇거리지 마요
ためらわないで

ノム ナッソロ
너무 낯설어
あまりにも慣れない

チャック チョ モルリ
자꾸 저 멀리
何度もはるか遠く

アヌケジル ッテ
아늑해질 때
縮こまる時

イックルリドゥッ ネゲ
이끌리듯 내게
引きずられるように僕に

タガワ ネ オッケエ
다가와 내 어깨에
近づいて来て僕の肩に

キデ スュィル ス イットロク
기대 쉴 수 있도록
頼って休めるように

Forget everything and
You just smile

クデ ナワ
그대 나와
君 僕と

カチ ウスル ス イッタミョン
같이 웃을 수 있다면
一緒に笑うことが出来るなら

チャッチ モテットン
찾지 못했던
探せなかった

イロボリン ク ックムソゲ
잃어버린 그 꿈속에
失ったその夢の中で

モムッコリジ マヨ
머뭇거리지 마요
ためらわないで

コクチョンハジ マラヨ
걱정하지 말아요
心配しないで

ネガ ギョテ イッソヨ
내가 곁에 있어요
僕が傍にいるよ

ヒムドゥル ッテ ネゲ キデ
힘들 때 내게 기대
辛い時僕に頼って

オヌル ハル クェンチャヌル コイェヨ
오늘 하루 괜찮을 거예요
今日一日大丈夫なはずだよ

コクチョンハジ マラヨ
걱정하지 말아요
心配しないで

モドゥ タ クェンチャナ
모두 다 괜찮아
すべて大丈夫

アプム オムヌン イゴッ
아픔 없는 이곳
痛みのないここ

イジェ ピョナゲ ウソヨ
이제 편하게 웃어요
もう楽に笑って

オンジェドゥンジ ハムッケ
언제든지 함께 In My Dream
いつでも一緒に



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。



In My Dream - 러니 (RUNY)

ックムソゲソ ヌッキン クデロ
꿈속에서 느낀 그대로
夢の中で感じたそのまま

ヌンブシゲ ピチ ナドン
눈부시게 빛이 나던
眩しく輝いた

ノラン ソルレイム
너란 설레임
君という胸のときめき

キオク ソゲ
기억 속에
記憶の中に

フィミハゲ ナマイットン
희미하게 남아있던
かすかに残っていた

チャック クデ イルミ
자꾸 그대 이름이
何度も君の名前が

ナル スチョガネ
날 스쳐가네
僕をかすめていくね

マジュチヌン スンガン
마주치는 순간
出会った瞬間

モドゥン ゴル ヌッキョッソ
모든 걸 느꼈어
すべてを感じた

チョウムブト ウリン
처음부터 우린
初めから僕たちは

マンナゲトェル ウンミョン
만나게될 운명 baby
出会うことになる運命

Forget everything and
You just smile

クデ ナワ
그대 나와
君 僕と

カチ ウスル ス イッタミョン
같이 웃을 수 있다면
一緒に笑うことが出来るなら

チャッチ モテットン
찾지 못했던
探せなかった

イロボリン ク ックムソゲ
잃어버린 그 꿈속에
失ったその夢の中で

モムッコリジ マヨ
머뭇거리지 마요
ためらわないで

オンジェドゥンジ ハムッケ
언제든지 함께 In My Dream
いつまでも一緒に

クデ オディッチュム イルッカ
그대 어디쯤 일까
君はどのあたりだろうか

ネガ クデル マニ キダリョッチョ
내가 그댈 많이 기다렸죠
僕が君をとても待ったよ

ウェ イジェソヤ ナタナン ゴジョ
왜 이제서야 나타난 거죠
どうして今になて現れたの

コムン キオク
검은 기억
黒い記憶

モドゥ タ イッコ
모두 다 잊고
全部忘れて

アルムダウン ウリエ
아름다운 우리의
美しい僕たちの

チュオク マンドゥロガヨ
추억 만들어가요
想い出作って行こう

It's so wonderful dream

オンジェ オディドゥン
언제 어디든
いつどこでも

ックムソギラド クェンチャナ
꿈속이라도 괜찮아
夢の中でも大丈夫

クデワ ハムッケ
그대와 함께 Miracle
君と一緒に

Forget everything and
You just smile

クデ ナワ
그대 나와
君 僕と

カチ ウスル ス イッタミョン
같이 웃을 수 있다면
一緒に笑うことが出来るなら

チャッチ モテットン
찾지 못했던
探せなかった

イロボリン ク ックムソゲ
잃어버린 그 꿈속에
失ったその夢の中で

モムッコリジ マヨ
머뭇거리지 마요
ためらわないで

ノム ナッソロ
너무 낯설어
あまりにも慣れない

チャック チョ モルリ
자꾸 저 멀리
何度もはるか遠く

アヌケジル ッテ
아늑해질 때
縮こまる時

イックルリドゥッ ネゲ
이끌리듯 내게
引きずられるように僕に

タガワ ネ オッケエ
다가와 내 어깨에
近づいて来て僕の肩に

キデ スュィル ス イットロク
기대 쉴 수 있도록
頼って休めるように

Forget everything and
You just smile

クデ ナワ
그대 나와
君 僕と

カチ ウスル ス イッタミョン
같이 웃을 수 있다면
一緒に笑うことが出来るなら

チャッチ モテットン
찾지 못했던
探せなかった

イロボリン ク ックムソゲ
잃어버린 그 꿈속에
失ったその夢の中で

モムッコリジ マヨ
머뭇거리지 마요
ためらわないで

コクチョンハジ マラヨ
걱정하지 말아요
心配しないで

ネガ ギョテ イッソヨ
내가 곁에 있어요
僕が傍にいるよ

ヒムドゥル ッテ ネゲ キデ
힘들 때 내게 기대
辛い時僕に頼って

オヌル ハル クェンチャヌル コイェヨ
오늘 하루 괜찮을 거예요
今日一日大丈夫なはずだよ

コクチョンハジ マラヨ
걱정하지 말아요
心配しないで

モドゥ タ クェンチャナ
모두 다 괜찮아
すべて大丈夫

アプム オムヌン イゴッ
아픔 없는 이곳
痛みのないここ

イジェ ピョナゲ ウソヨ
이제 편하게 웃어요
もう楽に笑って

オンジェドゥンジ ハムッケ
언제든지 함께 In My Dream
いつでも一緒に



関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
お知らせ

当ブログをSSL対応にいたしましたので、 より安全にご覧になれる環境になっております。 ただ、2017年以前の記事の動画が表示されなくなっています。 一件ずつ修正しておりますのでお待ちください。 至急直してほしい記事があれば、コメントにてご連絡頂ければ対応いたします。 ご迷惑をおかけいたしますが宜しくお願いします。

全記事表示リンク
最新記事

韓国ドラマ:アルハンブラ宮殿の思い出 2019/01/21
Magic Dream - APRIL 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/21
Stay with me (Feat. Zelo) - ヨンジェ (B.A.P) 歌詞和訳 2019/01/21
こんなに美しかったことを - イン・スニ 歌詞和訳 2019/01/21
全部だったよ - イ・ミシェル 韓ドラ:神との約束 歌詞和訳 2019/01/20
歩いてみたら - チェ・サンヨプ 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/20
Bad Guy - チェ・イミ, Surf Green 韓ドラ:悪い刑事 歌詞和訳 2019/01/20
分かりきった別れ(PROD. 13) - SOYOU, ソン・シギョン 歌詞和訳 2019/01/20
Dream - パク・ジェジョン 韓ドラ:トップスターユベク 歌詞和訳 2019/01/19
見送り - Motte 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/19

ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/18~(BS日テレ)
チュノ~推奴~
▼1/25~(BS11)
キム課長
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/25~(BSテレ東)
帝王の娘スベクヒャン
▼1/28~(テレビ東京)
三銃士
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド
▼2/16~(BS11)
ただ愛する仲
▼3/1~(BS11)
操作
▼3/3~(NHKBS)
大君-愛を描く
▼3/8~(BS11)
御膳立てする男
▼3/16~(BS11)
ラブ・トライアングル
▼3/25~(BS11)
ヴォンパイア探偵

プロフ・アルバムページ
楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

12 | 2019/01 | 02
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon