★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
ヨンワン 彼女の 緑豆の花 会社 異夢 夏よ 初対面 ボイス3 アビス 絶対彼氏 助けて2 ただ 風が吹く パフューム 補佐官 義理の母 朝鮮生存記

染めておいて - ソヒョン 歌詞和訳 韓国ドラマ:私の愛の治癒記

12 /13 2018
ムルドゥリョノッコ ソヒョン
물들여놓고 - 소현
染めておいて
作詞作曲:김성태
韓国ドラマ:私の愛の治癒記
出演:ソ・ユジン、 ヨン・ジョンフン、 ユン・ジョンフンなど
家族のために頑張ってる女性だって癒しが必要!スーパーウーマンの気分爽快ドラマ
優しい娘であり、嫁であり、妻でありたいと思ったことは1回も無いのに、あっさり家族の犠牲になってきた。そんな国家代表級のスーパーワンダーウーマンのすっきり気分爽快な奮闘ストーリー
ムルドゥリョノッコ ソヒョン
물들여놓고 - 소현
染めておいて


チャガプケ オロブト
차갑게 얼어붙어
冷たく凍りついて

トイサン ッテル ス オムヌン
더이상 뗄 수 없는
これ以上離せない

ッタットゥテットン クデ イプスレソ
따뜻했던 그대 입술에서
暖かかったあなたの唇から

イビョル マレッチョ
이별 말했죠
別れを言ったね

オンジェッカジ ヨンウォニ
언제까지 영원히
いつまでも永遠に

ハル ス オプスル コラ
할 수 없을 거라
出来ないと

マムソゲ スムドン プラニ
맘속에 숨던 불안이
心の中に隠れた不安が

パックロ ナワッチョ
밖으로 나왔죠
外へ出来てたね

チェバル コギッカジヨ
제발 거기까지요
どうかそこままで

クデロ コギッカジヨ
그대로 거기까지요
あなたそこまでよ

ケソク ウェチョド マガド
계속 외쳐도 막아도
ずっと叫んで塞いでも

トゥロボリジョ
들어버리죠
聞いてしまうわ

ナル ウルリジ マヨ
날 울리지 마요
私を泣かせないで

ナル ウルリミョン アンドェヨ
날 울리면 안돼요
私を泣かせたらダメだよ

ネ モドゥン ゴットゥルル
내 모든 것들을
私のすべてのものを

クデエゲ タ ムルドゥリョ ノッコ
그대에게 다 물들여 놓고
あなたに全部染めておいて

ナル トナジ マヨ
날 떠나지 마요
私から離れないで

ナ ホンジャ トゥゴ カボリミョン
나 혼자 두고 가버리면
私一人置いて行ってしまったら

オロボリン シムジャンイ
얼어버린 심장이
凍ってしまった心臓が

ットナン クデ モスベ
떠난 그대 모습에
去ったあなたの姿で

モムチュル テニ
멈출 테니
止まるから

スジュプケ ウソジュミョ
수줍게 웃어주며
恥ずかしそうに笑って

ソントゥンエ イプ マッチュドン
손등에 입 맞추던
手の甲にキスをしてくれた

ッタットゥテットン クッテ
따뜻했던 그때
暖かったあの頃

クナルドゥリ ノム チョアッチョ
그날들이 너무 좋았죠
あの日がとてもよかった

サランハンダ ヘジュゴ
사랑한다 해주고
愛してると言ってくれて

カスメ プモジュドン
가슴에 품어주던
胸に抱いてくれた

イジェヌン クッテエ
이제는 그때의
もうあの頃の

サラギ ノムナ アパヨ
사랑이 너무나 아파요
愛があまりにも痛い

チェバル クマンハセヨ
제발 그만하세요
どうかやめて

タ アニ クマンハセヨ
다 아니 그만하세요
全部知ってるからやめて

ケソク ウェチョド マガド
계속 외쳐도 막아도
ずっと叫んでも塞いでも

トゥロボリジョ
들어버리죠
聞いてしまうわ

ナル ウルリジ マヨ
날 울리지 마요
私を泣かせないで

ナル ウルリミョン アンドェヨ
날 울리면 안돼요
私を泣かせたらダメだよ

ネ モドゥン ゴットゥルル
내 모든 것들을
私のすべてのものを

クデエゲ タ ムルドゥリョ ノッコ
그대에게 다 물들여 놓고
あなたに全部染めておいて

ナル トナジ マヨ
날 떠나지 마요
私から離れないで

ナ ホンジャ トゥゴ カボリミョン
나 혼자 두고 가버리면
私一人置いて行ってしまったら

オロボリン シムジャンイ
얼어버린 심장이
凍ってしまった心臓が

ットナン クデ モスベ
떠난 그대 모습에
去ったあなたの姿で

モムチュル テニ
멈출 테니
止まるから

オヌル チナゴ ネイリ オミョン
오늘 지나고 내일이 오면
今日が過ぎて明日が来たら

クデ ヨクシ ナチョロム
그대 역시 나처럼
あなたやっぱり私のように

アプル テンデ
아플 텐데
痛いはずなのに

ウェ ピョナン ゴンガヨ
왜 변한 건가요
どうして変わったの?

ネゲ イロミョン アンドェヨ
내게 이러면 안돼요
私にこんなことしちゃダメだよ

ネ モドゥン キオグン
내 모든 기억은
私のすべての記憶は

クデワ ハムッケ コロワンヌンデ
그대와 함께 걸어왔는데
あなたと一緒に歩いてきたのに

ナル ットナガナヨ
날 떠나가나요
私が離れるの?

ナ ホンジャ トゥゴ カボリミョン
나 혼자 두고 가버리면
私一人おいて行ってしまったら

オロボリン シムジャンイ
얼어버린 심장이
凍ってしまった心臓が

ネ ヌンムル ソゲド
내 눈물 속에도
私の涙の中にも

モムチュル テニ
멈출 테니
止まるから

チェバル ナルル
제발 나를
どうか私を

ウルリジヌン マラヨ
울리지는 말아요
泣かせないで



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ムルドゥリョノッコ ソヒョン
물들여놓고 - 소현
染めておいて


チャガプケ オロブト
차갑게 얼어붙어
冷たく凍りついて

トイサン ッテル ス オムヌン
더이상 뗄 수 없는
これ以上離せない

ッタットゥテットン クデ イプスレソ
따뜻했던 그대 입술에서
暖かかったあなたの唇から

イビョル マレッチョ
이별 말했죠
別れを言ったね

オンジェッカジ ヨンウォニ
언제까지 영원히
いつまでも永遠に

ハル ス オプスル コラ
할 수 없을 거라
出来ないと

マムソゲ スムドン プラニ
맘속에 숨던 불안이
心の中に隠れた不安が

パックロ ナワッチョ
밖으로 나왔죠
外へ出来てたね

チェバル コギッカジヨ
제발 거기까지요
どうかそこままで

クデロ コギッカジヨ
그대로 거기까지요
あなたそこまでよ

ケソク ウェチョド マガド
계속 외쳐도 막아도
ずっと叫んで塞いでも

トゥロボリジョ
들어버리죠
聞いてしまうわ

ナル ウルリジ マヨ
날 울리지 마요
私を泣かせないで

ナル ウルリミョン アンドェヨ
날 울리면 안돼요
私を泣かせたらダメだよ

ネ モドゥン ゴットゥルル
내 모든 것들을
私のすべてのものを

クデエゲ タ ムルドゥリョ ノッコ
그대에게 다 물들여 놓고
あなたに全部染めておいて

ナル トナジ マヨ
날 떠나지 마요
私から離れないで

ナ ホンジャ トゥゴ カボリミョン
나 혼자 두고 가버리면
私一人置いて行ってしまったら

オロボリン シムジャンイ
얼어버린 심장이
凍ってしまった心臓が

ットナン クデ モスベ
떠난 그대 모습에
去ったあなたの姿で

モムチュル テニ
멈출 테니
止まるから

スジュプケ ウソジュミョ
수줍게 웃어주며
恥ずかしそうに笑って

ソントゥンエ イプ マッチュドン
손등에 입 맞추던
手の甲にキスをしてくれた

ッタットゥテットン クッテ
따뜻했던 그때
暖かったあの頃

クナルドゥリ ノム チョアッチョ
그날들이 너무 좋았죠
あの日がとてもよかった

サランハンダ ヘジュゴ
사랑한다 해주고
愛してると言ってくれて

カスメ プモジュドン
가슴에 품어주던
胸に抱いてくれた

イジェヌン クッテエ
이제는 그때의
もうあの頃の

サラギ ノムナ アパヨ
사랑이 너무나 아파요
愛があまりにも痛い

チェバル クマンハセヨ
제발 그만하세요
どうかやめて

タ アニ クマンハセヨ
다 아니 그만하세요
全部知ってるからやめて

ケソク ウェチョド マガド
계속 외쳐도 막아도
ずっと叫んでも塞いでも

トゥロボリジョ
들어버리죠
聞いてしまうわ

ナル ウルリジ マヨ
날 울리지 마요
私を泣かせないで

ナル ウルリミョン アンドェヨ
날 울리면 안돼요
私を泣かせたらダメだよ

ネ モドゥン ゴットゥルル
내 모든 것들을
私のすべてのものを

クデエゲ タ ムルドゥリョ ノッコ
그대에게 다 물들여 놓고
あなたに全部染めておいて

ナル トナジ マヨ
날 떠나지 마요
私から離れないで

ナ ホンジャ トゥゴ カボリミョン
나 혼자 두고 가버리면
私一人置いて行ってしまったら

オロボリン シムジャンイ
얼어버린 심장이
凍ってしまった心臓が

ットナン クデ モスベ
떠난 그대 모습에
去ったあなたの姿で

モムチュル テニ
멈출 테니
止まるから

オヌル チナゴ ネイリ オミョン
오늘 지나고 내일이 오면
今日が過ぎて明日が来たら

クデ ヨクシ ナチョロム
그대 역시 나처럼
あなたやっぱり私のように

アプル テンデ
아플 텐데
痛いはずなのに

ウェ ピョナン ゴンガヨ
왜 변한 건가요
どうして変わったの?

ネゲ イロミョン アンドェヨ
내게 이러면 안돼요
私にこんなことしちゃダメだよ

ネ モドゥン キオグン
내 모든 기억은
私のすべての記憶は

クデワ ハムッケ コロワンヌンデ
그대와 함께 걸어왔는데
あなたと一緒に歩いてきたのに

ナル ットナガナヨ
날 떠나가나요
私が離れるの?

ナ ホンジャ トゥゴ カボリミョン
나 혼자 두고 가버리면
私一人おいて行ってしまったら

オロボリン シムジャンイ
얼어버린 심장이
凍ってしまった心臓が

ネ ヌンムル ソゲド
내 눈물 속에도
私の涙の中にも

モムチュル テニ
멈출 테니
止まるから

チェバル ナルル
제발 나를
どうか私を

ウルリジヌン マラヨ
울리지는 말아요
泣かせないで



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます