Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … 染めておいて - ソヒョン 歌詞和訳 韓国ドラマ:私の愛の治癒記
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 まず熱く 皇后 ボーイフレンド SKY 江南 赤い月  プリースト アルハンブラ 悪い刑事 ボクス ユベク 運命 よけろ 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

染めておいて - ソヒョン 歌詞和訳 韓国ドラマ:私の愛の治癒記

ムルドゥリョノッコ ソヒョン
물들여놓고 - 소현
染めておいて
作詞作曲:김성태
韓国ドラマ:私の愛の治癒記
出演:ソ・ユジン、 ヨン・ジョンフン、 ユン・ジョンフンなど
家族のために頑張ってる女性だって癒しが必要!スーパーウーマンの気分爽快ドラマ
優しい娘であり、嫁であり、妻でありたいと思ったことは1回も無いのに、あっさり家族の犠牲になってきた。そんな国家代表級のスーパーワンダーウーマンのすっきり気分爽快な奮闘ストーリー
ムルドゥリョノッコ ソヒョン
물들여놓고 - 소현
染めておいて


チャガプケ オロブト
차갑게 얼어붙어
冷たく凍りついて

トイサン ッテル ス オムヌン
더이상 뗄 수 없는
これ以上離せない

ッタットゥテットン クデ イプスレソ
따뜻했던 그대 입술에서
暖かかったあなたの唇から

イビョル マレッチョ
이별 말했죠
別れを言ったね

オンジェッカジ ヨンウォニ
언제까지 영원히
いつまでも永遠に

ハル ス オプスル コラ
할 수 없을 거라
出来ないと

マムソゲ スムドン プラニ
맘속에 숨던 불안이
心の中に隠れた不安が

パックロ ナワッチョ
밖으로 나왔죠
外へ出来てたね

チェバル コギッカジヨ
제발 거기까지요
どうかそこままで

クデロ コギッカジヨ
그대로 거기까지요
あなたそこまでよ

ケソク ウェチョド マガド
계속 외쳐도 막아도
ずっと叫んで塞いでも

トゥロボリジョ
들어버리죠
聞いてしまうわ

ナル ウルリジ マヨ
날 울리지 마요
私を泣かせないで

ナル ウルリミョン アンドェヨ
날 울리면 안돼요
私を泣かせたらダメだよ

ネ モドゥン ゴットゥルル
내 모든 것들을
私のすべてのものを

クデエゲ タ ムルドゥリョ ノッコ
그대에게 다 물들여 놓고
あなたに全部染めておいて

ナル トナジ マヨ
날 떠나지 마요
私から離れないで

ナ ホンジャ トゥゴ カボリミョン
나 혼자 두고 가버리면
私一人置いて行ってしまったら

オロボリン シムジャンイ
얼어버린 심장이
凍ってしまった心臓が

ットナン クデ モスベ
떠난 그대 모습에
去ったあなたの姿で

モムチュル テニ
멈출 테니
止まるから

スジュプケ ウソジュミョ
수줍게 웃어주며
恥ずかしそうに笑って

ソントゥンエ イプ マッチュドン
손등에 입 맞추던
手の甲にキスをしてくれた

ッタットゥテットン クッテ
따뜻했던 그때
暖かったあの頃

クナルドゥリ ノム チョアッチョ
그날들이 너무 좋았죠
あの日がとてもよかった

サランハンダ ヘジュゴ
사랑한다 해주고
愛してると言ってくれて

カスメ プモジュドン
가슴에 품어주던
胸に抱いてくれた

イジェヌン クッテエ
이제는 그때의
もうあの頃の

サラギ ノムナ アパヨ
사랑이 너무나 아파요
愛があまりにも痛い

チェバル クマンハセヨ
제발 그만하세요
どうかやめて

タ アニ クマンハセヨ
다 아니 그만하세요
全部知ってるからやめて

ケソク ウェチョド マガド
계속 외쳐도 막아도
ずっと叫んでも塞いでも

トゥロボリジョ
들어버리죠
聞いてしまうわ

ナル ウルリジ マヨ
날 울리지 마요
私を泣かせないで

ナル ウルリミョン アンドェヨ
날 울리면 안돼요
私を泣かせたらダメだよ

ネ モドゥン ゴットゥルル
내 모든 것들을
私のすべてのものを

クデエゲ タ ムルドゥリョ ノッコ
그대에게 다 물들여 놓고
あなたに全部染めておいて

ナル トナジ マヨ
날 떠나지 마요
私から離れないで

ナ ホンジャ トゥゴ カボリミョン
나 혼자 두고 가버리면
私一人置いて行ってしまったら

オロボリン シムジャンイ
얼어버린 심장이
凍ってしまった心臓が

ットナン クデ モスベ
떠난 그대 모습에
去ったあなたの姿で

モムチュル テニ
멈출 테니
止まるから

オヌル チナゴ ネイリ オミョン
오늘 지나고 내일이 오면
今日が過ぎて明日が来たら

クデ ヨクシ ナチョロム
그대 역시 나처럼
あなたやっぱり私のように

アプル テンデ
아플 텐데
痛いはずなのに

ウェ ピョナン ゴンガヨ
왜 변한 건가요
どうして変わったの?

ネゲ イロミョン アンドェヨ
내게 이러면 안돼요
私にこんなことしちゃダメだよ

ネ モドゥン キオグン
내 모든 기억은
私のすべての記憶は

クデワ ハムッケ コロワンヌンデ
그대와 함께 걸어왔는데
あなたと一緒に歩いてきたのに

ナル ットナガナヨ
날 떠나가나요
私が離れるの?

ナ ホンジャ トゥゴ カボリミョン
나 혼자 두고 가버리면
私一人おいて行ってしまったら

オロボリン シムジャンイ
얼어버린 심장이
凍ってしまった心臓が

ネ ヌンムル ソゲド
내 눈물 속에도
私の涙の中にも

モムチュル テニ
멈출 테니
止まるから

チェバル ナルル
제발 나를
どうか私を

ウルリジヌン マラヨ
울리지는 말아요
泣かせないで



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。



ムルドゥリョノッコ ソヒョン
물들여놓고 - 소현
染めておいて


チャガプケ オロブト
차갑게 얼어붙어
冷たく凍りついて

トイサン ッテル ス オムヌン
더이상 뗄 수 없는
これ以上離せない

ッタットゥテットン クデ イプスレソ
따뜻했던 그대 입술에서
暖かかったあなたの唇から

イビョル マレッチョ
이별 말했죠
別れを言ったね

オンジェッカジ ヨンウォニ
언제까지 영원히
いつまでも永遠に

ハル ス オプスル コラ
할 수 없을 거라
出来ないと

マムソゲ スムドン プラニ
맘속에 숨던 불안이
心の中に隠れた不安が

パックロ ナワッチョ
밖으로 나왔죠
外へ出来てたね

チェバル コギッカジヨ
제발 거기까지요
どうかそこままで

クデロ コギッカジヨ
그대로 거기까지요
あなたそこまでよ

ケソク ウェチョド マガド
계속 외쳐도 막아도
ずっと叫んで塞いでも

トゥロボリジョ
들어버리죠
聞いてしまうわ

ナル ウルリジ マヨ
날 울리지 마요
私を泣かせないで

ナル ウルリミョン アンドェヨ
날 울리면 안돼요
私を泣かせたらダメだよ

ネ モドゥン ゴットゥルル
내 모든 것들을
私のすべてのものを

クデエゲ タ ムルドゥリョ ノッコ
그대에게 다 물들여 놓고
あなたに全部染めておいて

ナル トナジ マヨ
날 떠나지 마요
私から離れないで

ナ ホンジャ トゥゴ カボリミョン
나 혼자 두고 가버리면
私一人置いて行ってしまったら

オロボリン シムジャンイ
얼어버린 심장이
凍ってしまった心臓が

ットナン クデ モスベ
떠난 그대 모습에
去ったあなたの姿で

モムチュル テニ
멈출 테니
止まるから

スジュプケ ウソジュミョ
수줍게 웃어주며
恥ずかしそうに笑って

ソントゥンエ イプ マッチュドン
손등에 입 맞추던
手の甲にキスをしてくれた

ッタットゥテットン クッテ
따뜻했던 그때
暖かったあの頃

クナルドゥリ ノム チョアッチョ
그날들이 너무 좋았죠
あの日がとてもよかった

サランハンダ ヘジュゴ
사랑한다 해주고
愛してると言ってくれて

カスメ プモジュドン
가슴에 품어주던
胸に抱いてくれた

イジェヌン クッテエ
이제는 그때의
もうあの頃の

サラギ ノムナ アパヨ
사랑이 너무나 아파요
愛があまりにも痛い

チェバル クマンハセヨ
제발 그만하세요
どうかやめて

タ アニ クマンハセヨ
다 아니 그만하세요
全部知ってるからやめて

ケソク ウェチョド マガド
계속 외쳐도 막아도
ずっと叫んでも塞いでも

トゥロボリジョ
들어버리죠
聞いてしまうわ

ナル ウルリジ マヨ
날 울리지 마요
私を泣かせないで

ナル ウルリミョン アンドェヨ
날 울리면 안돼요
私を泣かせたらダメだよ

ネ モドゥン ゴットゥルル
내 모든 것들을
私のすべてのものを

クデエゲ タ ムルドゥリョ ノッコ
그대에게 다 물들여 놓고
あなたに全部染めておいて

ナル トナジ マヨ
날 떠나지 마요
私から離れないで

ナ ホンジャ トゥゴ カボリミョン
나 혼자 두고 가버리면
私一人置いて行ってしまったら

オロボリン シムジャンイ
얼어버린 심장이
凍ってしまった心臓が

ットナン クデ モスベ
떠난 그대 모습에
去ったあなたの姿で

モムチュル テニ
멈출 테니
止まるから

オヌル チナゴ ネイリ オミョン
오늘 지나고 내일이 오면
今日が過ぎて明日が来たら

クデ ヨクシ ナチョロム
그대 역시 나처럼
あなたやっぱり私のように

アプル テンデ
아플 텐데
痛いはずなのに

ウェ ピョナン ゴンガヨ
왜 변한 건가요
どうして変わったの?

ネゲ イロミョン アンドェヨ
내게 이러면 안돼요
私にこんなことしちゃダメだよ

ネ モドゥン キオグン
내 모든 기억은
私のすべての記憶は

クデワ ハムッケ コロワンヌンデ
그대와 함께 걸어왔는데
あなたと一緒に歩いてきたのに

ナル ットナガナヨ
날 떠나가나요
私が離れるの?

ナ ホンジャ トゥゴ カボリミョン
나 혼자 두고 가버리면
私一人おいて行ってしまったら

オロボリン シムジャンイ
얼어버린 심장이
凍ってしまった心臓が

ネ ヌンムル ソゲド
내 눈물 속에도
私の涙の中にも

モムチュル テニ
멈출 테니
止まるから

チェバル ナルル
제발 나를
どうか私を

ウルリジヌン マラヨ
울리지는 말아요
泣かせないで



関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
お知らせ

当ブログをSSL対応にいたしましたので、 より安全にご覧になれる環境になっております。 ただ、2017年以前の記事の動画が表示されなくなっています。 一件ずつ修正しておりますのでお待ちください。 至急直してほしい記事があれば、コメントにてご連絡頂ければ対応いたします。 ご迷惑をおかけいたしますが宜しくお願いします。

全記事表示リンク
最新記事

韓国ドラマ:アルハンブラ宮殿の思い出 2019/01/21
Magic Dream - APRIL 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/21
Stay with me (Feat. Zelo) - ヨンジェ (B.A.P) 歌詞和訳 2019/01/21
こんなに美しかったことを - イン・スニ 歌詞和訳 2019/01/21
全部だったよ - イ・ミシェル 韓ドラ:神との約束 歌詞和訳 2019/01/20
歩いてみたら - チェ・サンヨプ 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/20
Bad Guy - チェ・イミ, Surf Green 韓ドラ:悪い刑事 歌詞和訳 2019/01/20
分かりきった別れ(PROD. 13) - SOYOU, ソン・シギョン 歌詞和訳 2019/01/20
Dream - パク・ジェジョン 韓ドラ:トップスターユベク 歌詞和訳 2019/01/19
見送り - Motte 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/19

ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/18~(BS日テレ)
チュノ~推奴~
▼1/25~(BS11)
キム課長
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/25~(BSテレ東)
帝王の娘スベクヒャン
▼1/28~(テレビ東京)
三銃士
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド
▼2/16~(BS11)
ただ愛する仲
▼3/1~(BS11)
操作
▼3/3~(NHKBS)
大君-愛を描く
▼3/8~(BS11)
御膳立てする男
▼3/16~(BS11)
ラブ・トライアングル
▼3/25~(BS11)
ヴォンパイア探偵

プロフ・アルバムページ
楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

12 | 2019/01 | 02
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon