江南 よけろ  ロマンス バベル 真心 眩しくて ヨンワン リーガルハイ 熱血司祭 ヘチ アイテム 悲しい ビッグイシュー

I Luv U Luv - ユ・スンウ 歌詞和訳 韓国ドラマ:まず熱く掃除せよ

ユ・スンウ(유승우)《♂》
12 /12 2018
I Luv U Luv - 유승우
作詞作曲:감동is, ROZ
韓国ドラマ:まず熱く掃除せよ
出演:ユン・ギュンサン、 キム・ユジョン、 ソン・ジェリム など
潔癖症のイケメンCEO×清潔感皆無な就活生が繰り広げるヒーリングロマンスとは…?!
清潔感より生きることが優先の情熱的な就活生と、清潔が命より大事な潔癖症の清掃会社イケメンCEO。2人が出会い巻き起こる、完全無欠なロマンスドラマ
I Luv U Luv - 유승우

ピョンセン ファジャン ハンボンド
평생 화장 한번도
生涯化粧一度も

アネ ポン オルグル
안 해 본 얼굴
したことない顔

ナヌン ッケックテ チョアヨ
나는 깨끗해 좋아요
僕はきれいでいいよ

ホクシ チョムジョム サリ ッチョ
혹시 점점 살이 쪄
もしかしてますます太って

ットゥンットゥンヘジミョン
뚱뚱해지면
たっぷり太ったら

カチ ウンドンヘソ チョッチャナヨ
같이 운동해서 좋잖아요
一緒に運動すればいいじゃない

ナムドゥリ ムォラ ハドン
남들이 뭐라 하던
みんなが何と言おうと

シャラルラハゲ
샤랄라하게
シャラルラと

ウリ サラン チャランハジョ
우리 사랑 자랑하죠
僕たちの愛自慢するよ

I Luv U

クデマヌル サランヘ
그대만을 사랑해
君だけを愛してる

U Luv Me

クデド ナル サランヘ
그대도 날 사랑해
君も僕を愛してる

プドゥロウン パラムン
부드러운 바람은
柔らかい風は

ニ ソンキル
네 손길
君の手

オヌルド ナル
오늘도 날
今日も僕を

カンジロピネヨ
간지럽히네요 oh~
くすぐるね

オンジェンガ クデ モスプ ピョネド
언젠가 그대 모습 변해도
いつか君の姿変わっても

イ マウム
이 마음
この気持ち

ピョナジ アヌル コイェヨ
변하지 않을 거예요
変わらないだろう

Luv U Luv U Luv U Luv U Forever

クデマニ ネ サラン
그대만이 내 사랑
君だけが僕の愛

クデ カックムン
그대 가끔은
君たまに

モリ アン カムコ オジョ
머리 안 감고 오죠?
髪何もしないでくるだろ?

ナヌン アラド モルン チョク
나는 알아도 모른 척
僕は知ってても知らないふり

モジャ ソゲ ク モリル
모자 속에 그 머릴
帽子の中にその髪を

スムキジ マヨ
숨기지 마요
隠さないで

サランウロ チェウォジュルケヨ
사랑으로 채워줄게요
愛で満たしてあげるよ

ナムドゥリ ムォラ ハドン
남들이 뭐라 하던
みんなが何と言おうと

シャラルラハゲ
샤랄라하게
シャラルラと

ウリ サラン チャランハジョ
우리 사랑 자랑하죠
僕たちの愛自慢するよ

I Luv U

クデマヌル サランヘ
그대만을 사랑해
君だけを愛してる

U Luv Me

クデド ナル サランヘ
그대도 날 사랑해
君も僕を愛してる

ヒャングタン ッコッ ネウム
향긋한 꽃 내음
香しい花の香り

ネ ヒャンギ
네 향기
君の香り

オヌルド ナル
오늘도 날
今日も僕を

ウッケ ハヌン マボプ
웃게 하는 마법 oh~
笑顔にする魔法

オンジェンガ クデ モスプ ピョネド
언젠가 그대 모습 변해도
いつか君の姿変わっても

ネ サラン
내 사랑
僕の愛

ピョナジ アヌル コイェヨ
변하지 않을 거예요
変わらないだろう

Luv U Luv U Luv U Luv U Forever

クデヌン ネ サラン
그대는 내 사랑
君は僕の愛

(ラルラルラルラル ラルラララ)
(랄랄랄랄 랄라라라~)

サランヘ
사랑해
愛してる

(ラルララ)
(랄라라~)

クデマヌル サランヘ
그대만을 사랑해
君だけを愛してる

チョグム トル イェップミョン オッテ
조금 덜 예쁘면 어때?
多少美しかったらどう?

ク マム アルギエ
그 맘 알기에
その気持ち分かるから

クデン ナマネ ヨシン
그댄 나만의 여신 Whoo!
君は僕だけの女神

オンジェンガ クデ モスプ ピョネド
언젠가 그대 모습 변해도
いつか君の姿変わっても

ネ サラン
내 사랑
僕の愛

ピョナジ アヌル コイェヨ
변하지 않을 거예요
変わらないだろう

Luv U Luv U Luv U Luv U Forever

クデマニ ネ サラン
그대만이 내 사랑
君だけが僕の愛

Oh! Luv U Luv U Luv U Luv U Forever

クデヌン ネ サラン
그대는 내 사랑
君は僕の愛



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
I Luv U Luv - 유승우

ピョンセン ファジャン ハンボンド
평생 화장 한번도
生涯化粧一度も

アネ ポン オルグル
안 해 본 얼굴
したことない顔

ナヌン ッケックテ チョアヨ
나는 깨끗해 좋아요
僕はきれいでいいよ

ホクシ チョムジョム サリ ッチョ
혹시 점점 살이 쪄
もしかしてますます太って

ットゥンットゥンヘジミョン
뚱뚱해지면
たっぷり太ったら

カチ ウンドンヘソ チョッチャナヨ
같이 운동해서 좋잖아요
一緒に運動すればいいじゃない

ナムドゥリ ムォラ ハドン
남들이 뭐라 하던
みんなが何と言おうと

シャラルラハゲ
샤랄라하게
シャラルラと

ウリ サラン チャランハジョ
우리 사랑 자랑하죠
僕たちの愛自慢するよ

I Luv U

クデマヌル サランヘ
그대만을 사랑해
君だけを愛してる

U Luv Me

クデド ナル サランヘ
그대도 날 사랑해
君も僕を愛してる

プドゥロウン パラムン
부드러운 바람은
柔らかい風は

ニ ソンキル
네 손길
君の手

オヌルド ナル
오늘도 날
今日も僕を

カンジロピネヨ
간지럽히네요 oh~
くすぐるね

オンジェンガ クデ モスプ ピョネド
언젠가 그대 모습 변해도
いつか君の姿変わっても

イ マウム
이 마음
この気持ち

ピョナジ アヌル コイェヨ
변하지 않을 거예요
変わらないだろう

Luv U Luv U Luv U Luv U Forever

クデマニ ネ サラン
그대만이 내 사랑
君だけが僕の愛

クデ カックムン
그대 가끔은
君たまに

モリ アン カムコ オジョ
머리 안 감고 오죠?
髪何もしないでくるだろ?

ナヌン アラド モルン チョク
나는 알아도 모른 척
僕は知ってても知らないふり

モジャ ソゲ ク モリル
모자 속에 그 머릴
帽子の中にその髪を

スムキジ マヨ
숨기지 마요
隠さないで

サランウロ チェウォジュルケヨ
사랑으로 채워줄게요
愛で満たしてあげるよ

ナムドゥリ ムォラ ハドン
남들이 뭐라 하던
みんなが何と言おうと

シャラルラハゲ
샤랄라하게
シャラルラと

ウリ サラン チャランハジョ
우리 사랑 자랑하죠
僕たちの愛自慢するよ

I Luv U

クデマヌル サランヘ
그대만을 사랑해
君だけを愛してる

U Luv Me

クデド ナル サランヘ
그대도 날 사랑해
君も僕を愛してる

ヒャングタン ッコッ ネウム
향긋한 꽃 내음
香しい花の香り

ネ ヒャンギ
네 향기
君の香り

オヌルド ナル
오늘도 날
今日も僕を

ウッケ ハヌン マボプ
웃게 하는 마법 oh~
笑顔にする魔法

オンジェンガ クデ モスプ ピョネド
언젠가 그대 모습 변해도
いつか君の姿変わっても

ネ サラン
내 사랑
僕の愛

ピョナジ アヌル コイェヨ
변하지 않을 거예요
変わらないだろう

Luv U Luv U Luv U Luv U Forever

クデヌン ネ サラン
그대는 내 사랑
君は僕の愛

(ラルラルラルラル ラルラララ)
(랄랄랄랄 랄라라라~)

サランヘ
사랑해
愛してる

(ラルララ)
(랄라라~)

クデマヌル サランヘ
그대만을 사랑해
君だけを愛してる

チョグム トル イェップミョン オッテ
조금 덜 예쁘면 어때?
多少美しかったらどう?

ク マム アルギエ
그 맘 알기에
その気持ち分かるから

クデン ナマネ ヨシン
그댄 나만의 여신 Whoo!
君は僕だけの女神

オンジェンガ クデ モスプ ピョネド
언젠가 그대 모습 변해도
いつか君の姿変わっても

ネ サラン
내 사랑
僕の愛

ピョナジ アヌル コイェヨ
변하지 않을 거예요
変わらないだろう

Luv U Luv U Luv U Luv U Forever

クデマニ ネ サラン
그대만이 내 사랑
君だけが僕の愛

Oh! Luv U Luv U Luv U Luv U Forever

クデヌン ネ サラン
그대는 내 사랑
君は僕の愛



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます