★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
ヨンワン 国民の 彼女の 緑豆の花 会社 異夢 夏よ 初対面 ボイス3 アビス 絶対彼氏 助けて2 ただ 風が吹く パフューム 補佐官 義理の母

別れ、一日前 - FLY TO THE SKY 歌詞和訳

Fly to The Sky(플라이 투 더 스카이)《♂》
12 /14 2018
イビョルハルジョン
이별, 하루 전 - 플라이 투 더 스카이
別れ、一日前
作詞:77어린이 作曲:Ecobridge, Aaron Benward, Her0ism, Joseph
リクエスト頂いた曲です♪
イビョルハルジョン
이별, 하루 전 - 플라이 투 더 스카이
別れ、一日前


last night you lied

チナガル コヤ
지나갈 거야
過ぎ去るよ

シガン フルロソ
시간 흘러서
時が流れて

モドゥン ゲ チウォジョ
모든 게 지워져
すべてが消されて

アプジ アンケ
아프지 않게
苦しくないように

last time i lied

チナカゲッチ
지나가겠지
過ぎて行くよ

ナルル ットナヌン
나를 떠나는
僕から離れる

ニ マミ チョグミラド ピョナゲ
니 맘이 조금이라도 편하게
君の心が少しでも楽に

アプジ アヌル コラヌン コジンマル
아프지 않을 거라는 거짓말
苦しくないという嘘

アパド チウジン アヌル コヤ
아파도 지우진 않을 거야
痛くても消しはしないよ

ハルエ ックテ ヒミ トゥル ッテ
하루의 끝에 힘이 들 때
一日の終わりに大変な時

ノ トラワド トェ
너 돌아와도 돼
君は戻ってきてもいい

オンジェナ ノルル
언제나 너를
いつも君を

キダリゴ イッスル テニ
기다리고 있을 테니
待っているから

アムロン マル オプシ
아무런 말 없이
何も言わずに

アナジュルケ ノル
안아줄게 널
抱きしめてあげるよ 君を

イビョルル ハギ
이별을 하기
別れる

ハル ジョンチョロム
하루 전처럼
一日前のように

you like moon-light,
butterflies, white wine

ニガ チョアハン モドゥン ゴル
니가 좋아한 모든 걸
君がすきなすべてのことを

ハナハナ タ キオケ
하나하나 다 기억해
一つ一つ全部憶えてる

i like your smile, your lips,
your eyes

ノワ ハムッケハン モドゥン ゲ
너와 함께한 모든 게
君と共にしたすべてが

イビョル ッペゴン タ チョウンデ
이별 빼곤 다 좋은데
別れ以外全部いいのに

サラギ チウォジル コラン コジマル
사랑이 지워질 거란 거짓말
愛が消えるという嘘

ヨンウォニ チウル ス オプスル コヤ
영원히 지울 수 없을 거야
永遠に消すことは出来ないよ

オッチョダ ムンドゥク
어쩌다 문득
もしかしてふと

ネ センガンナル ッテ
내 생각날 때
僕を思い出す時

ノン トラワド トェ
넌 돌아와도 돼
君は戻ってきてもいい

オンジェナ ノルル
언제나 너를
いつも君を

キダリゴ イッスル テニ
기다리고 있을 테니
待っているから

アムロン マル オプシ
아무런 말 없이
何も言わずに

アナジュルケ ノル
안아줄게 널
抱きしめてあげるよ 君を

イビョルル ハギ
이별을 하기
別れる

ハル ジョンチョロム
하루 전처럼
一日前のように

イッチ モタル キオクドゥリ マナ
잊지 못할 기억들이 많아
忘れられない記憶が多い

チャックマン ナン
자꾸만 난
何度も僕は

ク ッテロ トラガ
그 때로 돌아가
あの頃へ戻って行く

チウリョ ヘブヮド
지우려 해봐도
消そうとしてみても

チャックマン ポゴ シプタ
자꾸만 보고 싶다
何度も会いたい

アム イルド オプソットン ゴッチョロム
아무 일도 없었던 것처럼
何もなかったように

アム マル オプシド
아무 말 없이도
何も言わなくても

ナン クェンチャナ
난 괜찮아
僕は大丈夫

オンジェラド タシ トラワ
언제라도 다시 돌아와
いつでもまた戻ってきて

ハルエ ックテ ヒミ トゥル ッテ
하루의 끝에 힘이 들 때
一日の終わりに大変な時

ネゲ トラワジョ
내게 돌아와줘
僕のところへ戻ってきてよ

オヌ ナル ムンドゥク
어느 날 문득
ある日ふと

ネ センガンナミョン
내 생각나면
僕を思い出したら

タシ トラワジョ
다시 돌아와줘
また戻ってきてよ

オンジェナ ノルル
언제나 너를
いつも君を

キダリゴ イッスル テニ
기다리고 있을 테니
待っているから

アムロン マル オプシ
아무런 말 없이
何も言わずに

アナジュルケ ノル
안아줄게 널
抱きしめてあげるよ 君を

イビョルル ハギ
이별을 하기
別れる

ハル ジョンチョロム
하루 전처럼
一日前のように

イビョルル ハギ
이별을 하기
別れる

ハル ジョンチョロム
하루 전처럼
一日前のように


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
イビョルハルジョン
이별, 하루 전 - 플라이 투 더 스카이
別れ、一日前


last night you lied

チナガル コヤ
지나갈 거야
過ぎ去るよ

シガン フルロソ
시간 흘러서
時が流れて

モドゥン ゲ チウォジョ
모든 게 지워져
すべてが消されて

アプジ アンケ
아프지 않게
苦しくないように

last time i lied

チナカゲッチ
지나가겠지
過ぎて行くよ

ナルル ットナヌン
나를 떠나는
僕から離れる

ニ マミ チョグミラド ピョナゲ
니 맘이 조금이라도 편하게
君の心が少しでも楽に

アプジ アヌル コラヌン コジンマル
아프지 않을 거라는 거짓말
苦しくないという嘘

アパド チウジン アヌル コヤ
아파도 지우진 않을 거야
痛くても消しはしないよ

ハルエ ックテ ヒミ トゥル ッテ
하루의 끝에 힘이 들 때
一日の終わりに大変な時

ノ トラワド トェ
너 돌아와도 돼
君は戻ってきてもいい

オンジェナ ノルル
언제나 너를
いつも君を

キダリゴ イッスル テニ
기다리고 있을 테니
待っているから

アムロン マル オプシ
아무런 말 없이
何も言わずに

アナジュルケ ノル
안아줄게 널
抱きしめてあげるよ 君を

イビョルル ハギ
이별을 하기
別れる

ハル ジョンチョロム
하루 전처럼
一日前のように

you like moon-light,
butterflies, white wine

ニガ チョアハン モドゥン ゴル
니가 좋아한 모든 걸
君がすきなすべてのことを

ハナハナ タ キオケ
하나하나 다 기억해
一つ一つ全部憶えてる

i like your smile, your lips,
your eyes

ノワ ハムッケハン モドゥン ゲ
너와 함께한 모든 게
君と共にしたすべてが

イビョル ッペゴン タ チョウンデ
이별 빼곤 다 좋은데
別れ以外全部いいのに

サラギ チウォジル コラン コジマル
사랑이 지워질 거란 거짓말
愛が消えるという嘘

ヨンウォニ チウル ス オプスル コヤ
영원히 지울 수 없을 거야
永遠に消すことは出来ないよ

オッチョダ ムンドゥク
어쩌다 문득
もしかしてふと

ネ センガンナル ッテ
내 생각날 때
僕を思い出す時

ノン トラワド トェ
넌 돌아와도 돼
君は戻ってきてもいい

オンジェナ ノルル
언제나 너를
いつも君を

キダリゴ イッスル テニ
기다리고 있을 테니
待っているから

アムロン マル オプシ
아무런 말 없이
何も言わずに

アナジュルケ ノル
안아줄게 널
抱きしめてあげるよ 君を

イビョルル ハギ
이별을 하기
別れる

ハル ジョンチョロム
하루 전처럼
一日前のように

イッチ モタル キオクドゥリ マナ
잊지 못할 기억들이 많아
忘れられない記憶が多い

チャックマン ナン
자꾸만 난
何度も僕は

ク ッテロ トラガ
그 때로 돌아가
あの頃へ戻って行く

チウリョ ヘブヮド
지우려 해봐도
消そうとしてみても

チャックマン ポゴ シプタ
자꾸만 보고 싶다
何度も会いたい

アム イルド オプソットン ゴッチョロム
아무 일도 없었던 것처럼
何もなかったように

アム マル オプシド
아무 말 없이도
何も言わなくても

ナン クェンチャナ
난 괜찮아
僕は大丈夫

オンジェラド タシ トラワ
언제라도 다시 돌아와
いつでもまた戻ってきて

ハルエ ックテ ヒミ トゥル ッテ
하루의 끝에 힘이 들 때
一日の終わりに大変な時

ネゲ トラワジョ
내게 돌아와줘
僕のところへ戻ってきてよ

オヌ ナル ムンドゥク
어느 날 문득
ある日ふと

ネ センガンナミョン
내 생각나면
僕を思い出したら

タシ トラワジョ
다시 돌아와줘
また戻ってきてよ

オンジェナ ノルル
언제나 너를
いつも君を

キダリゴ イッスル テニ
기다리고 있을 테니
待っているから

アムロン マル オプシ
아무런 말 없이
何も言わずに

アナジュルケ ノル
안아줄게 널
抱きしめてあげるよ 君を

イビョルル ハギ
이별을 하기
別れる

ハル ジョンチョロム
하루 전처럼
一日前のように

イビョルル ハギ
이별을 하기
別れる

ハル ジョンチョロム
하루 전처럼
一日前のように


関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます