江南 よけろ  ロマンス バベル 真心 眩しくて ヨンワン リーガルハイ 熱血司祭 ヘチ アイテム 悲しい ビッグイシュー

別れの時間が決められた - FLY TO THE SKY 歌詞和訳

Fly to The Sky(플라이 투 더 스카이)《♂》
12 /13 2018
ヘオジルシガニチョンヘジン
헤어질 시간이 정해진... - 플라이 투 더 스카이
別れの時間が決められた
作詞:77어린이 作曲:빠나나퐁듀
リクエスト頂いた曲です♪
ヘオジルシガニチョンヘジン
헤어질 시간이 정해진... - 플라이 투 더 스카이
別れの時間が決められた


イジェヌン ネガ シロジョンヌンジ
이제는 내가 싫어졌는지
もう僕が嫌いになったのか

アニミョン ホンジャ
아니면 혼자
違うなら一人で

モジョ ヘオジル
먼저 헤어질
先に別れる

チュンビルル ハヌンジ
준비를 하는지
準備をするのか

ニ マムル アラ ナン
니 맘을 알아 난
君の気持ちを分かってるよ僕は

アプジ マルラゴ
아프지 말라고
苦しまないでと

ッコク ヘンボカラゴ
꼭 행복하라고
必ず幸せにと

チョウン サラム マンナ
좋은 사람 만나
良い人に出会って

チャジュ チョム ウスラゴ
자주 좀 웃으라고
たまにちょっと笑ってと

ナル パラボヌン トゥ ヌネ
날 바라보는 두 눈에
僕を見つめる両目に

ウェ コクチョンハヌン
왜 걱정하는
なぜ心配する

ニ モクソリガ
니 목소리가
君の声が

トゥルリヌン ゴンジ
들리는 건지
聞こえるのか

ヘオジル シガニ
헤어질 시간이
別れる時間が

チョンヘジン サランウン
정해진 사랑은
決まった愛は

イロケ アパヤマン ハヌン ゴンジ
이렇게 아파야만 하는 건지
こんなに苦しまなきゃいけないのか

ヌンムルロマン シガニ
눈물로만 시간이
涙だけ時間が

フルロガソ シルンデ
흘러가서 싫은데
流れて嫌なのに

モムチュジル アナヨ
멈추질 않아요
止まらないよ

ネ マル チョム トゥロヨ
내 말 좀 들어요
僕の話ちょっと聞いてよ

ネ プメ アンキョソ
내 품에 안겨서
僕の胸に抱かれて

ナムン シガニ
남은 시간이
残った時間が

ネゲ ホラカンダミョン
내게 허락한다면
僕に許してくれるなら

モドゥ ナムキムオプシ
모두 남김없이
全部残らず

ネ アネ キオカルケヨ
내 안에 기억할게요
僕の中に記憶するよ

オジェッパメ ナップン
어젯밤에 나쁜
昨晩に悪い

ックムル ックン ゴンジ
꿈을 꾼 건지
夢を見たのか

マルオプシ ノン ネ ソン
말없이 넌 내 손
黙って君は僕の手

ッコク チャプコソ ノチル アンヌン
꼭 잡고서 놓질 않는
必ずつかんで離さない

コベ チルリン モスベ
겁에 질린 모습에
おびえた姿に

ネ マウムド ノム アパソ
내 마음도 너무 아파서
僕の心もとても痛くて

ヘオジル シガニ
헤어질 시간이
別れる時間が

チョンヘジン サランウン
정해진 사랑은
決まった愛は

イロケ アパヤマン ハヌン ゴンジ
이렇게 아파야만 하는 건지
こんなに苦しまなきゃいけないのか

チョグムマン ト
조금만 더
もう少しだけ

クデワ ハムッケ イッコ シプンデ
그대와 함께 있고 싶은데
君と一緒にいたいのに

モムチュジル アナヨ
멈추질 않아요
止まらないよ

ネ アネ カドゥキ
내 안에 가득히
僕の中にいっぱい

クデガ ヨンウォニ
그대가 영원히
君が永遠に

ナマ イッソソ
남아 있어서
残っていて

ナヌン ヘンボカル テニ
나는 행복할 테니
僕は幸せだから

クデルル マンナソ
그대를 만나서
君に出会って

ノムナ カムサヘヨ ナン
너무나 감사해요 난
とても感謝してるよ僕は

マジマク ク スンガネ クデド
마지막 그 순간에 그대도
最後のその瞬間に君も

サランヘットン オヌルル
사랑했던 오늘을
愛した今日を

キオカル スマン イッタミョン
기억할 수만 있다면
憶えることさえ出来るなら

ヘオジル シガニ
헤어질 시간이
別れる時間が

チョンヘジン ノワ ナ
정해진 너와 나
決まった君と僕

アプルコル アルミョンソ
아플걸 알면서
苦しいことを知りながら

シジャカン サラン
시작한 사랑
始めた愛

ウルミョンソド ウンヌン ゴッ
울면서도 웃는 것
泣きながらも笑うこと

サランヘソ アプン ゴン
사랑해서 아픈 건
愛して苦しむのは

ナン クェンチャナヨ
난 괜찮아요
僕は平気だよ

ネ アネ カドゥキ
내 안에 가득히
僕の中にいっぱい

クデガ ヨンウォニ
그대가 영원히
君が永遠に

ウリ サランウル
우리 사랑을
僕たちの愛を

チョンブ キオカル テニ
전부 기억할 테니
全部憶えてるから

クデルル マンナソ
그대를 만나서
君に出会えて

ノムナ カムサヘヨ ナン
너무나 감사해요 난
とても感謝してるよ僕は


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ヘオジルシガニチョンヘジン
헤어질 시간이 정해진... - 플라이 투 더 스카이
別れの時間が決められた

イジェヌン ネガ シロジョンヌンジ
이제는 내가 싫어졌는지
もう僕が嫌いになったのか

アニミョン ホンジャ
아니면 혼자
違うなら一人で

モジョ ヘオジル
먼저 헤어질
先に別れる

チュンビルル ハヌンジ
준비를 하는지
準備をするのか

ニ マムル アラ ナン
니 맘을 알아 난
君の気持ちを分かってるよ僕は

アプジ マルラゴ
아프지 말라고
苦しまないでと

ッコク ヘンボカラゴ
꼭 행복하라고
必ず幸せにと

チョウン サラム マンナ
좋은 사람 만나
良い人に出会って

チャジュ チョム ウスラゴ
자주 좀 웃으라고
たまにちょっと笑ってと

ナル パラボヌン トゥ ヌネ
날 바라보는 두 눈에
僕を見つめる両目に

ウェ コクチョンハヌン
왜 걱정하는
なぜ心配する

ニ モクソリガ
니 목소리가
君の声が

トゥルリヌン ゴンジ
들리는 건지
聞こえるのか

ヘオジル シガニ
헤어질 시간이
別れる時間が

チョンヘジン サランウン
정해진 사랑은
決まった愛は

イロケ アパヤマン ハヌン ゴンジ
이렇게 아파야만 하는 건지
こんなに苦しまなきゃいけないのか

ヌンムルロマン シガニ
눈물로만 시간이
涙だけ時間が

フルロガソ シルンデ
흘러가서 싫은데
流れて嫌なのに

モムチュジル アナヨ
멈추질 않아요
止まらないよ

ネ マル チョム トゥロヨ
내 말 좀 들어요
僕の話ちょっと聞いてよ

ネ プメ アンキョソ
내 품에 안겨서
僕の胸に抱かれて

ナムン シガニ
남은 시간이
残った時間が

ネゲ ホラカンダミョン
내게 허락한다면
僕に許してくれるなら

モドゥ ナムキムオプシ
모두 남김없이
全部残らず

ネ アネ キオカルケヨ
내 안에 기억할게요
僕の中に記憶するよ

オジェッパメ ナップン
어젯밤에 나쁜
昨晩に悪い

ックムル ックン ゴンジ
꿈을 꾼 건지
夢を見たのか

マルオプシ ノン ネ ソン
말없이 넌 내 손
黙って君は僕の手

ッコク チャプコソ ノチル アンヌン
꼭 잡고서 놓질 않는
必ずつかんで離さない

コベ チルリン モスベ
겁에 질린 모습에
おびえた姿に

ネ マウムド ノム アパソ
내 마음도 너무 아파서
僕の心もとても痛くて

ヘオジル シガニ
헤어질 시간이
別れる時間が

チョンヘジン サランウン
정해진 사랑은
決まった愛は

イロケ アパヤマン ハヌン ゴンジ
이렇게 아파야만 하는 건지
こんなに苦しまなきゃいけないのか

チョグムマン ト
조금만 더
もう少しだけ

クデワ ハムッケ イッコ シプンデ
그대와 함께 있고 싶은데
君と一緒にいたいのに

モムチュジル アナヨ
멈추질 않아요
止まらないよ

ネ アネ カドゥキ
내 안에 가득히
僕の中にいっぱい

クデガ ヨンウォニ
그대가 영원히
君が永遠に

ナマ イッソソ
남아 있어서
残っていて

ナヌン ヘンボカル テニ
나는 행복할 테니
僕は幸せだから

クデルル マンナソ
그대를 만나서
君に出会って

ノムナ カムサヘヨ ナン
너무나 감사해요 난
とても感謝してるよ僕は

マジマク ク スンガネ クデド
마지막 그 순간에 그대도
最後のその瞬間に君も

サランヘットン オヌルル
사랑했던 오늘을
愛した今日を

キオカル スマン イッタミョン
기억할 수만 있다면
憶えることさえ出来るなら

ヘオジル シガニ
헤어질 시간이
別れる時間が

チョンヘジン ノワ ナ
정해진 너와 나
決まった君と僕

アプルコル アルミョンソ
아플걸 알면서
苦しいことを知りながら

シジャカン サラン
시작한 사랑
始めた愛

ウルミョンソド ウンヌン ゴッ
울면서도 웃는 것
泣きながらも笑うこと

サランヘソ アプン ゴン
사랑해서 아픈 건
愛して苦しむのは

ナン クェンチャナヨ
난 괜찮아요
僕は平気だよ

ネ アネ カドゥキ
내 안에 가득히
僕の中にいっぱい

クデガ ヨンウォニ
그대가 영원히
君が永遠に

ウリ サランウル
우리 사랑을
僕たちの愛を

チョンブ キオカル テニ
전부 기억할 테니
全部憶えてるから

クデルル マンナソ
그대를 만나서
君に出会えて

ノムナ カムサヘヨ ナン
너무나 감사해요 난
とても感謝してるよ僕は


関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

ありがとうございます😊

いつもありがとうございます😊
悲しいけれどとても良い歌、良い声です。
残りの曲も楽しみにしています!

Re: ありがとうございます😊

ニューアルバムが発売されてたんですね!!
ほんと二人とも素敵な声ですね^^
他の曲もお待ちくださいね~♪♪
↑クリックすると一覧が表示されます