江南 よけろ  ロマンス バベル 真心 眩しくて ヨンワン リーガルハイ 熱血司祭 ヘチ アイテム 悲しい ビッグイシュー

また一日 - チョ・ウォンソン 韓ドラ:死んでもいい 歌詞和訳

チョ・ウォンソン(조원선)《♀》
12 /10 2018
ットハル
또 하루 - 조원선
また一日
作詞:조원선 作曲:개미
韓国ドラマ:死んでもいい
出演: カン・ジファン、ペク・ジニ、コンミョンなど
カン・ジファンvsペク・ジニ!嫌な上司を変えたい部下が奮闘するオフィスドラマ
傍若無人なペク・ジンサンチーム長と、彼を変えようとするイ・ルダ代理。2人が起こすオフィス激戦記を描いたドラマ
ットハル
또 하루 - 조원선
また一日


ハル チナゴ ット ハル
하루 지나고 또 하루
一日が過ぎてまた一日

オンジェンガ ウリ ヘンボカゲ
언젠가 우리 행복하게
いつか私たち幸せにと

マラゴ シプンデ
말하고 싶은데
言いたいけど

ノワ ハムッケ イッコ シポ
너와 함께 있고 싶어
あなたと一緒にいたい

ヌン ットゥミョン タシ ク ジャリ
눈 뜨면 다시 그 자리
目覚めたらまたその場所

チャルサルゴ インニ ムロド
잘살고 있니 물어도
元気にしてるのかと尋ねても

オットン マルル ハルッカ
어떤 말을 할까
どんな話をしようか

チャッチ モタン チェ ナマ イッソ
찾지 못한 채 남아 있어
見つけられないまま残っている

オンジェンガ オンジェンガヌン
언젠가 언젠가는
いつかいつかは

アジク ヌッチ アヌン ゴルッカ
아직 늦지 않은 걸까
まだ遅くはないかな

ット ハル フルロカゴ
또 하루 흘러가고
また一日が流れて

ナン オディッチュム ワインヌン ゴルッカ
난 어디쯤 와있는 걸까
私はどのあたりに来ているのかな

チブロ カヌン キレ
집으로 가는 길에
家へ帰る途中で

ノエゲ チョナルル ハルッカ
너에게 전화를 할까
あなたに電話しようか

チグム ニガ ノム ポゴ シプタゴ
지금 네가 너무 보고 싶다고
今あなたにとても会いたいと

ヌン ットゥミョン タシ ット ハル
눈 뜨면 다시 또 하루
目覚めたらもう一度また一日

モムチュジ アンコ コロド
멈추지 않고 걸어도
止まらずに歩いても

タシ カトゥン チャリ
다시 같은 자리
また同じ場所

ナ ホンジャ ソイッソ モンハニ
나 혼자 서있어 멍하니
私一人立っている 呆然と

オンジェンガ オンジェンガヌン
언젠가 언젠가는
いつかいつかは

クナリ ネゲド オルッカ
그날이 내게도 올까
その日が私にも来るかな

ット ハル コッタ ボミョン
또 하루 걷다 보면
また一日歩いてみたら

チョグム カッカウォジョッスルッカ
조금 가까워졌을까
少しは近づけたのかな

チブロ カヌン キレ
집으로 가는 길에
家へ帰る途中で

ノエゲ チョナルル ハルッカ
너에게 전화를 할까
あなたに電話しようか

チグム ニガ ノム ポゴ シプタゴ
지금 네가 너무 보고 싶다고
今あなたにとても会いたいと

オヌルン マルハゴ シプンデ
오늘은 말하고 싶은데
今日は言いたいのに

ホンジャヨットン イ キレ
혼자였던 이 길에
一人だったこの道で

ニガ ハムッケラミョン
네가 함께라면
あなたが一緒なら

アムゴット アニドン
아무것도 아니던
何でもなかった

ナル パンッチャギゲ ヘ
날 반짝이게 해
私を輝かせる

オンジェンガ オンジェンガヌン
언젠가 언젠가는
いつかいつかは

クナリ ネゲド オルッカ
그날이 내게도 올까
その日が私にも来るかな

ット ハル コッタ ボミョン
또 하루 걷다 보면
また一日歩いてみたら

チョグム カッカウォジョッスルッカ
조금 가까워졌을까
少しは近づけたのかな

チブロ カヌン キルン
집으로 가는 길은
家に帰る道は

ノム モルギマン ハンテ
너무 멀기만 한데
あまりに遠いばかりなのに

チグム ニガ ノム ポゴ シプタゴ
지금 네가 너무 보고 싶다고
今あなたにとても会いたいと


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ットハル
또 하루 - 조원선
また一日


ハル チナゴ ット ハル
하루 지나고 또 하루
一日が過ぎてまた一日

オンジェンガ ウリ ヘンボカゲ
언젠가 우리 행복하게
いつか私たち幸せにと

マラゴ シプンデ
말하고 싶은데
言いたいけど

ノワ ハムッケ イッコ シポ
너와 함께 있고 싶어
あなたと一緒にいたい

ヌン ットゥミョン タシ ク ジャリ
눈 뜨면 다시 그 자리
目覚めたらまたその場所

チャルサルゴ インニ ムロド
잘살고 있니 물어도
元気にしてるのかと尋ねても

オットン マルル ハルッカ
어떤 말을 할까
どんな話をしようか

チャッチ モタン チェ ナマ イッソ
찾지 못한 채 남아 있어
見つけられないまま残っている

オンジェンガ オンジェンガヌン
언젠가 언젠가는
いつかいつかは

アジク ヌッチ アヌン ゴルッカ
아직 늦지 않은 걸까
まだ遅くはないかな

ット ハル フルロカゴ
또 하루 흘러가고
また一日が流れて

ナン オディッチュム ワインヌン ゴルッカ
난 어디쯤 와있는 걸까
私はどのあたりに来ているのかな

チブロ カヌン キレ
집으로 가는 길에
家へ帰る途中で

ノエゲ チョナルル ハルッカ
너에게 전화를 할까
あなたに電話しようか

チグム ニガ ノム ポゴ シプタゴ
지금 네가 너무 보고 싶다고
今あなたにとても会いたいと

ヌン ットゥミョン タシ ット ハル
눈 뜨면 다시 또 하루
目覚めたらもう一度また一日

モムチュジ アンコ コロド
멈추지 않고 걸어도
止まらずに歩いても

タシ カトゥン チャリ
다시 같은 자리
また同じ場所

ナ ホンジャ ソイッソ モンハニ
나 혼자 서있어 멍하니
私一人立っている 呆然と

オンジェンガ オンジェンガヌン
언젠가 언젠가는
いつかいつかは

クナリ ネゲド オルッカ
그날이 내게도 올까
その日が私にも来るかな

ット ハル コッタ ボミョン
또 하루 걷다 보면
また一日歩いてみたら

チョグム カッカウォジョッスルッカ
조금 가까워졌을까
少しは近づけたのかな

チブロ カヌン キレ
집으로 가는 길에
家へ帰る途中で

ノエゲ チョナルル ハルッカ
너에게 전화를 할까
あなたに電話しようか

チグム ニガ ノム ポゴ シプタゴ
지금 네가 너무 보고 싶다고
今あなたにとても会いたいと

オヌルン マルハゴ シプンデ
오늘은 말하고 싶은데
今日は言いたいのに

ホンジャヨットン イ キレ
혼자였던 이 길에
一人だったこの道で

ニガ ハムッケラミョン
네가 함께라면
あなたが一緒なら

アムゴット アニドン
아무것도 아니던
何でもなかった

ナル パンッチャギゲ ヘ
날 반짝이게 해
私を輝かせる

オンジェンガ オンジェンガヌン
언젠가 언젠가는
いつかいつかは

クナリ ネゲド オルッカ
그날이 내게도 올까
その日が私にも来るかな

ット ハル コッタ ボミョン
또 하루 걷다 보면
また一日歩いてみたら

チョグム カッカウォジョッスルッカ
조금 가까워졌을까
少しは近づけたのかな

チブロ カヌン キルン
집으로 가는 길은
家に帰る道は

ノム モルギマン ハンテ
너무 멀기만 한데
あまりに遠いばかりなのに

チグム ニガ ノム ポゴ シプタゴ
지금 네가 너무 보고 싶다고
今あなたにとても会いたいと


関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます