Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Monsta X(몬스타엑스)《♂》 » TITLE … Shoot Out - MONSTA X 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 まず熱く 皇后 ボーイフレンド SKY 江南 赤い月  プリースト アルハンブラ 悪い刑事 ボクス ユベク 運命 よけろ 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Shoot Out - MONSTA X 歌詞和訳

Shoot Out - 몬스타엑스
作詞:서지음, 주헌, 아이엠 作曲:Daniel Kim, Stereo 14, Ti
リクエスト頂いた曲です♪
Shoot Out - 몬스타엑스

Walker, walker, walker, growling
(Walker, walker, walker)
Walker, walker, walker, growling
(Walker, walker, walker)

Excuse me
I'm walkin’ like zombie uh

パンッチュムン チュゴ ミチゴ
반쯤은 죽어 미치고
半分は死んで気が狂って

パルッチャク ットゥィオ
팔짝 뛰어 jumpin’ uh
ぴょんと跳ねる


キリキリ キオケ ソン モヤン
길이길이 기억해 손 모양
ずっと覚えていて 手の形

チョン モヤン
총 모양
銃の形

blokka blokka huh huh

コルリムトリ トェオボリン ナン
걸림돌이 되어버린 난
障害になってしまった僕は

ノエ アプ
너의 앞 choppa choppa
君の前

Blakk blakk blakk
Can’t block block block
You’re blah blah blah stop ta, talking

ットナボリン カムジョンウン トトゥリョ
떠나버린 감정은 터트려
離れてしまった感情は噴き出そう

チュジョ オプシ タ
주저 없이 다 pop pop pop
躊躇せずに全部

Never gonna stop this

ノン マンソリム オプシ カ
넌 망설임 없이 가
君はためらわずに行って

チャプコ イットン ックンド
잡고 있던 끈도
握っていた紐も

イジェン ノウルケ ナン
이젠 놓을게 난 drop
もう手放すよ 僕は

パンッチュム ノクッ ナガン チェロ
반쯤 넋 나간 채로
半ば魂が抜けたまま

ムゴウン タリルル ックルミョ コロ
무거운 다리를 끌며 걸어
重い足を引きずりながら歩く

ヘメ ナン オディンガ チャジャ
헤매 난 어딘가 찾아
彷徨う僕はどこか探して

ク ヌグンガ
그 누군가
その誰か

ニガ オムヌン ファンホネソ セビョク
네가 없는 황혼에서 새벽
あなたがいない夕暮れ

パルモグル ウムキョチャブン
발목을 움켜잡은
足首をつかんだのは

イゴン イビョル
이건 이별
これは別れ

オドゥム ソゲ ウィテロプケ
어둠 속에 위태롭게
暗闇の中で危うく

フィチョンイゴ イッソ
휘청이고 있어
ふらついている

ナル ウィヘ
날 위해
僕のために

shoot-out, shoot-out, shoot-out

トカゲ
독하게
ひどく

shoot-out, shoot-out, shoot-out

オチャピ タ ックンナッタミョン
어차피 다 끝났다면
どうせ全部終わったのなら

ニ マミ ットナッタミョン
네 맘이 떠났다면
君の心が去ったのなら

フィマンド ナムキムオプシ ポリョ
희망도 남김없이 버려
希望も残さず捨てて

ナル ウィヘ
날 위해
僕のために

shoot-out, shoot-out, shoot-out

ハン パンエ
한 방에
一発で

shoot-out, shoot-out, shoot-out

オンジェンガヌン オンダニ
언젠가는 온다니
いつかは来るなんて

クゲ ト チャニナゲ トゥルリョ
그게 더 잔인하게 들려
その方がもっと残酷に聞こえる

(オソ ト チャガプケ)
(어서 더 차갑게)
(だからこそ冷たく)

Walker, walker, walker, growling
(Walker, walker, walker)
Walker, walker, walker, growling
(Walker, walker, walker)

I ain’t no mercy, primacy
I can promise it oh
Hold on take your time
Gonna make that rip it up
like a beast ya

Grrr タンタン シムジャンイ アパ
Grrr 탕탕 심장이 아파
Grrr バンバン心臓が痛む

プルル ットルリヌン モム
부르르 떨리는 몸
ブルブル震える体

スミ ノム カッパ
숨이 너무 가빠
息がとても苦しい

ヌルヌン アプパクカム
누르는 압박감
押す圧迫感

ヌルヌン カンバクカム
누르는 강박감
押す強迫感

クルヌン モム イルキョ
구르는 몸 일으켜
転がる体を起こして

セウギ チグム パッパ
세우기 지금 바빠
たてるのに今忙しい

ノルル ウォナン ク フロ
너를 원한 그 후로
君が望んだその後で

ネ マムン
내 맘은
僕の心は

モルッチョンハン ゴシ オプソ
멀쩡한 곳이 없어
大丈夫なところがない

タチョ ヌル オディンガ
다쳐 늘 어딘가
傷ついていつもどこか

クレド ノニッカ
그래도 너니까
それでも君だから

ニガ オムヌン ファンホネソ セビョク
네가 없는 황혼에서 새벽
君がいない夕暮れ

パルモグル ウムキョチャブン
발목을 움켜잡은
足首を掴み取った

イゴン イビョル
이건 이별
これは別れ

オドゥム ソゲ ウィテロプケ
어둠 속에 위태롭게
暗闇の中で危うく

フィチョンイゴ イッソ
휘청이고 있어
ふらついている

ナル ウィヘ
날 위해
僕のために

shoot-out, shoot-out, shoot-out

トカゲ
독하게
ひどく

shoot-out, shoot-out, shoot-out

オチャピ タ ックンナッタミョン
어차피 다 끝났다면
どうせ全部終わったのなら

ニ マミ ットナッタミョン
네 맘이 떠났다면
君の心が去ったのなら

フィマンド ナムキムオプシ ポリョ
희망도 남김없이 버려
希望も残さず捨てて

ナル ウィヘ
날 위해
僕のために

shoot-out, shoot-out, shoot-out

ハン パンエ
한 방에
一発で

shoot-out, shoot-out, shoot-out

オンジェンガヌン オンダニ
언젠가는 온다니
いつかは来るなんて

クゲ ト チャニナゲ トゥルリョ
그게 더 잔인하게 들려
その方がもっと残酷に聞こえる

(オソ ト チャガプケ)
(어서 더 차갑게)
(だからこそ冷たく)

Fire チグム ニ イブロ
Fire 지금 네 입으로
Fire 今君の口で

ックチラヌン マルル
끝이라는 말을
終わりだって言葉を

ネ シムジャンエ ッサジョ
내 심장에 쏴줘
僕の心臓に撃ってよ

Fire イロン チオク カトゥン
Fire 이런 지옥 같은
Fire こんな地獄のような

フィマンウル ックンネジョ
희망을 끝내줘
希望を終わらせてよ

ナル ウィヘ
날 위해
僕のために

shoot-out, shoot-out, shoot-out

トカゲ
독하게
ひどく

shoot-out, shoot-out, shoot-out

オチャピ タ ックンナッタミョン
어차피 다 끝났다면
どうせ全部終わったのなら

ニ マミ ットナッタミョン
네 맘이 떠났다면
君の心が去ったのなら

フィマンド ナムキムオプシ ポリョ
희망도 남김없이 버려
希望も残さず捨てて

ナル ウィヘ
날 위해
僕のために

shoot-out, shoot-out, shoot-out

ハン パンエ
한 방에
一発で

shoot-out, shoot-out, shoot-out

オンジェンガヌン オンダニ
언젠가는 온다니
いつかは来るなんて

クゲ ト チャニナゲ トゥルリョ
그게 더 잔인하게 들려
その方がもっと残酷に聞こえる

(オソ ト チャガプケ)
(어서 더 차갑게)
(だからこそ冷たく)



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。



Shoot Out - 몬스타엑스

Walker, walker, walker, growling
(Walker, walker, walker)
Walker, walker, walker, growling
(Walker, walker, walker)

Excuse me
I'm walkin’ like zombie uh

パンッチュムン チュゴ ミチゴ
반쯤은 죽어 미치고
半分は死んで気が狂って

パルッチャク ットゥィオ
팔짝 뛰어 jumpin’ uh
ぴょんと跳ねる


キリキリ キオケ ソン モヤン
길이길이 기억해 손 모양
ずっと覚えていて 手の形

チョン モヤン
총 모양
銃の形

blokka blokka huh huh

コルリムトリ トェオボリン ナン
걸림돌이 되어버린 난
障害になってしまった僕は

ノエ アプ
너의 앞 choppa choppa
君の前

Blakk blakk blakk
Can’t block block block
You’re blah blah blah stop ta, talking

ットナボリン カムジョンウン トトゥリョ
떠나버린 감정은 터트려
離れてしまった感情は噴き出そう

チュジョ オプシ タ
주저 없이 다 pop pop pop
躊躇せずに全部

Never gonna stop this

ノン マンソリム オプシ カ
넌 망설임 없이 가
君はためらわずに行って

チャプコ イットン ックンド
잡고 있던 끈도
握っていた紐も

イジェン ノウルケ ナン
이젠 놓을게 난 drop
もう手放すよ 僕は

パンッチュム ノクッ ナガン チェロ
반쯤 넋 나간 채로
半ば魂が抜けたまま

ムゴウン タリルル ックルミョ コロ
무거운 다리를 끌며 걸어
重い足を引きずりながら歩く

ヘメ ナン オディンガ チャジャ
헤매 난 어딘가 찾아
彷徨う僕はどこか探して

ク ヌグンガ
그 누군가
その誰か

ニガ オムヌン ファンホネソ セビョク
네가 없는 황혼에서 새벽
あなたがいない夕暮れ

パルモグル ウムキョチャブン
발목을 움켜잡은
足首をつかんだのは

イゴン イビョル
이건 이별
これは別れ

オドゥム ソゲ ウィテロプケ
어둠 속에 위태롭게
暗闇の中で危うく

フィチョンイゴ イッソ
휘청이고 있어
ふらついている

ナル ウィヘ
날 위해
僕のために

shoot-out, shoot-out, shoot-out

トカゲ
독하게
ひどく

shoot-out, shoot-out, shoot-out

オチャピ タ ックンナッタミョン
어차피 다 끝났다면
どうせ全部終わったのなら

ニ マミ ットナッタミョン
네 맘이 떠났다면
君の心が去ったのなら

フィマンド ナムキムオプシ ポリョ
희망도 남김없이 버려
希望も残さず捨てて

ナル ウィヘ
날 위해
僕のために

shoot-out, shoot-out, shoot-out

ハン パンエ
한 방에
一発で

shoot-out, shoot-out, shoot-out

オンジェンガヌン オンダニ
언젠가는 온다니
いつかは来るなんて

クゲ ト チャニナゲ トゥルリョ
그게 더 잔인하게 들려
その方がもっと残酷に聞こえる

(オソ ト チャガプケ)
(어서 더 차갑게)
(だからこそ冷たく)

Walker, walker, walker, growling
(Walker, walker, walker)
Walker, walker, walker, growling
(Walker, walker, walker)

I ain’t no mercy, primacy
I can promise it oh
Hold on take your time
Gonna make that rip it up
like a beast ya

Grrr タンタン シムジャンイ アパ
Grrr 탕탕 심장이 아파
Grrr バンバン心臓が痛む

プルル ットルリヌン モム
부르르 떨리는 몸
ブルブル震える体

スミ ノム カッパ
숨이 너무 가빠
息がとても苦しい

ヌルヌン アプパクカム
누르는 압박감
押す圧迫感

ヌルヌン カンバクカム
누르는 강박감
押す強迫感

クルヌン モム イルキョ
구르는 몸 일으켜
転がる体を起こして

セウギ チグム パッパ
세우기 지금 바빠
たてるのに今忙しい

ノルル ウォナン ク フロ
너를 원한 그 후로
君が望んだその後で

ネ マムン
내 맘은
僕の心は

モルッチョンハン ゴシ オプソ
멀쩡한 곳이 없어
大丈夫なところがない

タチョ ヌル オディンガ
다쳐 늘 어딘가
傷ついていつもどこか

クレド ノニッカ
그래도 너니까
それでも君だから

ニガ オムヌン ファンホネソ セビョク
네가 없는 황혼에서 새벽
君がいない夕暮れ

パルモグル ウムキョチャブン
발목을 움켜잡은
足首を掴み取った

イゴン イビョル
이건 이별
これは別れ

オドゥム ソゲ ウィテロプケ
어둠 속에 위태롭게
暗闇の中で危うく

フィチョンイゴ イッソ
휘청이고 있어
ふらついている

ナル ウィヘ
날 위해
僕のために

shoot-out, shoot-out, shoot-out

トカゲ
독하게
ひどく

shoot-out, shoot-out, shoot-out

オチャピ タ ックンナッタミョン
어차피 다 끝났다면
どうせ全部終わったのなら

ニ マミ ットナッタミョン
네 맘이 떠났다면
君の心が去ったのなら

フィマンド ナムキムオプシ ポリョ
희망도 남김없이 버려
希望も残さず捨てて

ナル ウィヘ
날 위해
僕のために

shoot-out, shoot-out, shoot-out

ハン パンエ
한 방에
一発で

shoot-out, shoot-out, shoot-out

オンジェンガヌン オンダニ
언젠가는 온다니
いつかは来るなんて

クゲ ト チャニナゲ トゥルリョ
그게 더 잔인하게 들려
その方がもっと残酷に聞こえる

(オソ ト チャガプケ)
(어서 더 차갑게)
(だからこそ冷たく)

Fire チグム ニ イブロ
Fire 지금 네 입으로
Fire 今君の口で

ックチラヌン マルル
끝이라는 말을
終わりだって言葉を

ネ シムジャンエ ッサジョ
내 심장에 쏴줘
僕の心臓に撃ってよ

Fire イロン チオク カトゥン
Fire 이런 지옥 같은
Fire こんな地獄のような

フィマンウル ックンネジョ
희망을 끝내줘
希望を終わらせてよ

ナル ウィヘ
날 위해
僕のために

shoot-out, shoot-out, shoot-out

トカゲ
독하게
ひどく

shoot-out, shoot-out, shoot-out

オチャピ タ ックンナッタミョン
어차피 다 끝났다면
どうせ全部終わったのなら

ニ マミ ットナッタミョン
네 맘이 떠났다면
君の心が去ったのなら

フィマンド ナムキムオプシ ポリョ
희망도 남김없이 버려
希望も残さず捨てて

ナル ウィヘ
날 위해
僕のために

shoot-out, shoot-out, shoot-out

ハン パンエ
한 방에
一発で

shoot-out, shoot-out, shoot-out

オンジェンガヌン オンダニ
언젠가는 온다니
いつかは来るなんて

クゲ ト チャニナゲ トゥルリョ
그게 더 잔인하게 들려
その方がもっと残酷に聞こえる

(オソ ト チャガプケ)
(어서 더 차갑게)
(だからこそ冷たく)



関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
お知らせ

当ブログをSSL対応にいたしましたので、 より安全にご覧になれる環境になっております。 ただ、2017年以前の記事の動画が表示されなくなっています。 一件ずつ修正しておりますのでお待ちください。 至急直してほしい記事があれば、コメントにてご連絡頂ければ対応いたします。 ご迷惑をおかけいたしますが宜しくお願いします。

全記事表示リンク
最新記事

韓国ドラマ:アルハンブラ宮殿の思い出 2019/01/21
Magic Dream - APRIL 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/21
Stay with me (Feat. Zelo) - ヨンジェ (B.A.P) 歌詞和訳 2019/01/21
こんなに美しかったことを - イン・スニ 歌詞和訳 2019/01/21
全部だったよ - イ・ミシェル 韓ドラ:神との約束 歌詞和訳 2019/01/20
歩いてみたら - チェ・サンヨプ 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/20
Bad Guy - チェ・イミ, Surf Green 韓ドラ:悪い刑事 歌詞和訳 2019/01/20
分かりきった別れ(PROD. 13) - SOYOU, ソン・シギョン 歌詞和訳 2019/01/20
Dream - パク・ジェジョン 韓ドラ:トップスターユベク 歌詞和訳 2019/01/19
見送り - Motte 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/19

ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/18~(BS日テレ)
チュノ~推奴~
▼1/25~(BS11)
キム課長
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/25~(BSテレ東)
帝王の娘スベクヒャン
▼1/28~(テレビ東京)
三銃士
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド
▼2/16~(BS11)
ただ愛する仲
▼3/1~(BS11)
操作
▼3/3~(NHKBS)
大君-愛を描く
▼3/8~(BS11)
御膳立てする男
▼3/16~(BS11)
ラブ・トライアングル
▼3/25~(BS11)
ヴォンパイア探偵

プロフ・アルバムページ
楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

12 | 2019/01 | 02
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon