江南 よけろ ヨンワン ヘチ 悲しい ビッグイシュー サイコメトリー ウラチャチャ ドクター ザ・バンカー 自白 国民の 彼女の 美しい

深まる - Melomance 歌詞和訳

Melomance(멜로망스)《♂》
12 /07 2018
チトジョ
짙어져 - 멜로망스(Melomance)
深まる
作詞:김민석 作曲:1601
リクエスト頂いた曲です♪
チトジョ
짙어져 - 멜로망스(Melomance)
深まる


ノル イジョボリョ
널 잊어보려
君を忘れようと

ケソク ノリョカゴ イッソ
계속 노력하고 있어
ずっと努力している

クェニ ト チュルゴウン チョク
괜히 더 즐거운 척
やたらさらに楽しいふりして

シガヌル ポネヌン ナル
시간을 보내는 날
時間を過ごす僕を

ノン モルゲッチ
넌 모르겠지
君は知らないだろう

ヘンボカン チョカミョ
행복한 척하며
幸せなふりをして

チネダ ボミョン オンジェンガ
지내다 보면 언젠가
過ぎしてみたらいつか

ノルル イッケ トェル コラ ミドゥミョ
너를 잊게 될 거라 믿으며
君を忘れられると信じながら

サルゴ インヌン ナル モルゲッチ
살고 있는 날 모르겠지
生きている僕を知らないだろう

ネガ ノリョケブヮド
내가 노력해봐도
僕が努力してみても

ノ ッテムニラソ
너 때문이라서
君のためだから

ノヌン ト チトジョ カゴ
너는 더 짙어져 가고
君はさらに深まっていって

ホンジャ ナムキョジン シガヌル
혼자 남겨진 시간을
一人で残された時間を

ポネヌン ゲ イジェン
보내는 게 이젠
過ごすのが今は

ネゲン ノム トゥリョウン イリ
내겐 너무 두려운 일이
僕にはとても怖いことに

トェボリョッタン ゴル
돼버렸단 걸
なってしまったんだ

ノン モルゲッチ
넌 모르겠지
君は知らないだろう

ニ ックムル ックヌン パミ
네 꿈을 꾸는 밤이
君の夢を見る夜が

オヌン ゲ ナン トゥリョウォ
오는 게 난 두려워
来るのが僕は怖い

イジェン ネゲ パミ
이젠 내게 밤이
もう僕には夜が

ムソウォジョッタヌン ゴル
무서워졌다는 걸
怖くなったってことを

ノヌン モルゲッチ
너는 모르겠지
君は知らないだろう

ネガ ノリョケブヮド
내가 노력해봐도
僕が努力してみても

ノ ッテムニラソ
너 때문이라서
君のためだから

ノヌン ト チトジョ カゴ
너는 더 짙어져 가고
君はさらに深まっていって

ノルル クリゴ
너를 그리고
君をそして

ノリョカルスロク ノヌン ケソク
노력할수록 너는 계속
努力するほど君はずっと

コジョマン カゲッチ
커져만 가겠지
大きくなっていくだろう

チトジョ カヌン
짙어져 가는
深まって行く

ノルル プッチャプコ
너를 붙잡고
君をつかまえて

センガカルスロク ノヌン
생각할수록 너는
考える程君は

ケソク コジョマン カゲッチ
계속 커져만 가겠지
ずっと大きくなっていくだろう

ノル イジョボリョ
널 잊어보려
君を忘れようと

ケソク ノリョカゴ イッソ
계속 노력하고 있어
ずっと努力している

クェニ ト チュルゴウン チョク
괜히 더 즐거운 척
やたらさらに楽しいふりして

シガヌル ポネヌン ナル
시간을 보내는 날
時間を過ごす僕を

ノン モルゲッチ
넌 모르겠지
君は知らないだろう


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
チトジョ
짙어져 - 멜로망스(Melomance)
深まる

ノル イジョボリョ
널 잊어보려
君を忘れようと

ケソク ノリョカゴ イッソ
계속 노력하고 있어
ずっと努力している

クェニ ト チュルゴウン チョク
괜히 더 즐거운 척
やたらさらに楽しいふりして

シガヌル ポネヌン ナル
시간을 보내는 날
時間を過ごす僕を

ノン モルゲッチ
넌 모르겠지
君は知らないだろう

ヘンボカン チョカミョ
행복한 척하며
幸せなふりをして

チネダ ボミョン オンジェンガ
지내다 보면 언젠가
過ぎしてみたらいつか

ノルル イッケ トェル コラ ミドゥミョ
너를 잊게 될 거라 믿으며
君を忘れられると信じながら

サルゴ インヌン ナル モルゲッチ
살고 있는 날 모르겠지
生きている僕を知らないだろう

ネガ ノリョケブヮド
내가 노력해봐도
僕が努力してみても

ノ ッテムニラソ
너 때문이라서
君のためだから

ノヌン ト チトジョ カゴ
너는 더 짙어져 가고
君はさらに深まっていって

ホンジャ ナムキョジン シガヌル
혼자 남겨진 시간을
一人で残された時間を

ポネヌン ゲ イジェン
보내는 게 이젠
過ごすのが今は

ネゲン ノム トゥリョウン イリ
내겐 너무 두려운 일이
僕にはとても怖いことに

トェボリョッタン ゴル
돼버렸단 걸
なってしまったんだ

ノン モルゲッチ
넌 모르겠지
君は知らないだろう

ニ ックムル ックヌン パミ
네 꿈을 꾸는 밤이
君の夢を見る夜が

オヌン ゲ ナン トゥリョウォ
오는 게 난 두려워
来るのが僕は怖い

イジェン ネゲ パミ
이젠 내게 밤이
もう僕には夜が

ムソウォジョッタヌン ゴル
무서워졌다는 걸
怖くなったってことを

ノヌン モルゲッチ
너는 모르겠지
君は知らないだろう

ネガ ノリョケブヮド
내가 노력해봐도
僕が努力してみても

ノ ッテムニラソ
너 때문이라서
君のためだから

ノヌン ト チトジョ カゴ
너는 더 짙어져 가고
君はさらに深まっていって

ノルル クリゴ
너를 그리고
君をそして

ノリョカルスロク ノヌン ケソク
노력할수록 너는 계속
努力するほど君はずっと

コジョマン カゲッチ
커져만 가겠지
大きくなっていくだろう

チトジョ カヌン
짙어져 가는
深まって行く

ノルル プッチャプコ
너를 붙잡고
君をつかまえて

センガカルスロク ノヌン
생각할수록 너는
考える程君は

ケソク コジョマン カゲッチ
계속 커져만 가겠지
ずっと大きくなっていくだろう

ノル イジョボリョ
널 잊어보려
君を忘れようと

ケソク ノリョカゴ イッソ
계속 노력하고 있어
ずっと努力している

クェニ ト チュルゴウン チョク
괜히 더 즐거운 척
やたらさらに楽しいふりして

シガヌル ポネヌン ナル
시간을 보내는 날
時間を過ごす僕を

ノン モルゲッチ
넌 모르겠지
君は知らないだろう


関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます