★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
ヨンワン 緑豆の花 異夢 夏よ 絶対彼氏 助けて2 ただ 風が吹く パフューム 補佐官 義理の母 朝鮮生存記 アスダル 検法男女2 60日 太陽 ホテル

期待 - ユ・フェンスン(N.Flying) 歌詞和訳

N.Flying(엔플라잉)《♂》
12 /06 2018
キデ
기대 - 유회승(N.Flying)
期待
作詞:심재희 作曲:김형석
リクエスト頂いた曲です♪
キデ
기대 - 유회승(N.Flying)
期待


ナ モンジョ トラソヤ ハヌンデ
나 먼저 돌아서야 하는데
僕が先に背を向けるべきなのに

クェンチャヌン チョク ウッコ インヌンデ
괜찮은 척 웃고 있는데
平気なふりして笑っているけど

ネ カスムン シルタゴ
내 가슴은 싫다고
僕の胸は嫌だと

プッチャブラゴ ヌンムルル マンドゥロ
붙잡으라고 눈물을 만들어
引き止めろと涙を作る

サランハンダ マルハドン イプスリ
사랑한다 말하던 입술이
愛してると言ってた唇が

ナマン タムドン イェップン トゥ ヌニ
나만 담던 예쁜 두 눈이
僕だけ込めた綺麗な目が

イジェン ネガ ミウンジ
이젠 내가 미운지
もう僕が憎いのか

ナ アニン ゴンマン
나 아닌 곳만
僕じゃないところばかり

ポリョ ハヌン ノ
보려 하는 너
見ようとする君

ネ ヨクシミ チャックマン チャラソ
내 욕심이 자꾸만 자라서
僕の欲がしきりに育って

ノエ チャリル ミロネン ゴル モルゴ
너의 자릴 밀어낸 걸 모르고
君の席を押し出したのも気づかず

ノマン タタゴ
너만 탓하고
君だけ恨んで

トゥジョンマン プリン ゴル
투정만 부린 걸
文句ばかり言ったんだ

ウェ サランウン ハンパル ヌリンジ
왜 사랑은 한발 느린지
どうして愛は一歩遅いのか

コビ ナ
겁이 나
怖くなる

カンハジ モタン ナ
강하지 못한 나,
強くない僕

ノ オプシン ムオット アニン ナ
너 없인 무엇도 아닌 나
君なしでは何でもない僕

イ マムソゲ
이 맘속에
この気持ちの中に

ノ ハナマン アンコ
너 하나만 안고
君一人だけ抱いて

アルゴ サラオン ナル
알고 살아온 날
知って生きてきた僕を

アルジャナ
알잖아
知ってるじゃない

ノ バッケ オムヌン ナル アルジャナ
너 밖에 없는 날 알잖아
君しかいない僕を知ってるじゃない

ニガ ナエ ハヌリドン
니가 나의 하늘이던
君が僕の空だった

ク ナレ アンキョ ウルゴ
그 날에 안겨 울고
あの日に抱かれて泣いて

ウットン ナチョロム
웃던 나처럼
笑った僕のように

タシ サランハル ス イットロク ヘジョ
다시 사랑할 수 있도록 해줘
もう一度愛させるようにしてよ

アムゴット パラジ アンヌンデ
아무것도 바라지 않는데
何も望まないのに

クジョ ギョテ イッソジュミョン トェヌンデ
그저 곁에 있어주면 되는데
ただ傍にいてくれればいいのに

ナル ト ポリョド
날 다 버려도
僕を全部捨てても

ノマン ミドジュミョン
너만 믿어주면
君さえ信じてくれたら

ナ ムォドゥンジ ハル コッ カトゥンデ
나 뭐든지 할 것 같은데
僕は何でも出来そうなのに

コビ ナ
겁이 나
怖くなる

カンハジ モタン ナ
강하지 못한 나,
強くない僕

ノ オプシン ムオット アニン ナ
너 없인 무엇도 아닌 나
君なしでは何でもない僕

イ マムソゲ
이 맘속에
この気持ちの中に

ノ ハナマン アンコ
너 하나만 안고
君一人だけ抱いて

アルゴ サラオン ナル
알고 살아온 날
知って生きてきた僕を

アルジャナ
알잖아
知ってるじゃない

ノ バッケ オムヌン ナル アルジャナ
너 밖에 없는 날 알잖아
君しかいない僕を知ってるじゃない

ニガ ナエ ハヌリドン
니가 나의 하늘이던
君が僕の空だった

ク ナレ アンキョ ウルゴ
그 날에 안겨 울고
あの日に抱かれて泣いて

ウットン ナチョロム
웃던 나처럼
笑った僕のように

タシ ハン ボン
다시 한 번
もう一度

ネゲ キフェルル チョ
내게 기회를 줘
僕にチャンスをちょうだい

キオカニ
기억하니
覚えてる?

マジュ タブン トゥ ソン アネ ヤクソグル
마주 잡은 두 손 안의 약속을
取り合った両手の中の約束を

パダガ マルゴ
바다가 마르고
海が乾いて

ピョリ チャムドゥル ナルッカジ
별이 잠들 날까지
星が寝つく日まで

ク オットン イリ
그 어떤 일이
どんなことが

ウリル カルラ ノアド
우릴 갈라 놓아도
僕たちを引き裂いても

I do. I’ll always be with you

サランヘ ナン
사랑해 난
愛してる 僕は

イ マウム ピョナジ アナ
이 마음 변하지 않아
この気持ち変わらない

チャムシ セサンエ ノル
잠시 세상에 널
しばらくこの世に君を

ピルリョ チュンゴラ
빌려 준거라
貸してあげたと

センガカゴ キダリル テニ
생각하고 기다릴 테니
思って待ってるから

タシ トラオンダン ハンマディミョン トェ
다시 돌아온단 한마디면 돼
また戻ってくるって一言でいい


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
キデ
기대 - 유회승(N.Flying)
期待


ナ モンジョ トラソヤ ハヌンデ
나 먼저 돌아서야 하는데
僕が先に背を向けるべきなのに

クェンチャヌン チョク ウッコ インヌンデ
괜찮은 척 웃고 있는데
平気なふりして笑っているけど

ネ カスムン シルタゴ
내 가슴은 싫다고
僕の胸は嫌だと

プッチャブラゴ ヌンムルル マンドゥロ
붙잡으라고 눈물을 만들어
引き止めろと涙を作る

サランハンダ マルハドン イプスリ
사랑한다 말하던 입술이
愛してると言ってた唇が

ナマン タムドン イェップン トゥ ヌニ
나만 담던 예쁜 두 눈이
僕だけ込めた綺麗な目が

イジェン ネガ ミウンジ
이젠 내가 미운지
もう僕が憎いのか

ナ アニン ゴンマン
나 아닌 곳만
僕じゃないところばかり

ポリョ ハヌン ノ
보려 하는 너
見ようとする君

ネ ヨクシミ チャックマン チャラソ
내 욕심이 자꾸만 자라서
僕の欲がしきりに育って

ノエ チャリル ミロネン ゴル モルゴ
너의 자릴 밀어낸 걸 모르고
君の席を押し出したのも気づかず

ノマン タタゴ
너만 탓하고
君だけ恨んで

トゥジョンマン プリン ゴル
투정만 부린 걸
文句ばかり言ったんだ

ウェ サランウン ハンパル ヌリンジ
왜 사랑은 한발 느린지
どうして愛は一歩遅いのか

コビ ナ
겁이 나
怖くなる

カンハジ モタン ナ
강하지 못한 나,
強くない僕

ノ オプシン ムオット アニン ナ
너 없인 무엇도 아닌 나
君なしでは何でもない僕

イ マムソゲ
이 맘속에
この気持ちの中に

ノ ハナマン アンコ
너 하나만 안고
君一人だけ抱いて

アルゴ サラオン ナル
알고 살아온 날
知って生きてきた僕を

アルジャナ
알잖아
知ってるじゃない

ノ バッケ オムヌン ナル アルジャナ
너 밖에 없는 날 알잖아
君しかいない僕を知ってるじゃない

ニガ ナエ ハヌリドン
니가 나의 하늘이던
君が僕の空だった

ク ナレ アンキョ ウルゴ
그 날에 안겨 울고
あの日に抱かれて泣いて

ウットン ナチョロム
웃던 나처럼
笑った僕のように

タシ サランハル ス イットロク ヘジョ
다시 사랑할 수 있도록 해줘
もう一度愛させるようにしてよ

アムゴット パラジ アンヌンデ
아무것도 바라지 않는데
何も望まないのに

クジョ ギョテ イッソジュミョン トェヌンデ
그저 곁에 있어주면 되는데
ただ傍にいてくれればいいのに

ナル ト ポリョド
날 다 버려도
僕を全部捨てても

ノマン ミドジュミョン
너만 믿어주면
君さえ信じてくれたら

ナ ムォドゥンジ ハル コッ カトゥンデ
나 뭐든지 할 것 같은데
僕は何でも出来そうなのに

コビ ナ
겁이 나
怖くなる

カンハジ モタン ナ
강하지 못한 나,
強くない僕

ノ オプシン ムオット アニン ナ
너 없인 무엇도 아닌 나
君なしでは何でもない僕

イ マムソゲ
이 맘속에
この気持ちの中に

ノ ハナマン アンコ
너 하나만 안고
君一人だけ抱いて

アルゴ サラオン ナル
알고 살아온 날
知って生きてきた僕を

アルジャナ
알잖아
知ってるじゃない

ノ バッケ オムヌン ナル アルジャナ
너 밖에 없는 날 알잖아
君しかいない僕を知ってるじゃない

ニガ ナエ ハヌリドン
니가 나의 하늘이던
君が僕の空だった

ク ナレ アンキョ ウルゴ
그 날에 안겨 울고
あの日に抱かれて泣いて

ウットン ナチョロム
웃던 나처럼
笑った僕のように

タシ ハン ボン
다시 한 번
もう一度

ネゲ キフェルル チョ
내게 기회를 줘
僕にチャンスをちょうだい

キオカニ
기억하니
覚えてる?

マジュ タブン トゥ ソン アネ ヤクソグル
마주 잡은 두 손 안의 약속을
取り合った両手の中の約束を

パダガ マルゴ
바다가 마르고
海が乾いて

ピョリ チャムドゥル ナルッカジ
별이 잠들 날까지
星が寝つく日まで

ク オットン イリ
그 어떤 일이
どんなことが

ウリル カルラ ノアド
우릴 갈라 놓아도
僕たちを引き裂いても

I do. I’ll always be with you

サランヘ ナン
사랑해 난
愛してる 僕は

イ マウム ピョナジ アナ
이 마음 변하지 않아
この気持ち変わらない

チャムシ セサンエ ノル
잠시 세상에 널
しばらくこの世に君を

ピルリョ チュンゴラ
빌려 준거라
貸してあげたと

センガカゴ キダリル テニ
생각하고 기다릴 테니
思って待ってるから

タシ トラオンダン ハンマディミョン トェ
다시 돌아온단 한마디면 돼
また戻ってくるって一言でいい


関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます