江南 よけろ ヨンワン 熱血司祭 ヘチ 悲しい ビッグイシュー サイコメトリー ウラチャチャ ドクター ザ・バンカー 自白 国民の 彼女の

蝶々効果 - Rothy 歌詞和訳

Rothy(로시)《♀》
12 /05 2018
ナビヒョグァ
나비효과 - 로시(Rothy)
蝶々効果
作詞:원태연 作曲:신승훈
リクエスト頂いた曲です♪
ナビヒョグァ
나비효과 - 로시(Rothy)
蝶々効果


ネイル イルル
내일 일을
明日のことを

チグム アル ス イッタミョン
지금 알 수 있다면
今知れるなら

フフェ オムヌン
후회 없는
後悔ない

ネガ トェル ス イッスルッカ
내가 될 수 있을까
自分になれるだろうか

ネガ チグム
내가 지금
私が今

アルゴ インヌン モドゥン ゴル
알고 있는 모든 걸
知っているすべてのことを

ノル ポネン クッテド
널 보낸 그때도
あなたを手放したあの時も

アラッソットラミョン
알았었더라면
知ってたのなら

ラモコヌル トゥッコ TVルル ポダ
리모콘을 들고 TV를 보다
リモコンを持ってTVを見て

トウラマガ スルポ ックゴ マラッソ
드라마가 슬퍼 끄고 말았어
ドラマが悲しくて消してしまった

アムゴット オムヌン ファミョヌル ポダ
아무것도 없는 화면을 보다
何も映ってない画面を見て

サランド イロケ
사랑도 이렇게
愛もうこうして

ッコジンゴル アラッソ
꺼진걸 알았어
消えたことを知った

ナン サライッコ シポソ
난 살아있고 싶어서
僕は生きていたくて

ノワ ハムッケ イッコ シポソ
너와 함께 있고 싶어서
あなたと一緒にいたくて

ノム マヌン ナルル ポリゴ ワッタ
너무 많은 나를 버리고 왔다
とても多くの自分を捨てた来た

ナン イジェ ネガ オプタゴ
난 이제 내가 없다고
私はもう自分がないと

ニガ タ カジョッタゴ
니가 다 가졌다고
あなたがすべて持って行ったと

ファルル ネゴ シプチマン ニガ オプタ
화를 내고 싶지만 니가 없다
怒りたいけどあなたがいない

パボガトゥン サランウル ヘッチ
바보같은 사랑을 했지
バカみたいな愛をしたよ

ハジマン サランウン パボガトゥン ゴッ
하지만 사랑은 바보같은 것
だけど愛はバカみたいなもの

チョンブルル チュゴド
전부를 주고도
すべてをあげても

ハンサン ミアンヘハゴ
항상 미안해하고
いつも申し訳なくて

メイル アスュィウォハミョ
매일 아쉬워하며
毎日恋しがりながら

マジマゲン キョルグク
마지막엔 결국
最後には結局

ホンジャ ナムヌン イル
혼자 남는 일
一人で残ること

ネガ チグム アルゴ インヌン ゴッ
내가 지금 알고 있는 것
私が今知っていること

ノルル ポネン フエ
너를 보낸 후에
あなたを手放した後で

アルゲ トェットン ゴッ
알게 됐던 것
知ったこと

ノル ポネギ ジョネ
널 보내기 전에
あなたを手放す前に

モドゥ アラットラミョン
모두 알았더라면
すべて知ってたなら

ミリ アラットラミョン
미리 알았더라면
すでに知ってたのなら

ウリ チグム ホクシ
우리 지금 혹시
私たち今やっぱり

チャ ハンチャヌル カチ ヘッスルッカ
차 한잔을 같이 했을까
お茶一杯一緒にしたのかな

ナン サランハゴ シポソ
난 사랑하고 싶어서
私は愛したくて

チョンマル ハムッケ イッコ シポソ
정말 함께 있고 싶어서
本当に一緒にいたくて

ノム マヌン ナルル ポリゴ ワッタ
너무 많은 나를 버리고 왔다
とても多くの自分を捨てた来た

ナン イジェ ネガ オプタゴ
난 이제 내가 없다고
私はもう自分がないと

ニガ タ カジョッタゴ
니가 다 가졌다고
あなたがすべて持って行ったと

ファルル ネゴ シプチマン ニガ オプタ
화를 내고 싶지만 니가 없다
怒りたいけどあなたがいない

パボガトゥン サランウル ヘッチ
바보같은 사랑을 했지
バカみたいな愛をしたよ

ハジマン サランウン パボガトゥン ゴッ
하지만 사랑은 바보같은 것
だけど愛はバカみたいなもの

チョンブルル チュゴド
전부를 주고도
すべてをあげても

ハンサン ミアンヘハゴ
항상 미안해하고
いつも申し訳なくて

メイル アスュィウォハミョ
매일 아쉬워하며
毎日恋しがりながら

マジマゲン キョルグク
마지막엔 결국
最後には結局

ホンジャ ナムヌン イル
혼자 남는 일
一人で残ること

ネガ チグム アルゴ インヌン ゴッ
내가 지금 알고 있는 것
私が今知っていること

ノルル ポネン フエ
너를 보낸 후에
あなたを手放した後で

アルゲ トェットン ゴッ
알게 됐던 것
知ったこと

ノル ポネギ ジョネ
널 보내기 전에
あなたを手放す前に

モドゥ アラットラミョン
모두 알았더라면
すべて知ってたなら

ミリ アラットラミョン
미리 알았더라면
すでに知ってたのなら

ウリ チグム ホクシ
우리 지금 혹시
私たち今やっぱり

チャ ハンチャヌル カチ ヘッスルッカ
차 한잔을 같이 했을까
お茶一杯一緒にしたのかな



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ナビヒョグァ
나비효과 - 로시(Rothy)
蝶々効果


ネイル イルル
내일 일을
明日のことを

チグム アル ス イッタミョン
지금 알 수 있다면
今知れるなら

フフェ オムヌン
후회 없는
後悔ない

ネガ トェル ス イッスルッカ
내가 될 수 있을까
自分になれるだろうか

ネガ チグム
내가 지금
私が今

アルゴ インヌン モドゥン ゴル
알고 있는 모든 걸
知っているすべてのことを

ノル ポネン クッテド
널 보낸 그때도
あなたを手放したあの時も

アラッソットラミョン
알았었더라면
知ってたのなら

ラモコヌル トゥッコ TVルル ポダ
리모콘을 들고 TV를 보다
リモコンを持ってTVを見て

トウラマガ スルポ ックゴ マラッソ
드라마가 슬퍼 끄고 말았어
ドラマが悲しくて消してしまった

アムゴット オムヌン ファミョヌル ポダ
아무것도 없는 화면을 보다
何も映ってない画面を見て

サランド イロケ
사랑도 이렇게
愛もうこうして

ッコジンゴル アラッソ
꺼진걸 알았어
消えたことを知った

ナン サライッコ シポソ
난 살아있고 싶어서
僕は生きていたくて

ノワ ハムッケ イッコ シポソ
너와 함께 있고 싶어서
あなたと一緒にいたくて

ノム マヌン ナルル ポリゴ ワッタ
너무 많은 나를 버리고 왔다
とても多くの自分を捨てた来た

ナン イジェ ネガ オプタゴ
난 이제 내가 없다고
私はもう自分がないと

ニガ タ カジョッタゴ
니가 다 가졌다고
あなたがすべて持って行ったと

ファルル ネゴ シプチマン ニガ オプタ
화를 내고 싶지만 니가 없다
怒りたいけどあなたがいない

パボガトゥン サランウル ヘッチ
바보같은 사랑을 했지
バカみたいな愛をしたよ

ハジマン サランウン パボガトゥン ゴッ
하지만 사랑은 바보같은 것
だけど愛はバカみたいなもの

チョンブルル チュゴド
전부를 주고도
すべてをあげても

ハンサン ミアンヘハゴ
항상 미안해하고
いつも申し訳なくて

メイル アスュィウォハミョ
매일 아쉬워하며
毎日恋しがりながら

マジマゲン キョルグク
마지막엔 결국
最後には結局

ホンジャ ナムヌン イル
혼자 남는 일
一人で残ること

ネガ チグム アルゴ インヌン ゴッ
내가 지금 알고 있는 것
私が今知っていること

ノルル ポネン フエ
너를 보낸 후에
あなたを手放した後で

アルゲ トェットン ゴッ
알게 됐던 것
知ったこと

ノル ポネギ ジョネ
널 보내기 전에
あなたを手放す前に

モドゥ アラットラミョン
모두 알았더라면
すべて知ってたなら

ミリ アラットラミョン
미리 알았더라면
すでに知ってたのなら

ウリ チグム ホクシ
우리 지금 혹시
私たち今やっぱり

チャ ハンチャヌル カチ ヘッスルッカ
차 한잔을 같이 했을까
お茶一杯一緒にしたのかな

ナン サランハゴ シポソ
난 사랑하고 싶어서
私は愛したくて

チョンマル ハムッケ イッコ シポソ
정말 함께 있고 싶어서
本当に一緒にいたくて

ノム マヌン ナルル ポリゴ ワッタ
너무 많은 나를 버리고 왔다
とても多くの自分を捨てた来た

ナン イジェ ネガ オプタゴ
난 이제 내가 없다고
私はもう自分がないと

ニガ タ カジョッタゴ
니가 다 가졌다고
あなたがすべて持って行ったと

ファルル ネゴ シプチマン ニガ オプタ
화를 내고 싶지만 니가 없다
怒りたいけどあなたがいない

パボガトゥン サランウル ヘッチ
바보같은 사랑을 했지
バカみたいな愛をしたよ

ハジマン サランウン パボガトゥン ゴッ
하지만 사랑은 바보같은 것
だけど愛はバカみたいなもの

チョンブルル チュゴド
전부를 주고도
すべてをあげても

ハンサン ミアンヘハゴ
항상 미안해하고
いつも申し訳なくて

メイル アスュィウォハミョ
매일 아쉬워하며
毎日恋しがりながら

マジマゲン キョルグク
마지막엔 결국
最後には結局

ホンジャ ナムヌン イル
혼자 남는 일
一人で残ること

ネガ チグム アルゴ インヌン ゴッ
내가 지금 알고 있는 것
私が今知っていること

ノルル ポネン フエ
너를 보낸 후에
あなたを手放した後で

アルゲ トェットン ゴッ
알게 됐던 것
知ったこと

ノル ポネギ ジョネ
널 보내기 전에
あなたを手放す前に

モドゥ アラットラミョン
모두 알았더라면
すべて知ってたなら

ミリ アラットラミョン
미리 알았더라면
すでに知ってたのなら

ウリ チグム ホクシ
우리 지금 혹시
私たち今やっぱり

チャ ハンチャヌル カチ ヘッスルッカ
차 한잔을 같이 했을까
お茶一杯一緒にしたのかな



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます