Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » 少女時代(소녀시대)《♀》 » TITLE … Page 0 - TAEYEON, Melomance 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 皇后 ボーイフレンド SKY 江南  運命 よけろ   ロマンス バベル 真心 眩しくて ヨンワン リーガルハイ


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Page 0 - TAEYEON, Melomance 歌詞和訳

Page 0 - 태연 (TAEYEON), 멜로망스(Melomance)
作詞:김민석 作曲:Simon Janlov, Adam Benyahia
リクエスト頂いた曲です♪
Page 0 - 태연 (TAEYEON), 멜로망스(Melomance)

アムゴット ネゲン
아무것도 내겐
何も僕には

チョンヘジジ アヌン イ セサン
정해지지 않은 이 세상
決まらなかったこの世界

イジェブト ネガ
이제부터 내가
これから僕が

クリル ス インヌン セゲルル
그릴 수 있는 세계를
描ける世界を

チグム シジャケボリョ ヘ
지금 시작해보려 해
今始めて見ようと思う

ポゴ マジュハン ゴットゥル
보고 마주한 것들
見てあったもの

ット トゥンヌン ゴットゥルド
또 듣는 것들도
また聞いたことなど

ネガ ヌッキン モドゥン ゴットゥルゴ
내가 느낀 모든 것들도
僕が感じたすべてのものを

ナエ ハン ペイジガ トェル コヤ
나의 한 페이지가 될 거야
僕の一ページにするんだ

イ スンガン
이 순간
この瞬間

Breeze Breeze Breeze

クゲ スム トゥリスュィゴ
크게 숨 들이쉬고
大きく息を吸い込んで

Breeze Breeze Breeze

0ブト シジャクトェル セサンエ
0부터 시작될 세상에
0から始まる世界で

スムル プロ ノオジョ
숨을 불어 넣어줘
息を吹き入れてよ

Breeze Breeze Breeze
Breeze Breeze Breeze

アドゥケ ポヨットン
아득해 보였던
遠く見えた

ク ックメ チョガクドゥルル モア
그 꿈의 조각들을 모아
その夢の欠片を集めて

(ナ ホルロ カンジケッソットン)
(나 홀로 간직했었던)
(僕一人大事にしてた)

ネガ ウォネッソットン
내가 원했었던
僕が望んでいた

ク チャンラナン ミレロ
그 찬란한 미래로
そのきらびやかな未来で

キルル マンドゥロ ジュル コヤ
길을 만들어 줄 거야
道を作るのよ

ポゴ マジュハン ゴットゥル
보고 마주한 것들
見てあったもの

ット トゥンヌン ゴットゥルド
또 듣는 것들도
また聞いたことなど

ネガ ヌッキン モドゥン ゴットゥルド
내가 느낀 모든 것들도
私が感じたすべてのものも

ナマネ イヤギガ トェル コヤ
나만의 이야기가 될 거야
私だけの話になるわ

イ スンガン
이 순간
この瞬間

Breeze Breeze Breeze

クゲ スム トゥリスュィゴ
크게 숨 들이쉬고
大きく息を吸い込んで

Breeze Breeze Breeze

0ブト シジャクトェル セサンエ
0부터 시작될 세상에
0から始まる世界で

スムル プロ ノオジョ
숨을 불어 넣어줘
息を吹き入れてよ

Breeze Breeze Breeze
Breeze Breeze Breeze

ナン ノオジル ッテド イッケッチ
난 넘어질 때도 있겠지
私は倒れる時もあるわ

ナルノモットゥリョットン
날 넘어뜨렸던
私を倒した

スンガンドゥルジョチャド
순간들조차도
瞬間さえも

ソジュンハン キオクドゥルロ
소중한 기억들로
大切な記憶として

イ スンガン
이 순간
この瞬間

Breeze Breeze Breeze

クゲ スム トゥリスュィゴ
크게 숨 들이쉬고
大きく息を吸い込んで

Breeze Breeze Breeze

0ブト シジャクトェル
0부터 시작될
0から始まる

ネ イヤギルル トゥルリョジュルケ
내 이야기를 들려줄게
この話を聞かせてあげるわ

Breeze Breeze Breeze
Breeze Breeze Breeze

Breeze Breeze Breeze
Breeze Breeze Breeze

イジェ シジャカル
이제 시작될
もう始まる

0エ イヤギル ポヨジュルケ
0의 이야길 보여줄게
0の話を見せてあげるわ

Breeze Breeze Breeze
Breeze Breeze Breeze



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Page 0 - 태연 (TAEYEON), 멜로망스(Melomance)

アムゴット ネゲン
아무것도 내겐
何も僕には

チョンヘジジ アヌン イ セサン
정해지지 않은 이 세상
決まらなかったこの世界

イジェブト ネガ
이제부터 내가
これから僕が

クリル ス インヌン セゲルル
그릴 수 있는 세계를
描ける世界を

チグム シジャケボリョ ヘ
지금 시작해보려 해
今始めて見ようと思う

ポゴ マジュハン ゴットゥル
보고 마주한 것들
見てあったもの

ット トゥンヌン ゴットゥルド
또 듣는 것들도
また聞いたことなど

ネガ ヌッキン モドゥン ゴットゥルゴ
내가 느낀 모든 것들도
僕が感じたすべてのものを

ナエ ハン ペイジガ トェル コヤ
나의 한 페이지가 될 거야
僕の一ページにするんだ

イ スンガン
이 순간
この瞬間

Breeze Breeze Breeze

クゲ スム トゥリスュィゴ
크게 숨 들이쉬고
大きく息を吸い込んで

Breeze Breeze Breeze

0ブト シジャクトェル セサンエ
0부터 시작될 세상에
0から始まる世界で

スムル プロ ノオジョ
숨을 불어 넣어줘
息を吹き入れてよ

Breeze Breeze Breeze
Breeze Breeze Breeze

アドゥケ ポヨットン
아득해 보였던
遠く見えた

ク ックメ チョガクドゥルル モア
그 꿈의 조각들을 모아
その夢の欠片を集めて

(ナ ホルロ カンジケッソットン)
(나 홀로 간직했었던)
(僕一人大事にしてた)

ネガ ウォネッソットン
내가 원했었던
僕が望んでいた

ク チャンラナン ミレロ
그 찬란한 미래로
そのきらびやかな未来で

キルル マンドゥロ ジュル コヤ
길을 만들어 줄 거야
道を作るのよ

ポゴ マジュハン ゴットゥル
보고 마주한 것들
見てあったもの

ット トゥンヌン ゴットゥルド
또 듣는 것들도
また聞いたことなど

ネガ ヌッキン モドゥン ゴットゥルド
내가 느낀 모든 것들도
私が感じたすべてのものも

ナマネ イヤギガ トェル コヤ
나만의 이야기가 될 거야
私だけの話になるわ

イ スンガン
이 순간
この瞬間

Breeze Breeze Breeze

クゲ スム トゥリスュィゴ
크게 숨 들이쉬고
大きく息を吸い込んで

Breeze Breeze Breeze

0ブト シジャクトェル セサンエ
0부터 시작될 세상에
0から始まる世界で

スムル プロ ノオジョ
숨을 불어 넣어줘
息を吹き入れてよ

Breeze Breeze Breeze
Breeze Breeze Breeze

ナン ノオジル ッテド イッケッチ
난 넘어질 때도 있겠지
私は倒れる時もあるわ

ナルノモットゥリョットン
날 넘어뜨렸던
私を倒した

スンガンドゥルジョチャド
순간들조차도
瞬間さえも

ソジュンハン キオクドゥルロ
소중한 기억들로
大切な記憶として

イ スンガン
이 순간
この瞬間

Breeze Breeze Breeze

クゲ スム トゥリスュィゴ
크게 숨 들이쉬고
大きく息を吸い込んで

Breeze Breeze Breeze

0ブト シジャクトェル
0부터 시작될
0から始まる

ネ イヤギルル トゥルリョジュルケ
내 이야기를 들려줄게
この話を聞かせてあげるわ

Breeze Breeze Breeze
Breeze Breeze Breeze

Breeze Breeze Breeze
Breeze Breeze Breeze

イジェ シジャカル
이제 시작될
もう始まる

0エ イヤギル ポヨジュルケ
0의 이야길 보여줄게
0の話を見せてあげるわ

Breeze Breeze Breeze
Breeze Breeze Breeze



関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
全記事表示リンク
最新記事

韓国ドラマ:紳士の品格 2019/02/18
韓国ドラマ:ドクター異邦人 2019/02/18
同じではないかな - ユン・ヒョンサン 韓ドラ:リーガル・ハイ 歌詞和訳 2019/02/18
胸に刻んだ日 - ソ・チャンフン 韓ドラ:ヨンワン様のご加護 歌詞和訳 2019/02/18
FOR US - イ・ジュンギ 歌詞和訳 2019/02/18
韓国ドラマ:リーガル・ハイ 2019/02/17
BEGINNER - 12DAL 韓ドラ:江南スキャンダル 歌詞和訳 2019/02/17
ACCEPTED - イ・ジュンギ 歌詞和訳 2019/02/17
Oh? 本心! - J Rabbit 韓ドラ:真心が届く 歌詞和訳 2019/02/16
Open Ending - キリョン 韓ドラ:皇后の品格 歌詞和訳 2019/02/16

ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ



現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼2/4~(BS-TBS)
魔女の法廷
▼2/7~(BS日テレ)
この人生は初めてだから
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド
▼2/16~(BS11)
ただ愛する仲
▼2/21~(BS-TBS)
トンイ
▼2/21~(BS日テレ)
チャン・ヨンシル
▼2/26~(BS-TBS)
名不虚伝
▼3/1~(BS11)
操作
▼3/1~(BSフジ)
ロボットじゃない
▼3/3~(NHKBS)
大君-愛を描く
▼3/8~(BS11)
御膳立てする男
▼3/12~(BS11)
OH! 私の幽霊様(ああ、私の幽霊さま)
▼3/16~(BS11)
ラブ・トライアングル
▼3/25~(BSフジ)
あなたが眠っている間に
▼3/25~(BS11)
ヴォンパイア探偵
▼4/3~(BS11)
トンネル
▼4/5~(BS11)
帰ってきたポク・ダンジ
▼4/25~(BS11)
悪いやつら

プロフ・アルバムページ
楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

01 | 2019/02 | 03
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 - -

人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon