韓国ドラマ・映画別一覧 韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
【リクエストする】 【リクエスト状況】
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ＆OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!
| HOME |
Page 0 - TAEYEON, Melomance 歌詞和訳
［No.13091］ 2018/12/04 少女時代(소녀시대)《♀》 プロフィール一覧
Page 0 - 태연 (TAEYEON), 멜로망스(Melomance)
作詞：김민석 作曲：Simon Janlov, Adam Benyahia
リクエスト頂いた曲です♪
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。
Page 0 - 태연 (TAEYEON), 멜로망스(Melomance)
アムゴット ネゲン
아무것도 내겐
何も僕には
チョンヘジジ アヌン イ セサン
정해지지 않은 이 세상
決まらなかったこの世界
イジェブト ネガ
이제부터 내가
これから僕が
クリル ス インヌン セゲルル
그릴 수 있는 세계를
描ける世界を
チグム シジャケボリョ ヘ
지금 시작해보려 해
今始めて見ようと思う
ポゴ マジュハン ゴットゥル
보고 마주한 것들
見てあったもの
ット トゥンヌン ゴットゥルド
또 듣는 것들도
また聞いたことなど
ネガ ヌッキン モドゥン ゴットゥルゴ
내가 느낀 모든 것들도
僕が感じたすべてのものを
ナエ ハン ペイジガ トェル コヤ
나의 한 페이지가 될 거야
僕の一ページにするんだ
イ スンガン
이 순간
この瞬間
Breeze Breeze Breeze
クゲ スム トゥリスュィゴ
크게 숨 들이쉬고
大きく息を吸い込んで
Breeze Breeze Breeze
0ブト シジャクトェル セサンエ
0부터 시작될 세상에
0から始まる世界で
スムル プロ ノオジョ
숨을 불어 넣어줘
息を吹き入れてよ
Breeze Breeze Breeze
Breeze Breeze Breeze
アドゥケ ポヨットン
아득해 보였던
遠く見えた
ク ックメ チョガクドゥルル モア
그 꿈의 조각들을 모아
その夢の欠片を集めて
(ナ ホルロ カンジケッソットン)
(나 홀로 간직했었던)
(僕一人大事にしてた)
ネガ ウォネッソットン
내가 원했었던
僕が望んでいた
ク チャンラナン ミレロ
그 찬란한 미래로
そのきらびやかな未来で
キルル マンドゥロ ジュル コヤ
길을 만들어 줄 거야
道を作るのよ
ポゴ マジュハン ゴットゥル
보고 마주한 것들
見てあったもの
ット トゥンヌン ゴットゥルド
또 듣는 것들도
また聞いたことなど
ネガ ヌッキン モドゥン ゴットゥルド
내가 느낀 모든 것들도
私が感じたすべてのものも
ナマネ イヤギガ トェル コヤ
나만의 이야기가 될 거야
私だけの話になるわ
イ スンガン
이 순간
この瞬間
Breeze Breeze Breeze
クゲ スム トゥリスュィゴ
크게 숨 들이쉬고
大きく息を吸い込んで
Breeze Breeze Breeze
0ブト シジャクトェル セサンエ
0부터 시작될 세상에
0から始まる世界で
スムル プロ ノオジョ
숨을 불어 넣어줘
息を吹き入れてよ
Breeze Breeze Breeze
Breeze Breeze Breeze
ナン ノオジル ッテド イッケッチ
난 넘어질 때도 있겠지
私は倒れる時もあるわ
ナルノモットゥリョットン
날 넘어뜨렸던
私を倒した
スンガンドゥルジョチャド
순간들조차도
瞬間さえも
ソジュンハン キオクドゥルロ
소중한 기억들로
大切な記憶として
イ スンガン
이 순간
この瞬間
Breeze Breeze Breeze
クゲ スム トゥリスュィゴ
크게 숨 들이쉬고
大きく息を吸い込んで
Breeze Breeze Breeze
0ブト シジャクトェル
0부터 시작될
0から始まる
ネ イヤギルル トゥルリョジュルケ
내 이야기를 들려줄게
この話を聞かせてあげるわ
Breeze Breeze Breeze
Breeze Breeze Breeze
Breeze Breeze Breeze
Breeze Breeze Breeze
イジェ シジャカル
이제 시작될
もう始まる
0エ イヤギル ポヨジュルケ
0의 이야길 보여줄게
0の話を見せてあげるわ
Breeze Breeze Breeze
Breeze Breeze Breeze
作詞：김민석 作曲：Simon Janlov, Adam Benyahia
リクエスト頂いた曲です♪
Page 0 - 태연 (TAEYEON), 멜로망스(Melomance)
アムゴット ネゲン
아무것도 내겐
何も僕には
チョンヘジジ アヌン イ セサン
정해지지 않은 이 세상
決まらなかったこの世界
イジェブト ネガ
이제부터 내가
これから僕が
クリル ス インヌン セゲルル
그릴 수 있는 세계를
描ける世界を
チグム シジャケボリョ ヘ
지금 시작해보려 해
今始めて見ようと思う
ポゴ マジュハン ゴットゥル
보고 마주한 것들
見てあったもの
ット トゥンヌン ゴットゥルド
또 듣는 것들도
また聞いたことなど
ネガ ヌッキン モドゥン ゴットゥルゴ
내가 느낀 모든 것들도
僕が感じたすべてのものを
ナエ ハン ペイジガ トェル コヤ
나의 한 페이지가 될 거야
僕の一ページにするんだ
イ スンガン
이 순간
この瞬間
Breeze Breeze Breeze
クゲ スム トゥリスュィゴ
크게 숨 들이쉬고
大きく息を吸い込んで
Breeze Breeze Breeze
0ブト シジャクトェル セサンエ
0부터 시작될 세상에
0から始まる世界で
スムル プロ ノオジョ
숨을 불어 넣어줘
息を吹き入れてよ
Breeze Breeze Breeze
Breeze Breeze Breeze
アドゥケ ポヨットン
아득해 보였던
遠く見えた
ク ックメ チョガクドゥルル モア
그 꿈의 조각들을 모아
その夢の欠片を集めて
(ナ ホルロ カンジケッソットン)
(나 홀로 간직했었던)
(僕一人大事にしてた)
ネガ ウォネッソットン
내가 원했었던
僕が望んでいた
ク チャンラナン ミレロ
그 찬란한 미래로
そのきらびやかな未来で
キルル マンドゥロ ジュル コヤ
길을 만들어 줄 거야
道を作るのよ
ポゴ マジュハン ゴットゥル
보고 마주한 것들
見てあったもの
ット トゥンヌン ゴットゥルド
또 듣는 것들도
また聞いたことなど
ネガ ヌッキン モドゥン ゴットゥルド
내가 느낀 모든 것들도
私が感じたすべてのものも
ナマネ イヤギガ トェル コヤ
나만의 이야기가 될 거야
私だけの話になるわ
イ スンガン
이 순간
この瞬間
Breeze Breeze Breeze
クゲ スム トゥリスュィゴ
크게 숨 들이쉬고
大きく息を吸い込んで
Breeze Breeze Breeze
0ブト シジャクトェル セサンエ
0부터 시작될 세상에
0から始まる世界で
スムル プロ ノオジョ
숨을 불어 넣어줘
息を吹き入れてよ
Breeze Breeze Breeze
Breeze Breeze Breeze
ナン ノオジル ッテド イッケッチ
난 넘어질 때도 있겠지
私は倒れる時もあるわ
ナルノモットゥリョットン
날 넘어뜨렸던
私を倒した
スンガンドゥルジョチャド
순간들조차도
瞬間さえも
ソジュンハン キオクドゥルロ
소중한 기억들로
大切な記憶として
イ スンガン
이 순간
この瞬間
Breeze Breeze Breeze
クゲ スム トゥリスュィゴ
크게 숨 들이쉬고
大きく息を吸い込んで
Breeze Breeze Breeze
0ブト シジャクトェル
0부터 시작될
0から始まる
ネ イヤギルル トゥルリョジュルケ
내 이야기를 들려줄게
この話を聞かせてあげるわ
Breeze Breeze Breeze
Breeze Breeze Breeze
Breeze Breeze Breeze
Breeze Breeze Breeze
イジェ シジャカル
이제 시작될
もう始まる
0エ イヤギル ポヨジュルケ
0의 이야길 보여줄게
0の話を見せてあげるわ
Breeze Breeze Breeze
Breeze Breeze Breeze
アムゴット ネゲン
아무것도 내겐
何も僕には
チョンヘジジ アヌン イ セサン
정해지지 않은 이 세상
決まらなかったこの世界
イジェブト ネガ
이제부터 내가
これから僕が
クリル ス インヌン セゲルル
그릴 수 있는 세계를
描ける世界を
チグム シジャケボリョ ヘ
지금 시작해보려 해
今始めて見ようと思う
ポゴ マジュハン ゴットゥル
보고 마주한 것들
見てあったもの
ット トゥンヌン ゴットゥルド
또 듣는 것들도
また聞いたことなど
ネガ ヌッキン モドゥン ゴットゥルゴ
내가 느낀 모든 것들도
僕が感じたすべてのものを
ナエ ハン ペイジガ トェル コヤ
나의 한 페이지가 될 거야
僕の一ページにするんだ
イ スンガン
이 순간
この瞬間
Breeze Breeze Breeze
クゲ スム トゥリスュィゴ
크게 숨 들이쉬고
大きく息を吸い込んで
Breeze Breeze Breeze
0ブト シジャクトェル セサンエ
0부터 시작될 세상에
0から始まる世界で
スムル プロ ノオジョ
숨을 불어 넣어줘
息を吹き入れてよ
Breeze Breeze Breeze
Breeze Breeze Breeze
アドゥケ ポヨットン
아득해 보였던
遠く見えた
ク ックメ チョガクドゥルル モア
그 꿈의 조각들을 모아
その夢の欠片を集めて
(ナ ホルロ カンジケッソットン)
(나 홀로 간직했었던)
(僕一人大事にしてた)
ネガ ウォネッソットン
내가 원했었던
僕が望んでいた
ク チャンラナン ミレロ
그 찬란한 미래로
そのきらびやかな未来で
キルル マンドゥロ ジュル コヤ
길을 만들어 줄 거야
道を作るのよ
ポゴ マジュハン ゴットゥル
보고 마주한 것들
見てあったもの
ット トゥンヌン ゴットゥルド
또 듣는 것들도
また聞いたことなど
ネガ ヌッキン モドゥン ゴットゥルド
내가 느낀 모든 것들도
私が感じたすべてのものも
ナマネ イヤギガ トェル コヤ
나만의 이야기가 될 거야
私だけの話になるわ
イ スンガン
이 순간
この瞬間
Breeze Breeze Breeze
クゲ スム トゥリスュィゴ
크게 숨 들이쉬고
大きく息を吸い込んで
Breeze Breeze Breeze
0ブト シジャクトェル セサンエ
0부터 시작될 세상에
0から始まる世界で
スムル プロ ノオジョ
숨을 불어 넣어줘
息を吹き入れてよ
Breeze Breeze Breeze
Breeze Breeze Breeze
ナン ノオジル ッテド イッケッチ
난 넘어질 때도 있겠지
私は倒れる時もあるわ
ナルノモットゥリョットン
날 넘어뜨렸던
私を倒した
スンガンドゥルジョチャド
순간들조차도
瞬間さえも
ソジュンハン キオクドゥルロ
소중한 기억들로
大切な記憶として
イ スンガン
이 순간
この瞬間
Breeze Breeze Breeze
クゲ スム トゥリスュィゴ
크게 숨 들이쉬고
大きく息を吸い込んで
Breeze Breeze Breeze
0ブト シジャクトェル
0부터 시작될
0から始まる
ネ イヤギルル トゥルリョジュルケ
내 이야기를 들려줄게
この話を聞かせてあげるわ
Breeze Breeze Breeze
Breeze Breeze Breeze
Breeze Breeze Breeze
Breeze Breeze Breeze
イジェ シジャカル
이제 시작될
もう始まる
0エ イヤギル ポヨジュルケ
0의 이야길 보여줄게
0の話を見せてあげるわ
Breeze Breeze Breeze
Breeze Breeze Breeze
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。
Page 0 - 태연 (TAEYEON), 멜로망스(Melomance)
アムゴット ネゲン
아무것도 내겐
何も僕には
チョンヘジジ アヌン イ セサン
정해지지 않은 이 세상
決まらなかったこの世界
イジェブト ネガ
이제부터 내가
これから僕が
クリル ス インヌン セゲルル
그릴 수 있는 세계를
描ける世界を
チグム シジャケボリョ ヘ
지금 시작해보려 해
今始めて見ようと思う
ポゴ マジュハン ゴットゥル
보고 마주한 것들
見てあったもの
ット トゥンヌン ゴットゥルド
또 듣는 것들도
また聞いたことなど
ネガ ヌッキン モドゥン ゴットゥルゴ
내가 느낀 모든 것들도
僕が感じたすべてのものを
ナエ ハン ペイジガ トェル コヤ
나의 한 페이지가 될 거야
僕の一ページにするんだ
イ スンガン
이 순간
この瞬間
Breeze Breeze Breeze
クゲ スム トゥリスュィゴ
크게 숨 들이쉬고
大きく息を吸い込んで
Breeze Breeze Breeze
0ブト シジャクトェル セサンエ
0부터 시작될 세상에
0から始まる世界で
スムル プロ ノオジョ
숨을 불어 넣어줘
息を吹き入れてよ
Breeze Breeze Breeze
Breeze Breeze Breeze
アドゥケ ポヨットン
아득해 보였던
遠く見えた
ク ックメ チョガクドゥルル モア
그 꿈의 조각들을 모아
その夢の欠片を集めて
(ナ ホルロ カンジケッソットン)
(나 홀로 간직했었던)
(僕一人大事にしてた)
ネガ ウォネッソットン
내가 원했었던
僕が望んでいた
ク チャンラナン ミレロ
그 찬란한 미래로
そのきらびやかな未来で
キルル マンドゥロ ジュル コヤ
길을 만들어 줄 거야
道を作るのよ
ポゴ マジュハン ゴットゥル
보고 마주한 것들
見てあったもの
ット トゥンヌン ゴットゥルド
또 듣는 것들도
また聞いたことなど
ネガ ヌッキン モドゥン ゴットゥルド
내가 느낀 모든 것들도
私が感じたすべてのものも
ナマネ イヤギガ トェル コヤ
나만의 이야기가 될 거야
私だけの話になるわ
イ スンガン
이 순간
この瞬間
Breeze Breeze Breeze
クゲ スム トゥリスュィゴ
크게 숨 들이쉬고
大きく息を吸い込んで
Breeze Breeze Breeze
0ブト シジャクトェル セサンエ
0부터 시작될 세상에
0から始まる世界で
スムル プロ ノオジョ
숨을 불어 넣어줘
息を吹き入れてよ
Breeze Breeze Breeze
Breeze Breeze Breeze
ナン ノオジル ッテド イッケッチ
난 넘어질 때도 있겠지
私は倒れる時もあるわ
ナルノモットゥリョットン
날 넘어뜨렸던
私を倒した
スンガンドゥルジョチャド
순간들조차도
瞬間さえも
ソジュンハン キオクドゥルロ
소중한 기억들로
大切な記憶として
イ スンガン
이 순간
この瞬間
Breeze Breeze Breeze
クゲ スム トゥリスュィゴ
크게 숨 들이쉬고
大きく息を吸い込んで
Breeze Breeze Breeze
0ブト シジャクトェル
0부터 시작될
0から始まる
ネ イヤギルル トゥルリョジュルケ
내 이야기를 들려줄게
この話を聞かせてあげるわ
Breeze Breeze Breeze
Breeze Breeze Breeze
Breeze Breeze Breeze
Breeze Breeze Breeze
イジェ シジャカル
이제 시작될
もう始まる
0エ イヤギル ポヨジュルケ
0의 이야길 보여줄게
0の話を見せてあげるわ
Breeze Breeze Breeze
Breeze Breeze Breeze
- 関連記事
-
- Page 0 - TAEYEON, Melomance 歌詞和訳
- 休符(Fermata) - 少女時代-Oh!GG 歌詞和訳
- 知らなかったの？ (Lil` Touch) - 少女時代-Oh!GG 歌詞和訳
この記事のトラックバックURL
→https://annyokara.com/tb.php/13091-b9db120b
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
この記事へのトラックバック
▲ページTOPへ
