★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
夏よ 義理の母 朝鮮生存記 アスダル 検法男女2 60日 太陽 ホテル 新米 WATCHER ミスター 医師ヨハン 十八 悪魔 Welcome

ヒーロー - カン・ギュンソン 韓ドラ:死んでもいい 歌詞和訳

Noel(노을)《♂》
12 /02 2018
ヒオロ
히어로 - 강균성(노을)
ヒーロー
作詞:개미, 찰스 作曲:개미
韓国ドラマ:死んでもいい
出演: カン・ジファン、ペク・ジニ、コンミョンなど
カン・ジファンvsペク・ジニ!嫌な上司を変えたい部下が奮闘するオフィスドラマ
傍若無人なペク・ジンサンチーム長と、彼を変えようとするイ・ルダ代理。2人が起こすオフィス激戦記を描いたドラマ
ヒオロ
히어로 - 강균성(노을)
ヒーロー


チャガウン セサンイ
차가운 세상이
冷たい世の中が

ネ アプル マガド
내 앞을 막아도
僕の前をふさいでも

ットゥゴウン カスムロ プディッチンダ
뜨거운 가슴으로 부딪친다
熱い胸でぶつかる

ソロウン インセンエ
서러운 인생에
侘しい人生に

ヌンムル フルロド
눈물 흘러도
涙が流れても

オヌルド サムキンダ
오늘도 삼킨다
今日も飲み込む

メダルリゴ チャバ ブヮド
매달리고 잡아 봐도
すがりついてつかんでみても

スュィム オプシ フルロガヌン ナルドゥル
쉼 없이 흘러가는 날들
休むことなく流れていく日々

ネイルマン ポミョン ポチョネギ
내일만 보면 버텨내기
明日だけ見れば耐え忍ぶこと

オリョウン ハルインデ
어려운 하루인데
難しい一日なのに

パラムチョロム フンナルリヌン
바람처럼 흩날리는
風のように舞い散る

イゴスン マチ チョンチェン カタ
이곳은 마치 전쟁 같아
ここはまるで戦争みたい

クレド ナヌン タルリョポンダ
그래도 나는 달려본다
それでも僕は走ってみる

コチン チョ パラム ソゲ トラカンダ
거친 저 바람 속에 들어간다
荒れたあの風の中に入って行く

チャガウン セサンイ
차가운 세상이
冷たい世の中が

ネ アプル マガド
내 앞을 막아도
僕の前をふさいでも

ットゥゴウン カスムロ プディッチンダ
뜨거운 가슴으로 부딪친다
熱い胸でぶつかる

ソロウン インセンエ
서러운 인생에
侘しい人生に

ヌンムル フルロド
눈물 흘러도
涙が流れても

オヌルド サムキンダ
오늘도 삼킨다
今日も飲み込む

アスュィウムル トィロ ヘド
아쉬움을 뒤로 해도
物足りなさを後にしても

カックムッシク ヌンムリ フルンダ
가끔씩 눈물이 흐른다
時々涙が流れる

ノマヌル パラポドン ナルドゥル
너만을 바라보던 날들
君だけを見つめた日々

クッテル チュオクハミョン サラカンダ
그땔 추억하면 살아간다
あの時を思い出して生きていく

チャガウン セサンイ
차가운 세상이
冷たい世の中が

ネ アプル マガド
내 앞을 막아도
僕の前をふさいでも

ットゥゴウン カスムロ プディッチンダ
뜨거운 가슴으로 부딪친다
熱い胸でぶつかる

ソロウン インセンエ
서러운 인생에
侘しい人生に

ヌンムル フルロド
눈물 흘러도
涙が流れても

オヌルド サムキンダ
오늘도 삼킨다
今日も飲み込む

ヒムギョウォットン チナンナル
힘겨웠던 지난날
辛かった過ぎた日

カスメ ナムキョトゥゴ
가슴에 남겨두고
胸に残しておいて

イジェヌン ネ アネ
이제는 내 안에
もう僕の中に

ナマインヌン キオグロ
남아있는 기억으로
残っている記憶で

ナン オジク クナルル ウィヘ
난 오직 그날을 위해
僕はただその日のために

チャガウン セサンイ
차가운 세상이
冷たい世の中が

ネ アプル マガド
내 앞을 막아도
僕の前をふさいでも

ットゥゴウン カスムロ プディッチンダ
뜨거운 가슴으로 부딪친다
熱い胸でぶつかる

ソロウン インセンエ
서러운 인생에
侘しい人生に

ヌンムル フルロド
눈물 흘러도
涙が流れても

オヌルド サムキンダ
오늘도 삼킨다
今日も飲み込む

ラルラルラ ラララ
랄랄라 라라라

ラルラルラ ラララ
랄랄라 라라라

タガオル ク ナル ウィヘ
다가올 그 날 위해
近づいてくるその日のために

サラオン ナ
살아온 나
生きてきた僕

ヒムギョウン セサンエ
힘겨운 세상에
辛いこの世で

ヌンムル フルロド
눈물 흘러도
涙が流れても

オヌルド サムキンダ
오늘도 삼킨다
今日も飲み込む

オヌルド サムキンダ
오늘도 삼킨다
今日も飲み込む

ネイルド タルリンダ
내일도 달린다
明日も走る


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ヒオロ
히어로 - 강균성(노을)
ヒーロー

チャガウン セサンイ
차가운 세상이
冷たい世の中が

ネ アプル マガド
내 앞을 막아도
僕の前をふさいでも

ットゥゴウン カスムロ プディッチンダ
뜨거운 가슴으로 부딪친다
熱い胸でぶつかる

ソロウン インセンエ
서러운 인생에
侘しい人生に

ヌンムル フルロド
눈물 흘러도
涙が流れても

オヌルド サムキンダ
오늘도 삼킨다
今日も飲み込む

メダルリゴ チャバ ブヮド
매달리고 잡아 봐도
すがりついてつかんでみても

スュィム オプシ フルロガヌン ナルドゥル
쉼 없이 흘러가는 날들
休むことなく流れていく日々

ネイルマン ポミョン ポチョネギ
내일만 보면 버텨내기
明日だけ見れば耐え忍ぶこと

オリョウン ハルインデ
어려운 하루인데
難しい一日なのに

パラムチョロム フンナルリヌン
바람처럼 흩날리는
風のように舞い散る

イゴスン マチ チョンチェン カタ
이곳은 마치 전쟁 같아
ここはまるで戦争みたい

クレド ナヌン タルリョポンダ
그래도 나는 달려본다
それでも僕は走ってみる

コチン チョ パラム ソゲ トラカンダ
거친 저 바람 속에 들어간다
荒れたあの風の中に入って行く

チャガウン セサンイ
차가운 세상이
冷たい世の中が

ネ アプル マガド
내 앞을 막아도
僕の前をふさいでも

ットゥゴウン カスムロ プディッチンダ
뜨거운 가슴으로 부딪친다
熱い胸でぶつかる

ソロウン インセンエ
서러운 인생에
侘しい人生に

ヌンムル フルロド
눈물 흘러도
涙が流れても

オヌルド サムキンダ
오늘도 삼킨다
今日も飲み込む

アスュィウムル トィロ ヘド
아쉬움을 뒤로 해도
物足りなさを後にしても

カックムッシク ヌンムリ フルンダ
가끔씩 눈물이 흐른다
時々涙が流れる

ノマヌル パラポドン ナルドゥル
너만을 바라보던 날들
君だけを見つめた日々

クッテル チュオクハミョン サラカンダ
그땔 추억하면 살아간다
あの時を思い出して生きていく

チャガウン セサンイ
차가운 세상이
冷たい世の中が

ネ アプル マガド
내 앞을 막아도
僕の前をふさいでも

ットゥゴウン カスムロ プディッチンダ
뜨거운 가슴으로 부딪친다
熱い胸でぶつかる

ソロウン インセンエ
서러운 인생에
侘しい人生に

ヌンムル フルロド
눈물 흘러도
涙が流れても

オヌルド サムキンダ
오늘도 삼킨다
今日も飲み込む

ヒムギョウォットン チナンナル
힘겨웠던 지난날
辛かった過ぎた日

カスメ ナムキョトゥゴ
가슴에 남겨두고
胸に残しておいて

イジェヌン ネ アネ
이제는 내 안에
もう僕の中に

ナマインヌン キオグロ
남아있는 기억으로
残っている記憶で

ナン オジク クナルル ウィヘ
난 오직 그날을 위해
僕はただその日のために

チャガウン セサンイ
차가운 세상이
冷たい世の中が

ネ アプル マガド
내 앞을 막아도
僕の前をふさいでも

ットゥゴウン カスムロ プディッチンダ
뜨거운 가슴으로 부딪친다
熱い胸でぶつかる

ソロウン インセンエ
서러운 인생에
侘しい人生に

ヌンムル フルロド
눈물 흘러도
涙が流れても

オヌルド サムキンダ
오늘도 삼킨다
今日も飲み込む

ラルラルラ ラララ
랄랄라 라라라

ラルラルラ ラララ
랄랄라 라라라

タガオル ク ナル ウィヘ
다가올 그 날 위해
近づいてくるその日のために

サラオン ナ
살아온 나
生きてきた僕

ヒムギョウン セサンエ
힘겨운 세상에
辛いこの世で

ヌンムル フルロド
눈물 흘러도
涙が流れても

オヌルド サムキンダ
오늘도 삼킨다
今日も飲み込む

オヌルド サムキンダ
오늘도 삼킨다
今日も飲み込む

ネイルド タルリンダ
내일도 달린다
明日も走る


関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます