★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
夏よ 義理の母 朝鮮生存記 アスダル 検法男女2 60日 太陽 ホテル 新米 WATCHER ミスター 医師ヨハン 十八 悪魔 Welcome

映画のような日 - CHEEZE 韓ドラ:ボーイフレンド 歌詞和訳

CHEEZE(치즈)《♀》
11 /30 2018
ヨンファカットンナル
영화 같던 날 - 치즈(CHEEZE)
映画のような日
作詞作曲:남혜승, 박진호
韓国ドラマ:ボーイフレンド
出演:ソン・ヘギョ、パク・ボゴム、ジャン・スンジョ、P.Oなど
ソン・ヘギョ×パク・ボゴム!ビッグカップルで描く甘くときめくロマンスドラマ 1回も自分で選んだ人生を生きてこれなかったチャ・スヒョンと、自由で明るいキム・ジニョクの偶然の出会いから始まる、キュンとするロマンスドラマ
ヨンファカットンナル
영화 같던 날 - 치즈(CHEEZE)
映画のような日

ハン ボン
한 번,
一度

タン ハルエ チャルブン スンガン
단 하루의 짧은 순간
たった一日の短い瞬間

クッテヨットンゴルッカ
그때였던걸까
あの時だったのかな

クッテ ヌッキョッスルッカ
그때 느꼈을까?
あの時感じたのかな?

ソルミョンハル ス オムヌン マウミ
설명할 수 없는 마음이
説明できない心が

クドワ イッスミョン
그대와 있으면
あなたといれば

クロケ ットオルラ
그렇게 떠올라
そうして浮かび上がる

クジョ イ スンガン
그저 이 순간
ただこの瞬間

チグム ハムッケハン
지금 함께한
今共にした

モドゥン ナルドゥリ
모든 날들이
すての日々が

ネゲン アルムダウルップン
내겐 아름다울뿐
私に美しいだけ

It’s beautiful time

メボン ソリナゲ カスミ ットゥィゴ
매번 소리나게 가슴이 뛰고
毎回音がするように胸が弾んで

It’s a beautiful day

アルムダウン ハル
아름다운 하루
美しい一日

クリム カットン ナル
그림 같던 날
絵のようだった日

ヨンファ カットン パム
영화 같던 밤
映画のようだった夜

モドゥンゲ イジョジドン
모든게 잊혀지던
すべてが忘れられた

ノワ
너와 beautiful day
あなたと

This beautiful day
It’s beautiful

ヨギル チナガヌン モドゥン ゴットゥル
여길 지나가는 모든 것들
ここを過ぎて行くすべてのもの

クジュンエ ノマン
그중에 너만
その中であなただけ

ナル ポゴ オゴイッソ
날 보고 오고있어
私をみてきている

チャムシ チャムシ
잠시, 잠시
しばらく しばらく

ナル チャジャワットン
날 찾아왔던
私を訪ねてきた

ニガ チグムッカジ
네가 지금까지
あなたが今まで

イロケ モムルロ
이렇게 머물러
こうして留まる

クジョ イ スンガン
그저 이 순간
ただこの瞬間

ネ ギョテ モムルドン
내 곁에 머물던
私の傍に留まってた

ノワ ハムッケハン ナリ
너와 함께한 날이
あなたと共にした日が

アルムダウォッソ
아름다웠어
美しかった

It’s beautiful time

メボン ソリナゲ カスミ ットゥィゴ
매번 소리나게 가슴이 뛰고
毎回音がするように胸が弾んで

It’s a beautiful day

アルムダウン ハル
아름다운 하루
美しい一日

クリム カットン ナル
그림 같던 날
絵のようだった日

ヨンファ カットン パム
영화 같던 밤
映画のようだった夜

モドゥンゲ イジョジドン
모든게 잊혀지던
すべてが忘れられた

ノワ
너와 beautiful day
あなたと

This beautiful day
It’s beautiful

クリウン ナレン
그리운 날엔
恋しい日には

ノエ イルムル ヌルロチョクコ
너의 이름을 눌러적고
あなたの名前を書きとめて

クレド ナムヌン ナレン
그래도 남는 날엔
それでも残る日には

キオグロ ノル クリョッソ
기억으로 널 그렸어
記憶であなたを描いた

クレソ モドゥン ナリ
그래서 모든 날이
だからすべての日が

ネゲン
내겐 beautiful day
私には

This beautiful day
It’s beautiful


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ヨンファカットンナル
영화 같던 날 - 치즈(CHEEZE)
映画のような日


ハン ボン
한 번,
一度

タン ハルエ チャルブン スンガン
단 하루의 짧은 순간
たった一日の短い瞬間

クッテヨットンゴルッカ
그때였던걸까
あの時だったのかな

クッテ ヌッキョッスルッカ
그때 느꼈을까?
あの時感じたのかな?

ソルミョンハル ス オムヌン マウミ
설명할 수 없는 마음이
説明できない心が

クドワ イッスミョン
그대와 있으면
あなたといれば

クロケ ットオルラ
그렇게 떠올라
そうして浮かび上がる

クジョ イ スンガン
그저 이 순간
ただこの瞬間

チグム ハムッケハン
지금 함께한
今共にした

モドゥン ナルドゥリ
모든 날들이
すての日々が

ネゲン アルムダウルップン
내겐 아름다울뿐
私に美しいだけ

It’s beautiful time

メボン ソリナゲ カスミ ットゥィゴ
매번 소리나게 가슴이 뛰고
毎回音がするように胸が弾んで

It’s a beautiful day

アルムダウン ハル
아름다운 하루
美しい一日

クリム カットン ナル
그림 같던 날
絵のようだった日

ヨンファ カットン パム
영화 같던 밤
映画のようだった夜

モドゥンゲ イジョジドン
모든게 잊혀지던
すべてが忘れられた

ノワ
너와 beautiful day
あなたと

This beautiful day
It’s beautiful

ヨギル チナガヌン モドゥン ゴットゥル
여길 지나가는 모든 것들
ここを過ぎて行くすべてのもの

クジュンエ ノマン
그중에 너만
その中であなただけ

ナル ポゴ オゴイッソ
날 보고 오고있어
私をみてきている

チャムシ チャムシ
잠시, 잠시
しばらく しばらく

ナル チャジャワットン
날 찾아왔던
私を訪ねてきた

ニガ チグムッカジ
네가 지금까지
あなたが今まで

イロケ モムルロ
이렇게 머물러
こうして留まる

クジョ イ スンガン
그저 이 순간
ただこの瞬間

ネ ギョテ モムルドン
내 곁에 머물던
私の傍に留まってた

ノワ ハムッケハン ナリ
너와 함께한 날이
あなたと共にした日が

アルムダウォッソ
아름다웠어
美しかった

It’s beautiful time

メボン ソリナゲ カスミ ットゥィゴ
매번 소리나게 가슴이 뛰고
毎回音がするように胸が弾んで

It’s a beautiful day

アルムダウン ハル
아름다운 하루
美しい一日

クリム カットン ナル
그림 같던 날
絵のようだった日

ヨンファ カットン パム
영화 같던 밤
映画のようだった夜

モドゥンゲ イジョジドン
모든게 잊혀지던
すべてが忘れられた

ノワ
너와 beautiful day
あなたと

This beautiful day
It’s beautiful

クリウン ナレン
그리운 날엔
恋しい日には

ノエ イルムル ヌルロチョクコ
너의 이름을 눌러적고
あなたの名前を書きとめて

クレド ナムヌン ナレン
그래도 남는 날엔
それでも残る日には

キオグロ ノル クリョッソ
기억으로 널 그렸어
記憶であなたを描いた

クレソ モドゥン ナリ
그래서 모든 날이
だからすべての日が

ネゲン
내겐 beautiful day
私には

This beautiful day
It’s beautiful



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます