江南 よけろ ヨンワン ヘチ 悲しい ビッグイシュー サイコメトリー ウラチャチャ ドクター ザ・バンカー 自白 国民の 彼女の 美しい

COME TO ME (Feat. ジュノ of SF9) - イ・ホンギ 歌詞和訳

FTIsland(에프티아일랜드)《♂》
11 /30 2018
COME TO ME (Feat. 주호 of SF9) - 이홍기(FT아일랜드)
作詞:이홍기(FT아일랜드), 주호 作曲:Daniel falt, Pelle Blarke, Kanata Okajima
リクエスト頂いた曲です♪
COME TO ME (Feat. 주호 of SF9) - 이홍기(FT아일랜드)

ノル チョウム ポン ク スンガン
널 처음 본 그 순간
君を初めて見た瞬間

フルロガヌン シガン ソゲ
흘러가는 시간 속에
流れる時間の中で

ナ ホンジャマン
나 혼자만
僕一人だけ

モムチョ イッソットン ゴヤ
멈춰 있었던 거야
止まっていたんだ

ノン ネ シソヌル ヌッキョ
넌 내 시선을 느껴
君は僕の視線を感じて

ナル パラボン ゴンジ
날 바라본 건지
僕を見つめたのか

ウヨニン ゴンジ
우연인 건지
偶然だったのか

I just wanna take your hands

チャヨンスロウン ミソ
자연스러운 미소
自然な笑み

プダムスロプチ アヌン
부담스럽지 않은 My story
負担にならない

ノル ポネギン シルンゴル
널 보내긴 싫은걸
君を手放したくはないんだ

Come to me

We don’t need to stay here

アムロン センガカジ マ
아무런 생각하지 마
何も考えないで

ナワ ハムッケ ットナ
나와 함께 떠나
僕と一緒に行こう

オディラド ットナ
어디라도 떠나
どこへでも行こう

Oh I’m crazy

マルロ ソルミョンハル ス オムヌン
말로 설명할 수 없는
言葉で説明できない

ク ヌッキムル アルリョジョ
그 느낌을 알려줘
その感じを教えてよ

Come to me

We can go higher
Oh you can feel me right
Oh I’m crazy

マルロ ソルミョンハル ス オムヌン
말로 설명할 수 없는
言葉で説明できない

ク ヌッキムル アルリョジョ
그 느낌을 알려줘
その感じを教えてよ

Come to me

I’m Finally on the right way
Take your hands, The chance,
The truth?

ノワ カチ コルルキルル ト
너와 같이 걸을 길을 터
君と共に歩く道を開いて

The one man on the right way
That’s me

ナン イ キルル ッタラ
난 이 길을 따라
僕はこの道を追って

ヨペ ノルル ドォ
옆에 너를 둬
傍に君を置いて

Please give me the good life

ノロ セギョジン シガン
너로 새겨진 시간
君で刻まれた時間

Make me happier than ever

ネゲ イジェ ワ ミアン
네게 이제 와 미안
君に今更ごめん

トゥンクルゲ クリョジン
둥글게 그려진
丸く描かれた

ウォン ウィロ サルッチャク コルトアンジャ
원 위로 살짝 걸터앉아
ウォンの上にそっと腰かけて

クリョジン クリメ
그려진 그림에
描かれた図に

ノル ヒャンハン マウムル
널 향한 마음을
君への気持ちを

ナン タマ
난 담아
僕は込める

プドゥロウン スムキョル
부드러운 숨결
柔らかい息遣い

アジク ヌッキル ス オプチ
아직 느낄 수 없지
まだ感じられない

ナン
난 Lady
僕は

ノル ノッチギン シルンゴル
널 놓치긴 싫은걸
君を逃したくはないんだ

Come to me

We don’t need to stay here

アムロン センガカジ マ
아무런 생각하지 마
何も考えないで

ナワ ハムッケ ットナ
나와 함께 떠나
僕と一緒に行こう

オディラド ットナ
어디라도 떠나
どこへでも行こう

Oh I’m crazy

マルロ ソルミョンハル ス オムヌン
말로 설명할 수 없는
言葉で説明できない

ク ヌッキムル アルリョジョ
그 느낌을 알려줘
その感じを教えてよ

Come to me

ックミ アニャ
꿈이 아냐
夢じゃない

Oh ナル スュィプケ ポジン マラジョ
Oh 날 쉽게 보진 말아줘
Oh 僕を簡単に見ないで

Oh Take my hand
Follow me
(Come with me)
Follow me
(Come with me)

We don’t need to stay here

アムロン センガカジ マ
아무런 생각하지 마
何も考えないで

ナワ ハムッケ ットナ
나와 함께 떠나
僕と一緒に行こう

オディラド ットナ
어디라도 떠나
どこへでも行こう

Oh I’m crazy

マルロ ソルミョンハル ス オムヌン
말로 설명할 수 없는
言葉で説明できない

ク ヌッキムル アルリョジョ
그 느낌을 알려줘
その感じを教えてよ

Come to me

We can go higher
Oh you can feel me right
Oh I’m crazy

マルロ ソルミョンハル ス オムヌン
말로 설명할 수 없는
言葉で説明できない

ク ヌッキムル アルリョジョ
그 느낌을 알려줘
その感じを教えてよ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
COME TO ME (Feat. 주호 of SF9) - 이홍기(FT아일랜드)

ノル チョウム ポン ク スンガン
널 처음 본 그 순간
君を初めて見た瞬間

フルロガヌン シガン ソゲ
흘러가는 시간 속에
流れる時間の中で

ナ ホンジャマン
나 혼자만
僕一人だけ

モムチョ イッソットン ゴヤ
멈춰 있었던 거야
止まっていたんだ

ノン ネ シソヌル ヌッキョ
넌 내 시선을 느껴
君は僕の視線を感じて

ナル パラボン ゴンジ
날 바라본 건지
僕を見つめたのか

ウヨニン ゴンジ
우연인 건지
偶然だったのか

I just wanna take your hands

チャヨンスロウン ミソ
자연스러운 미소
自然な笑み

プダムスロプチ アヌン
부담스럽지 않은 My story
負担にならない

ノル ポネギン シルンゴル
널 보내긴 싫은걸
君を手放したくはないんだ

Come to me

We don’t need to stay here

アムロン センガカジ マ
아무런 생각하지 마
何も考えないで

ナワ ハムッケ ットナ
나와 함께 떠나
僕と一緒に行こう

オディラド ットナ
어디라도 떠나
どこへでも行こう

Oh I’m crazy

マルロ ソルミョンハル ス オムヌン
말로 설명할 수 없는
言葉で説明できない

ク ヌッキムル アルリョジョ
그 느낌을 알려줘
その感じを教えてよ

Come to me

We can go higher
Oh you can feel me right
Oh I’m crazy

マルロ ソルミョンハル ス オムヌン
말로 설명할 수 없는
言葉で説明できない

ク ヌッキムル アルリョジョ
그 느낌을 알려줘
その感じを教えてよ

Come to me

I’m Finally on the right way
Take your hands, The chance,
The truth?

ノワ カチ コルルキルル ト
너와 같이 걸을 길을 터
君と共に歩く道を開いて

The one man on the right way
That’s me

ナン イ キルル ッタラ
난 이 길을 따라
僕はこの道を追って

ヨペ ノルル ドォ
옆에 너를 둬
傍に君を置いて

Please give me the good life

ノロ セギョジン シガン
너로 새겨진 시간
君で刻まれた時間

Make me happier than ever

ネゲ イジェ ワ ミアン
네게 이제 와 미안
君に今更ごめん

トゥンクルゲ クリョジン
둥글게 그려진
丸く描かれた

ウォン ウィロ サルッチャク コルトアンジャ
원 위로 살짝 걸터앉아
ウォンの上にそっと腰かけて

クリョジン クリメ
그려진 그림에
描かれた図に

ノル ヒャンハン マウムル
널 향한 마음을
君への気持ちを

ナン タマ
난 담아
僕は込める

プドゥロウン スムキョル
부드러운 숨결
柔らかい息遣い

アジク ヌッキル ス オプチ
아직 느낄 수 없지
まだ感じられない

ナン
난 Lady
僕は

ノル ノッチギン シルンゴル
널 놓치긴 싫은걸
君を逃したくはないんだ

Come to me

We don’t need to stay here

アムロン センガカジ マ
아무런 생각하지 마
何も考えないで

ナワ ハムッケ ットナ
나와 함께 떠나
僕と一緒に行こう

オディラド ットナ
어디라도 떠나
どこへでも行こう

Oh I’m crazy

マルロ ソルミョンハル ス オムヌン
말로 설명할 수 없는
言葉で説明できない

ク ヌッキムル アルリョジョ
그 느낌을 알려줘
その感じを教えてよ

Come to me

ックミ アニャ
꿈이 아냐
夢じゃない

Oh ナル スュィプケ ポジン マラジョ
Oh 날 쉽게 보진 말아줘
Oh 僕を簡単に見ないで

Oh Take my hand
Follow me
(Come with me)
Follow me
(Come with me)

We don’t need to stay here

アムロン センガカジ マ
아무런 생각하지 마
何も考えないで

ナワ ハムッケ ットナ
나와 함께 떠나
僕と一緒に行こう

オディラド ットナ
어디라도 떠나
どこへでも行こう

Oh I’m crazy

マルロ ソルミョンハル ス オムヌン
말로 설명할 수 없는
言葉で説明できない

ク ヌッキムル アルリョジョ
그 느낌을 알려줘
その感じを教えてよ

Come to me

We can go higher
Oh you can feel me right
Oh I’m crazy

マルロ ソルミョンハル ス オムヌン
말로 설명할 수 없는
言葉で説明できない

ク ヌッキムル アルリョジョ
그 느낌을 알려줘
その感じを教えてよ



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます