Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » NU`EST(뉴이스트)《♂》 » TITLE … I HATE YOU (JR SOLO) - NU'EST W 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 まず熱く 皇后 ボーイフレンド SKY 江南 赤い月  プリースト アルハンブラ 悪い刑事 ボクス ユベク 運命 よけろ 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

I HATE YOU (JR SOLO) - NU'EST W 歌詞和訳

I HATE YOU (JR SOLO) - 뉴이스트 W
作詞:JR, BUMZU
作曲:BUMZU, Anchor
ニューアルバム「WAKE,N」でカムバック♪
I HATE YOU (JR SOLO) - 뉴이스트 W

I hate you
I need you
(I hate you)

ヤ トゥリョウォハジ マ
야 두려워하지 마
おい 怖がらないで

ヤ トィドラポジ マ
야 뒤돌아보지 마
おい 振り返らないで

ヤ シガヌン ケソク カニッカ
야 시간은 계속 가니까
おい 時間はずっと続くから

ヤ モムチョ イッチヌン マ
야 멈춰 있지는 마
おい 止まっていないで

ヌガ ムォラ ハゴン
누가 뭐라 하건
誰が何と言おうと

タルラジル コン オプソ
달라질 건 없어
変わることはない

Never give up

クッタン ソリ チボチウォ
그딴 소리 집어치워
そんな声放り出して

ク タノ チウォ
그 단어 지워
その単語消して

カスメ スオプシ
가슴에 수없이
胸に数えきれない程

ピスルル ッコッアンネ
비수를 꽂았네
刃物を刺したね

ネ モリヌン スベク ポヌル
내 머리는 수백 번을
僕の頭は数百回

ト ピン トネ
더 핑 도네
さらに回るね

タ アヌン チョク
다 아는 척
全部知ってるふり

マンヌン チョク
맞는 척
合ってるふり

ックム アネン タプ オプソ
꿈 안엔 답 없어
夢の中には答えがない

イレラチョレラ チンシム アネ
이래라저래라 진심 안에
あれこれと本気に

ソギ オムヌン コクチョン
속이 없는 걱정
心無い心配

チャギ ソヌロ カリギ チョネン
자기 손으로 가리기 전엔
自分の手で覆う前には

アジク ックンナン ゲ アニヤ
아직 끝난 게 아니야
まだ終わったわけじゃない

I hate you
I need you

ネ セサンウン オドゥォソ
내 세상은 어두워서
僕の世界は暗くて

キョルグク ネ ピチュロ ムルドゥリョ
결국 내 빛으로 물들여
結局僕の光で染める

I hate you
I need you

キップムグァ スルプミヨ
기쁨과 슬픔이여
喜びと悲しみよ

You always in my mind
You always in my mind

ナル ナル ネボリョ ドォ
날 날 내버려 둬
僕を放っておいて

I’m on my way

ナル ヌヮドォ
날 놔둬
僕を放して

ナル ナル ネボリョ ドォ
날 날 내버려 둬
僕を放っておいて

ソギ シックロウォ ナル ヌヮドォ
속이 시끄러워 날 놔둬
心が騒がしい 僕を放して

ナル ナル ネボリョ ドォ
날 날 내버려 둬
僕を放っておいて

I’m on my way

ナル ヌヮドォ
날 놔둬
僕を放して

ナル ナル ネボリョ ドォ
날 날 내버려 둬
僕を放っておいて

ソギ シックロウォ ナル ヌヮドォ
속이 시끄러워 날 놔둬
心が騒がしい 僕を放して

カル キルル イロ
갈 길을 잃어
行く道を失って

パンファングァ チャジョル
방황과 좌절
彷徨いと挫折

クッテ チャジャオヌン
그때 찾아오는
その時訪ねてくる

スオムヌン サンチョ
수없는 상처
数えきれない傷

トギ トェルチ ピチ
독이 될지 빛이
毒になるのか 光に

トェルチ モルラ プランハム
될지 몰라 불안함
なるのか分からない不安感

イゴッチョゴセソ チェオオヌン プダムガム
이곳저곳에서 죄어오는 부담감
あちこちでつかむ負担感

ヤヤ ナヌン チョグム
야야 나는 조금
おいおい 僕は少し

ヌリル ップン タルジ アナ
느릴 뿐 다르지 않아
遅いだけ 違わない

タタ ボヌン ポビ
다다 보는 법이
全部見る方法が

タルル ップン トゥルリジ アナ
다를 뿐 틀리지 않아
違うだけ 間違わない

ミョッ ポネ ケジョル チナ
몇 번의 계절 지나
幾度かの季節が過ぎて

トラカンダヘド ムノジジ アナ
돌아간다해도 무너지지 않아
戻るとしても崩れない

ヌガ ムォラ ハゴン
누가 뭐라 하건
誰が何と言おうと

フフェ ッタウィン オプソ
후회 따윈 없어
後悔なんかない

ムォガ インドゥン ガネ
뭐가 있든 간에
何があろうと

プディチョ ノモ チョゴル
부딪혀 넘어 저걸
当たって越えてあれを

パンダンハジ マ パンダンハジ マ
판단하지 마 판단하지 마
判断しないで

アジク ックンナン ゲ アニヤ
아직 끝난 게 아니야
まだ終わりじゃない

I hate you
I need you

ネ セサンウン オドゥウォソ
내 세상은 어두워서
僕の世界は暗くて

キョルグク ネ ピチョロ ムルドゥリョ
결국 내 빛으로 물들여
結局僕の光で染める

I hate you
I need you

キップムグァ スルプミヤ
기쁨과 슬픔이여
喜びと悲しみよ

You always in my mind
You always in my mind

ナル ナル ネボリョ ドォ
날 날 내버려 둬
僕を放っておいて

I’m on my way

ナル ヌヮドォ
날 놔둬
僕を放して

ナル ナル ネボリョ ドォ
날 날 내버려 둬
僕を放っておいて

ソギ シックロウォ ナル ヌヮドォ
속이 시끄러워 날 놔둬
心が騒がしい 僕を放して

ナル ナル ネボリョ ドォ
날 날 내버려 둬
僕を放っておいて

I’m on my way

ナル ヌヮドォ
날 놔둬
僕を放して

ナル ナル ネボリョ ドォ
날 날 내버려 둬
僕を放っておいて

ソギ シックロウォ ナル ヌヮドォ
속이 시끄러워 날 놔둬
心が騒がしい 僕を放して

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。



I HATE YOU (JR SOLO) - 뉴이스트 W

I hate you
I need you
(I hate you)

ヤ トゥリョウォハジ マ
야 두려워하지 마
おい 怖がらないで

ヤ トィドラポジ マ
야 뒤돌아보지 마
おい 振り返らないで

ヤ シガヌン ケソク カニッカ
야 시간은 계속 가니까
おい 時間はずっと続くから

ヤ モムチョ イッチヌン マ
야 멈춰 있지는 마
おい 止まっていないで

ヌガ ムォラ ハゴン
누가 뭐라 하건
誰が何と言おうと

タルラジル コン オプソ
달라질 건 없어
変わることはない

Never give up

クッタン ソリ チボチウォ
그딴 소리 집어치워
そんな声放り出して

ク タノ チウォ
그 단어 지워
その単語消して

カスメ スオプシ
가슴에 수없이
胸に数えきれない程

ピスルル ッコッアンネ
비수를 꽂았네
刃物を刺したね

ネ モリヌン スベク ポヌル
내 머리는 수백 번을
僕の頭は数百回

ト ピン トネ
더 핑 도네
さらに回るね

タ アヌン チョク
다 아는 척
全部知ってるふり

マンヌン チョク
맞는 척
合ってるふり

ックム アネン タプ オプソ
꿈 안엔 답 없어
夢の中には答えがない

イレラチョレラ チンシム アネ
이래라저래라 진심 안에
あれこれと本気に

ソギ オムヌン コクチョン
속이 없는 걱정
心無い心配

チャギ ソヌロ カリギ チョネン
자기 손으로 가리기 전엔
自分の手で覆う前には

アジク ックンナン ゲ アニヤ
아직 끝난 게 아니야
まだ終わったわけじゃない

I hate you
I need you

ネ セサンウン オドゥォソ
내 세상은 어두워서
僕の世界は暗くて

キョルグク ネ ピチュロ ムルドゥリョ
결국 내 빛으로 물들여
結局僕の光で染める

I hate you
I need you

キップムグァ スルプミヨ
기쁨과 슬픔이여
喜びと悲しみよ

You always in my mind
You always in my mind

ナル ナル ネボリョ ドォ
날 날 내버려 둬
僕を放っておいて

I’m on my way

ナル ヌヮドォ
날 놔둬
僕を放して

ナル ナル ネボリョ ドォ
날 날 내버려 둬
僕を放っておいて

ソギ シックロウォ ナル ヌヮドォ
속이 시끄러워 날 놔둬
心が騒がしい 僕を放して

ナル ナル ネボリョ ドォ
날 날 내버려 둬
僕を放っておいて

I’m on my way

ナル ヌヮドォ
날 놔둬
僕を放して

ナル ナル ネボリョ ドォ
날 날 내버려 둬
僕を放っておいて

ソギ シックロウォ ナル ヌヮドォ
속이 시끄러워 날 놔둬
心が騒がしい 僕を放して

カル キルル イロ
갈 길을 잃어
行く道を失って

パンファングァ チャジョル
방황과 좌절
彷徨いと挫折

クッテ チャジャオヌン
그때 찾아오는
その時訪ねてくる

スオムヌン サンチョ
수없는 상처
数えきれない傷

トギ トェルチ ピチ
독이 될지 빛이
毒になるのか 光に

トェルチ モルラ プランハム
될지 몰라 불안함
なるのか分からない不安感

イゴッチョゴセソ チェオオヌン プダムガム
이곳저곳에서 죄어오는 부담감
あちこちでつかむ負担感

ヤヤ ナヌン チョグム
야야 나는 조금
おいおい 僕は少し

ヌリル ップン タルジ アナ
느릴 뿐 다르지 않아
遅いだけ 違わない

タタ ボヌン ポビ
다다 보는 법이
全部見る方法が

タルル ップン トゥルリジ アナ
다를 뿐 틀리지 않아
違うだけ 間違わない

ミョッ ポネ ケジョル チナ
몇 번의 계절 지나
幾度かの季節が過ぎて

トラカンダヘド ムノジジ アナ
돌아간다해도 무너지지 않아
戻るとしても崩れない

ヌガ ムォラ ハゴン
누가 뭐라 하건
誰が何と言おうと

フフェ ッタウィン オプソ
후회 따윈 없어
後悔なんかない

ムォガ インドゥン ガネ
뭐가 있든 간에
何があろうと

プディチョ ノモ チョゴル
부딪혀 넘어 저걸
当たって越えてあれを

パンダンハジ マ パンダンハジ マ
판단하지 마 판단하지 마
判断しないで

アジク ックンナン ゲ アニヤ
아직 끝난 게 아니야
まだ終わりじゃない

I hate you
I need you

ネ セサンウン オドゥウォソ
내 세상은 어두워서
僕の世界は暗くて

キョルグク ネ ピチョロ ムルドゥリョ
결국 내 빛으로 물들여
結局僕の光で染める

I hate you
I need you

キップムグァ スルプミヤ
기쁨과 슬픔이여
喜びと悲しみよ

You always in my mind
You always in my mind

ナル ナル ネボリョ ドォ
날 날 내버려 둬
僕を放っておいて

I’m on my way

ナル ヌヮドォ
날 놔둬
僕を放して

ナル ナル ネボリョ ドォ
날 날 내버려 둬
僕を放っておいて

ソギ シックロウォ ナル ヌヮドォ
속이 시끄러워 날 놔둬
心が騒がしい 僕を放して

ナル ナル ネボリョ ドォ
날 날 내버려 둬
僕を放っておいて

I’m on my way

ナル ヌヮドォ
날 놔둬
僕を放して

ナル ナル ネボリョ ドォ
날 날 내버려 둬
僕を放っておいて

ソギ シックロウォ ナル ヌヮドォ
속이 시끄러워 날 놔둬
心が騒がしい 僕を放して


関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
お知らせ

当ブログをSSL対応にいたしましたので、 より安全にご覧になれる環境になっております。 ただ、2017年以前の記事の動画が表示されなくなっています。 一件ずつ修正しておりますのでお待ちください。 至急直してほしい記事があれば、コメントにてご連絡頂ければ対応いたします。 ご迷惑をおかけいたしますが宜しくお願いします。

全記事表示リンク
最新記事

韓国ドラマ:アルハンブラ宮殿の思い出 2019/01/21
Magic Dream - APRIL 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/21
Stay with me (Feat. Zelo) - ヨンジェ (B.A.P) 歌詞和訳 2019/01/21
こんなに美しかったことを - イン・スニ 歌詞和訳 2019/01/21
全部だったよ - イ・ミシェル 韓ドラ:神との約束 歌詞和訳 2019/01/20
歩いてみたら - チェ・サンヨプ 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/20
Bad Guy - チェ・イミ, Surf Green 韓ドラ:悪い刑事 歌詞和訳 2019/01/20
分かりきった別れ(PROD. 13) - SOYOU, ソン・シギョン 歌詞和訳 2019/01/20
Dream - パク・ジェジョン 韓ドラ:トップスターユベク 歌詞和訳 2019/01/19
見送り - Motte 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/19

ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/18~(BS日テレ)
チュノ~推奴~
▼1/25~(BS11)
キム課長
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/25~(BSテレ東)
帝王の娘スベクヒャン
▼1/28~(テレビ東京)
三銃士
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド
▼2/16~(BS11)
ただ愛する仲
▼3/1~(BS11)
操作
▼3/3~(NHKBS)
大君-愛を描く
▼3/8~(BS11)
御膳立てする男
▼3/16~(BS11)
ラブ・トライアングル
▼3/25~(BS11)
ヴォンパイア探偵

プロフ・アルバムページ
楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

12 | 2019/01 | 02
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon