江南 よけろ  ロマンス バベル 真心 眩しくて ヨンワン リーガルハイ 熱血司祭 ヘチ アイテム 悲しい ビッグイシュー

I HATE YOU (JR SOLO) - NU'EST W 歌詞和訳

NU`EST(뉴이스트)《♂》
12 /09 2018
I HATE YOU (JR SOLO) - 뉴이스트 W
作詞:JR, BUMZU
作曲:BUMZU, Anchor
ニューアルバム「WAKE,N」でカムバック♪
I HATE YOU (JR SOLO) - 뉴이스트 W

I hate you
I need you
(I hate you)

ヤ トゥリョウォハジ マ
야 두려워하지 마
おい 怖がらないで

ヤ トィドラポジ マ
야 뒤돌아보지 마
おい 振り返らないで

ヤ シガヌン ケソク カニッカ
야 시간은 계속 가니까
おい 時間はずっと続くから

ヤ モムチョ イッチヌン マ
야 멈춰 있지는 마
おい 止まっていないで

ヌガ ムォラ ハゴン
누가 뭐라 하건
誰が何と言おうと

タルラジル コン オプソ
달라질 건 없어
変わることはない

Never give up

クッタン ソリ チボチウォ
그딴 소리 집어치워
そんな声放り出して

ク タノ チウォ
그 단어 지워
その単語消して

カスメ スオプシ
가슴에 수없이
胸に数えきれない程

ピスルル ッコッアンネ
비수를 꽂았네
刃物を刺したね

ネ モリヌン スベク ポヌル
내 머리는 수백 번을
僕の頭は数百回

ト ピン トネ
더 핑 도네
さらに回るね

タ アヌン チョク
다 아는 척
全部知ってるふり

マンヌン チョク
맞는 척
合ってるふり

ックム アネン タプ オプソ
꿈 안엔 답 없어
夢の中には答えがない

イレラチョレラ チンシム アネ
이래라저래라 진심 안에
あれこれと本気に

ソギ オムヌン コクチョン
속이 없는 걱정
心無い心配

チャギ ソヌロ カリギ チョネン
자기 손으로 가리기 전엔
自分の手で覆う前には

アジク ックンナン ゲ アニヤ
아직 끝난 게 아니야
まだ終わったわけじゃない

I hate you
I need you

ネ セサンウン オドゥォソ
내 세상은 어두워서
僕の世界は暗くて

キョルグク ネ ピチュロ ムルドゥリョ
결국 내 빛으로 물들여
結局僕の光で染める

I hate you
I need you

キップムグァ スルプミヨ
기쁨과 슬픔이여
喜びと悲しみよ

You always in my mind
You always in my mind

ナル ナル ネボリョ ドォ
날 날 내버려 둬
僕を放っておいて

I’m on my way

ナル ヌヮドォ
날 놔둬
僕を放して

ナル ナル ネボリョ ドォ
날 날 내버려 둬
僕を放っておいて

ソギ シックロウォ ナル ヌヮドォ
속이 시끄러워 날 놔둬
心が騒がしい 僕を放して

ナル ナル ネボリョ ドォ
날 날 내버려 둬
僕を放っておいて

I’m on my way

ナル ヌヮドォ
날 놔둬
僕を放して

ナル ナル ネボリョ ドォ
날 날 내버려 둬
僕を放っておいて

ソギ シックロウォ ナル ヌヮドォ
속이 시끄러워 날 놔둬
心が騒がしい 僕を放して

カル キルル イロ
갈 길을 잃어
行く道を失って

パンファングァ チャジョル
방황과 좌절
彷徨いと挫折

クッテ チャジャオヌン
그때 찾아오는
その時訪ねてくる

スオムヌン サンチョ
수없는 상처
数えきれない傷

トギ トェルチ ピチ
독이 될지 빛이
毒になるのか 光に

トェルチ モルラ プランハム
될지 몰라 불안함
なるのか分からない不安感

イゴッチョゴセソ チェオオヌン プダムガム
이곳저곳에서 죄어오는 부담감
あちこちでつかむ負担感

ヤヤ ナヌン チョグム
야야 나는 조금
おいおい 僕は少し

ヌリル ップン タルジ アナ
느릴 뿐 다르지 않아
遅いだけ 違わない

タタ ボヌン ポビ
다다 보는 법이
全部見る方法が

タルル ップン トゥルリジ アナ
다를 뿐 틀리지 않아
違うだけ 間違わない

ミョッ ポネ ケジョル チナ
몇 번의 계절 지나
幾度かの季節が過ぎて

トラカンダヘド ムノジジ アナ
돌아간다해도 무너지지 않아
戻るとしても崩れない

ヌガ ムォラ ハゴン
누가 뭐라 하건
誰が何と言おうと

フフェ ッタウィン オプソ
후회 따윈 없어
後悔なんかない

ムォガ インドゥン ガネ
뭐가 있든 간에
何があろうと

プディチョ ノモ チョゴル
부딪혀 넘어 저걸
当たって越えてあれを

パンダンハジ マ パンダンハジ マ
판단하지 마 판단하지 마
判断しないで

アジク ックンナン ゲ アニヤ
아직 끝난 게 아니야
まだ終わりじゃない

I hate you
I need you

ネ セサンウン オドゥウォソ
내 세상은 어두워서
僕の世界は暗くて

キョルグク ネ ピチョロ ムルドゥリョ
결국 내 빛으로 물들여
結局僕の光で染める

I hate you
I need you

キップムグァ スルプミヤ
기쁨과 슬픔이여
喜びと悲しみよ

You always in my mind
You always in my mind

ナル ナル ネボリョ ドォ
날 날 내버려 둬
僕を放っておいて

I’m on my way

ナル ヌヮドォ
날 놔둬
僕を放して

ナル ナル ネボリョ ドォ
날 날 내버려 둬
僕を放っておいて

ソギ シックロウォ ナル ヌヮドォ
속이 시끄러워 날 놔둬
心が騒がしい 僕を放して

ナル ナル ネボリョ ドォ
날 날 내버려 둬
僕を放っておいて

I’m on my way

ナル ヌヮドォ
날 놔둬
僕を放して

ナル ナル ネボリョ ドォ
날 날 내버려 둬
僕を放っておいて

ソギ シックロウォ ナル ヌヮドォ
속이 시끄러워 날 놔둬
心が騒がしい 僕を放して

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
I HATE YOU (JR SOLO) - 뉴이스트 W

I hate you
I need you
(I hate you)

ヤ トゥリョウォハジ マ
야 두려워하지 마
おい 怖がらないで

ヤ トィドラポジ マ
야 뒤돌아보지 마
おい 振り返らないで

ヤ シガヌン ケソク カニッカ
야 시간은 계속 가니까
おい 時間はずっと続くから

ヤ モムチョ イッチヌン マ
야 멈춰 있지는 마
おい 止まっていないで

ヌガ ムォラ ハゴン
누가 뭐라 하건
誰が何と言おうと

タルラジル コン オプソ
달라질 건 없어
変わることはない

Never give up

クッタン ソリ チボチウォ
그딴 소리 집어치워
そんな声放り出して

ク タノ チウォ
그 단어 지워
その単語消して

カスメ スオプシ
가슴에 수없이
胸に数えきれない程

ピスルル ッコッアンネ
비수를 꽂았네
刃物を刺したね

ネ モリヌン スベク ポヌル
내 머리는 수백 번을
僕の頭は数百回

ト ピン トネ
더 핑 도네
さらに回るね

タ アヌン チョク
다 아는 척
全部知ってるふり

マンヌン チョク
맞는 척
合ってるふり

ックム アネン タプ オプソ
꿈 안엔 답 없어
夢の中には答えがない

イレラチョレラ チンシム アネ
이래라저래라 진심 안에
あれこれと本気に

ソギ オムヌン コクチョン
속이 없는 걱정
心無い心配

チャギ ソヌロ カリギ チョネン
자기 손으로 가리기 전엔
自分の手で覆う前には

アジク ックンナン ゲ アニヤ
아직 끝난 게 아니야
まだ終わったわけじゃない

I hate you
I need you

ネ セサンウン オドゥォソ
내 세상은 어두워서
僕の世界は暗くて

キョルグク ネ ピチュロ ムルドゥリョ
결국 내 빛으로 물들여
結局僕の光で染める

I hate you
I need you

キップムグァ スルプミヨ
기쁨과 슬픔이여
喜びと悲しみよ

You always in my mind
You always in my mind

ナル ナル ネボリョ ドォ
날 날 내버려 둬
僕を放っておいて

I’m on my way

ナル ヌヮドォ
날 놔둬
僕を放して

ナル ナル ネボリョ ドォ
날 날 내버려 둬
僕を放っておいて

ソギ シックロウォ ナル ヌヮドォ
속이 시끄러워 날 놔둬
心が騒がしい 僕を放して

ナル ナル ネボリョ ドォ
날 날 내버려 둬
僕を放っておいて

I’m on my way

ナル ヌヮドォ
날 놔둬
僕を放して

ナル ナル ネボリョ ドォ
날 날 내버려 둬
僕を放っておいて

ソギ シックロウォ ナル ヌヮドォ
속이 시끄러워 날 놔둬
心が騒がしい 僕を放して

カル キルル イロ
갈 길을 잃어
行く道を失って

パンファングァ チャジョル
방황과 좌절
彷徨いと挫折

クッテ チャジャオヌン
그때 찾아오는
その時訪ねてくる

スオムヌン サンチョ
수없는 상처
数えきれない傷

トギ トェルチ ピチ
독이 될지 빛이
毒になるのか 光に

トェルチ モルラ プランハム
될지 몰라 불안함
なるのか分からない不安感

イゴッチョゴセソ チェオオヌン プダムガム
이곳저곳에서 죄어오는 부담감
あちこちでつかむ負担感

ヤヤ ナヌン チョグム
야야 나는 조금
おいおい 僕は少し

ヌリル ップン タルジ アナ
느릴 뿐 다르지 않아
遅いだけ 違わない

タタ ボヌン ポビ
다다 보는 법이
全部見る方法が

タルル ップン トゥルリジ アナ
다를 뿐 틀리지 않아
違うだけ 間違わない

ミョッ ポネ ケジョル チナ
몇 번의 계절 지나
幾度かの季節が過ぎて

トラカンダヘド ムノジジ アナ
돌아간다해도 무너지지 않아
戻るとしても崩れない

ヌガ ムォラ ハゴン
누가 뭐라 하건
誰が何と言おうと

フフェ ッタウィン オプソ
후회 따윈 없어
後悔なんかない

ムォガ インドゥン ガネ
뭐가 있든 간에
何があろうと

プディチョ ノモ チョゴル
부딪혀 넘어 저걸
当たって越えてあれを

パンダンハジ マ パンダンハジ マ
판단하지 마 판단하지 마
判断しないで

アジク ックンナン ゲ アニヤ
아직 끝난 게 아니야
まだ終わりじゃない

I hate you
I need you

ネ セサンウン オドゥウォソ
내 세상은 어두워서
僕の世界は暗くて

キョルグク ネ ピチョロ ムルドゥリョ
결국 내 빛으로 물들여
結局僕の光で染める

I hate you
I need you

キップムグァ スルプミヤ
기쁨과 슬픔이여
喜びと悲しみよ

You always in my mind
You always in my mind

ナル ナル ネボリョ ドォ
날 날 내버려 둬
僕を放っておいて

I’m on my way

ナル ヌヮドォ
날 놔둬
僕を放して

ナル ナル ネボリョ ドォ
날 날 내버려 둬
僕を放っておいて

ソギ シックロウォ ナル ヌヮドォ
속이 시끄러워 날 놔둬
心が騒がしい 僕を放して

ナル ナル ネボリョ ドォ
날 날 내버려 둬
僕を放っておいて

I’m on my way

ナル ヌヮドォ
날 놔둬
僕を放して

ナル ナル ネボリョ ドォ
날 날 내버려 둬
僕を放っておいて

ソギ シックロウォ ナル ヌヮドォ
속이 시끄러워 날 놔둬
心が騒がしい 僕を放して


関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます