江南 よけろ ヨンワン 熱血司祭 ヘチ 悲しい ビッグイシュー サイコメトリー ウラチャチャ ドクター ザ・バンカー 自白 国民の 彼女の

L.I.E - NU'EST W 歌詞和訳

NU`EST(뉴이스트)《♂》
11 /30 2018
L.I.E - 뉴이스트 W
作詞:백호, JR, BUMZU
作曲:곡BUMZU, 백호, 박슬기 (153/Joombas)
ニューアルバム「WAKE,N」でカムバック♪
L.I.E - 뉴이스트 W

ミルリョオヌン ソウム サイロ
밀려오는 소음 사이로
押し寄せる騒音の間で

コロ コロ
걸어 걸어
歩く

ク チュンエ ニガ イッスルッカ
그 중에 네가 있을까
その中に君がいるだろうか

ハゴ コロ コロ
하고 걸어 걸어
と思いながら歩く

コンホハン マウム ハングソク
공허한 마음 한구석
虚しい心の片隅

ッタットゥタン オンドワ
따뜻한 온도와
暖かい温度と

オットン フンチョクグァ
어떤 흔적과
どんな跡と

ネ コルムグァ ッタラ
내 걸음과 따라
僕の歩みを追って

ソサナン モジワ カトゥン チュオク タ
솟아난 먼지와 같은 추억 다
出て来たホコリのような想い出すべて

ニガ オムヌン ナヌン
네가 없는 나는
君がいない僕は

チョラヘジン ナルル
초라해진 나를
みすぼらしくなった僕を

You don’t know
You don’t know about me

Oh Baby

パプド チャル モクコ
밥도 잘 먹고
ご飯もよく食べて

ポゴシプチ アンコ
보고싶지 않고
見たくないもの

クレ Oh ナヌン イデロ
그래 Oh 나는 이대로
そう OH 僕はこのまま

ノ アニラド タルン ヌグラド
너 아니라도 다른 누구라도
君じゃなくても他の誰でも

Oh Babe

ト サランハル ス イッタン
더 사랑할 수 있단
もっと愛せるという

マル マル マル
말 말 말
言葉

ネ ホンジャンマル
내 혼잣말
僕の独り言

L.I.E L.I.E L.I.E

モドゥ コジンマル
모두 거짓말
全部嘘

Oh Oh

ムンドゥク イロル ッテ
문득 이럴 때
ふとこんな時

Oh Oh

ニガ オプグナ
네가 없구나
君がいないね

チャラリ ネ マムル
차라리 내 맘을
いっそ僕の気持ちを

ッコネジ マルコル
꺼내지 말걸
取り出せばよかった

ノム ネ マム カタ
너무 내 맘 같아
あまりにも僕の気持ちと同じ

チョム ソンガシン ゴン
좀 성가신 건
ちょっと煩わしいのは

イゲ ウェロウン マミンジ
이게 외로운 맘인지
これが孤独な気持ちなのか

ノルル イロ スルプン ゴンジ
너를 잃어 슬픈 건지
君を失って悲しかったのか

ネ マミ モットェン ゴンジ
내 맘이 못된 건지
僕の心がダメだったのか

ヌヌル カマ
눈을 감아
目を閉じて

タ ポイジガ アナ ナン
다 보이지가 않아 난
全部見えない 僕は

スルプムン コムンセク
슬픔은 검은색
悲しみは黒い色

アラ チョンブタ
알아 전부다
分かってる 全部

ヌッキル スガ オプタン ゴル
느낄 수가 없단 걸
感じられないってことを

チョンブ ッケジン ゴル
전부 깨진 걸
全部壊れたことを

ニガ オムヌン ナヌン
네가 없는 나는
君がいない僕は

チョラヘジン ナルル
초라해진 나를
みすぼらしくなった僕を

You don’t know
You don’t know about me

Oh Baby

パプド チャル モクコ
밥도 잘 먹고
ご飯もよく食べて

ポゴシプチ アンコ
보고싶지 않고
見たくないもの

クレ Oh ナヌン イデロ
그래 Oh 나는 이대로
そう OH 僕はこのまま

ノ アニラド タルン ヌグラド
너 아니라도 다른 누구라도
君じゃなくても他の誰でも

Oh Babe

ト サランハル ス イッタン
더 사랑할 수 있단
もっと愛せるという

マル マル マル
말 말 말
言葉

ネ ホンジャンマル
내 혼잣말
僕の独り言

L.I.E L.I.E L.I.E

モドゥ コジンマル
모두 거짓말
全部嘘

Oh Oh

ムンドゥク イロル ッテ
문득 이럴 때
ふとこんな時

Oh Oh

ニガ オプグナ
네가 없구나
君がいないね

ハルハルガ ネ モリッソゲ
하루하루가 내 머릿속에
一日一日が僕の頭の中で

ニ オンギワ ヌッキミ チトジミョン
네 온기와 느낌이 짙어지면
君の温もりと感じが深まれば

ト クリウォ
더 그리워 Babe
もっと恋しい

ナル ノムットゥリョ
날 무너뜨려
僕を壊して

ノエ スミ トェルケ
너의 숨이 될게
君の息になるから

イロケ ノ クリウォソ
이렇게 너 그리워서
こんなに君が恋しくて

コルル ヒムド オプコ クレ
걸을 힘도 없고 그래 Oh
歩く力もなくてそう

ナヌン イデロ
나는 이대로
僕はこのまま

ノル クリウォヘ
널 그리워해
君を恋しがる

アム イユ オプソ クレ
아무 이유 없어 그래
何の理由もなく そう

Oh ノル クリウォハン
Oh 널 그리워한
Oh 君を恋しがった

I I I

ネ ホンジャンマル
내 혼잣말
僕の独り言

Love you Woo-

ポゴシプン ノ
보고싶은 너
会いたい君

Oh Oh

ムンドゥク イロル ッテ
문득 이럴 때
ふとこんな時

Oh Oh

ニガ オプグナ
네가 없구나
君がいないね

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
L.I.E - 뉴이스트 W

ミルリョオヌン ソウム サイロ
밀려오는 소음 사이로
押し寄せる騒音の間で

コロ コロ
걸어 걸어
歩く

ク チュンエ ニガ イッスルッカ
그 중에 네가 있을까
その中に君がいるだろうか

ハゴ コロ コロ
하고 걸어 걸어
と思いながら歩く

コンホハン マウム ハングソク
공허한 마음 한구석
虚しい心の片隅

ッタットゥタン オンドワ
따뜻한 온도와
暖かい温度と

オットン フンチョクグァ
어떤 흔적과
どんな跡と

ネ コルムグァ ッタラ
내 걸음과 따라
僕の歩みを追って

ソサナン モジワ カトゥン チュオク タ
솟아난 먼지와 같은 추억 다
出て来たホコリのような想い出すべて

ニガ オムヌン ナヌン
네가 없는 나는
君がいない僕は

チョラヘジン ナルル
초라해진 나를
みすぼらしくなった僕を

You don’t know
You don’t know about me

Oh Baby

パプド チャル モクコ
밥도 잘 먹고
ご飯もよく食べて

ポゴシプチ アンコ
보고싶지 않고
見たくないもの

クレ Oh ナヌン イデロ
그래 Oh 나는 이대로
そう OH 僕はこのまま

ノ アニラド タルン ヌグラド
너 아니라도 다른 누구라도
君じゃなくても他の誰でも

Oh Babe

ト サランハル ス イッタン
더 사랑할 수 있단
もっと愛せるという

マル マル マル
말 말 말
言葉

ネ ホンジャンマル
내 혼잣말
僕の独り言

L.I.E L.I.E L.I.E

モドゥ コジンマル
모두 거짓말
全部嘘

Oh Oh

ムンドゥク イロル ッテ
문득 이럴 때
ふとこんな時

Oh Oh

ニガ オプグナ
네가 없구나
君がいないね

チャラリ ネ マムル
차라리 내 맘을
いっそ僕の気持ちを

ッコネジ マルコル
꺼내지 말걸
取り出せばよかった

ノム ネ マム カタ
너무 내 맘 같아
あまりにも僕の気持ちと同じ

チョム ソンガシン ゴン
좀 성가신 건
ちょっと煩わしいのは

イゲ ウェロウン マミンジ
이게 외로운 맘인지
これが孤独な気持ちなのか

ノルル イロ スルプン ゴンジ
너를 잃어 슬픈 건지
君を失って悲しかったのか

ネ マミ モットェン ゴンジ
내 맘이 못된 건지
僕の心がダメだったのか

ヌヌル カマ
눈을 감아
目を閉じて

タ ポイジガ アナ ナン
다 보이지가 않아 난
全部見えない 僕は

スルプムン コムンセク
슬픔은 검은색
悲しみは黒い色

アラ チョンブタ
알아 전부다
分かってる 全部

ヌッキル スガ オプタン ゴル
느낄 수가 없단 걸
感じられないってことを

チョンブ ッケジン ゴル
전부 깨진 걸
全部壊れたことを

ニガ オムヌン ナヌン
네가 없는 나는
君がいない僕は

チョラヘジン ナルル
초라해진 나를
みすぼらしくなった僕を

You don’t know
You don’t know about me

Oh Baby

パプド チャル モクコ
밥도 잘 먹고
ご飯もよく食べて

ポゴシプチ アンコ
보고싶지 않고
見たくないもの

クレ Oh ナヌン イデロ
그래 Oh 나는 이대로
そう OH 僕はこのまま

ノ アニラド タルン ヌグラド
너 아니라도 다른 누구라도
君じゃなくても他の誰でも

Oh Babe

ト サランハル ス イッタン
더 사랑할 수 있단
もっと愛せるという

マル マル マル
말 말 말
言葉

ネ ホンジャンマル
내 혼잣말
僕の独り言

L.I.E L.I.E L.I.E

モドゥ コジンマル
모두 거짓말
全部嘘

Oh Oh

ムンドゥク イロル ッテ
문득 이럴 때
ふとこんな時

Oh Oh

ニガ オプグナ
네가 없구나
君がいないね

ハルハルガ ネ モリッソゲ
하루하루가 내 머릿속에
一日一日が僕の頭の中で

ニ オンギワ ヌッキミ チトジミョン
네 온기와 느낌이 짙어지면
君の温もりと感じが深まれば

ト クリウォ
더 그리워 Babe
もっと恋しい

ナル ノムットゥリョ
날 무너뜨려
僕を壊して

ノエ スミ トェルケ
너의 숨이 될게
君の息になるから

イロケ ノ クリウォソ
이렇게 너 그리워서
こんなに君が恋しくて

コルル ヒムド オプコ クレ
걸을 힘도 없고 그래 Oh
歩く力もなくてそう

ナヌン イデロ
나는 이대로
僕はこのまま

ノル クリウォヘ
널 그리워해
君を恋しがる

アム イユ オプソ クレ
아무 이유 없어 그래
何の理由もなく そう

Oh ノル クリウォハン
Oh 널 그리워한
Oh 君を恋しがった

I I I

ネ ホンジャンマル
내 혼잣말
僕の独り言

Love you Woo-

ポゴシプン ノ
보고싶은 너
会いたい君

Oh Oh

ムンドゥク イロル ッテ
문득 이럴 때
ふとこんな時

Oh Oh

ニガ オプグナ
네가 없구나
君がいないね


関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます