江南 よけろ ヨンワン ヘチ 悲しい ビッグイシュー サイコメトリー ウラチャチャ ドクター ザ・バンカー 自白 国民の 彼女の 美しい

風(ヨソプ&ドンウン) - Highlight 歌詞和訳

HIGHLIGHT(하이라이트)《♂》
11 /25 2018
パラム
바람 (요섭&동운) - 하이라이트(Highlight)

作詞作曲:양요섭, 손동운, Gyuberlake
Highlight(ハイライト)がスペシャル・ミニ・アルバムがリリース
[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

Highlight(ハイライト) - SPECIAL『OUTRO』
価格:3110円(税込、送料無料) (2018/11/21時点)

パラム
바람 (요섭&동운) - 하이라이 트(Highlight)


ックェ チュウォジン ゴッ カタ
꽤 추워진 것 같아
かなり寒くなったみたいだ

チョウム マンナン クナルチョロム
처음 만난 그날처럼
初めて出会ったあの日のように

ナルル ットナドン
나를 떠나던
僕から去った

クナレ ノチョロム
그날의 너처럼
あの日の君のように

ムドョジン チュルロマン
무뎌진 줄로만
鈍ったものだと

アルゴ イットン イ ピョリ
알고 있던 이 별이
分かっていた別れが

ナルカロウン パラムトェオ
날카로운 바람되어
鋭い風になって

ナルル アリタゲ ハゴ
나를 아릿하게 하고
僕をひりひりさせて

ピョナンヘソ チョアットン
편안해서 좋았던
楽でよかった

ウリ モスビ
우리 모습이
僕たちの姿が

ッタスハン パラムトェオ
따스한 바람되어
暖かい風になって

クッテロ ナル テリョガ
그때로 날 데려가
あの頃へ僕を連れて行く

I'm so bad

タシ ネゲ
다시 내게
また僕に

ク シガニ オンダミョン
그 시간이 온다면
その時間が来たら

マレチュゴ シプンデ
말해주고 싶은데
言ってあげたいのに

I'm sorry

ウリエゲ
우리에게
僕たちに

チョグメ シガンド
조금의 시간도
少しの時間も

トラオジ アンケッチ
돌아오지 않겠지
戻ってこないだろう

チャジョンシメ ックンネ ハジ モテットン
자존심에 끝내 하지 못했던
プライドでとうとう出来なかった

スマヌン マルドゥル チュンエ ハナ
수많은 말들 중에 하나
たくさんの言葉のうちのひとつ

ミアネ
‘미안해’
ごめん

カシ トッチン ナルル アナジュミョンソ
가시 돋친 나를 안아주면서
刺がはえた僕を抱きしめて

サンチョパドゥン ニ マム
상처받은 네 맘
傷ついた君の気持ち

イジェヤ アル コッ カタ ナン
이제야 알 것 같아 난
今やっと分かったみたいだ僕は

I'm so bad

タシ ネゲ
다시 내게
また僕に

ク シガニ オンダミョン
그 시간이 온다면
その時間が来たら

マレチュゴ シプンデ
말해주고 싶은데
言ってあげたいのに

I'm sorry

ウリエゲ
우리에게
僕たちには

チョグメ シガンド
조금의 시간도
少しの時間も

トラオジ アンケッチ
돌아오지 않겠지
戻ってこないだろう

ニガ クリプゴナ
네가 그립거나
君が恋しかったり

タシ トラオギル
다시 돌아오길
また戻ってきてほしいと

パラヌン ゴン アニャ
바라는 건 아 냐
願ってるわけじゃない

ミアンハダン マル
미안하단 말
ごめんって言葉

ハンマディ モタドン ナ
한마디 못하던 나
一言も言えなかった僕

クジョ ネ イヘマン パラドン ナ
그저 내 이해만 바라던 나
ただ僕の理解だけ望んだ僕

クレットン ナ
그 랬던 나
そうしてた僕

I'm so bad

タシ ネゲ
다시 내게
また僕に

ク シガニ オンダミョン
그 시간이 온다면
その時間が来たら

マレチュゴ シプンデ
말해주고 싶은데
言ってあげたいのに

I'm sorry

ウリエゲ (ウリエゲ)
우리에게 (우리에게)
僕たちには(僕たちには)

チョグメ シガンド
조금의 시간도
少しの時間も

トラオジ アンケッチ
돌아오지 않겠지
戻ってこないだろう


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
パラム
바람 (요섭&동운) - 하이라이 트(Highlight)


ックェ チュウォジン ゴッ カタ
꽤 추워진 것 같아
かなり寒くなったみたいだ

チョウム マンナン クナルチョロム
처음 만난 그날처럼
初めて出会ったあの日のように

ナルル ットナドン
나를 떠나던
僕から去った

クナレ ノチョロム
그날의 너처럼
あの日の君のように

ムドョジン チュルロマン
무뎌진 줄로만
鈍ったものだと

アルゴ イットン イ ピョリ
알고 있던 이 별이
分かっていた別れが

ナルカロウン パラムトェオ
날카로운 바람되어
鋭い風になって

ナルル アリタゲ ハゴ
나를 아릿하게 하고
僕をひりひりさせて

ピョナンヘソ チョアットン
편안해서 좋았던
楽でよかった

ウリ モスビ
우리 모습이
僕たちの姿が

ッタスハン パラムトェオ
따스한 바람되어
暖かい風になって

クッテロ ナル テリョガ
그때로 날 데려가
あの頃へ僕を連れて行く

I'm so bad

タシ ネゲ
다시 내게
また僕に

ク シガニ オンダミョン
그 시간이 온다면
その時間が来たら

マレチュゴ シプンデ
말해주고 싶은데
言ってあげたいのに

I'm sorry

ウリエゲ
우리에게
僕たちに

チョグメ シガンド
조금의 시간도
少しの時間も

トラオジ アンケッチ
돌아오지 않겠지
戻ってこないだろう

チャジョンシメ ックンネ ハジ モテットン
자존심에 끝내 하지 못했던
プライドでとうとう出来なかった

スマヌン マルドゥル チュンエ ハナ
수많은 말들 중에 하나
たくさんの言葉のうちのひとつ

ミアネ
‘미안해’
ごめん

カシ トッチン ナルル アナジュミョンソ
가시 돋친 나를 안아주면서
刺がはえた僕を抱きしめて

サンチョパドゥン ニ マム
상처받은 네 맘
傷ついた君の気持ち

イジェヤ アル コッ カタ ナン
이제야 알 것 같아 난
今やっと分かったみたいだ僕は

I'm so bad

タシ ネゲ
다시 내게
また僕に

ク シガニ オンダミョン
그 시간이 온다면
その時間が来たら

マレチュゴ シプンデ
말해주고 싶은데
言ってあげたいのに

I'm sorry

ウリエゲ
우리에게
僕たちには

チョグメ シガンド
조금의 시간도
少しの時間も

トラオジ アンケッチ
돌아오지 않겠지
戻ってこないだろう

ニガ クリプゴナ
네가 그립거나
君が恋しかったり

タシ トラオギル
다시 돌아오길
また戻ってきてほしいと

パラヌン ゴン アニャ
바라는 건 아 냐
願ってるわけじゃない

ミアンハダン マル
미안하단 말
ごめんって言葉

ハンマディ モタドン ナ
한마디 못하던 나
一言も言えなかった僕

クジョ ネ イヘマン パラドン ナ
그저 내 이해만 바라던 나
ただ僕の理解だけ望んだ僕

クレットン ナ
그 랬던 나
そうしてた僕

I'm so bad

タシ ネゲ
다시 내게
また僕に

ク シガニ オンダミョン
그 시간이 온다면
その時間が来たら

マレチュゴ シプンデ
말해주고 싶은데
言ってあげたいのに

I'm sorry

ウリエゲ (ウリエゲ)
우리에게 (우리에게)
僕たちには(僕たちには)

チョグメ シガンド
조금의 시간도
少しの時間も

トラオジ アンケッチ
돌아오지 않겠지
戻ってこないだろう


関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます