江南 よけろ ヨンワン ヘチ 悲しい ビッグイシュー サイコメトリー ウラチャチャ ドクター ザ・バンカー 自白 国民の 彼女の 美しい

私の愛です - Hello Bonjour 韓ドラ:私もお母さん 歌詞和訳

11 /26 2018
ネサランイムニダ
내 사랑입니다 - 헬로봉주르
私の愛です
作詞:필승불패 作曲:필승불패, Laconic
韓国ドラマ:私もお母さん
出演:イ・イネ、 ウ・ヒジンなど
生物学とか遺伝子とかは関係ない!代理母は、自分が生んだ子を愛せるのか?
代理母という理由で母性を剥奪された女性が新たに見つけた愛。あらゆる困難にもかかわらず、愛を勝ち取りながら、家族の大切さ、暖かい世界の意味を心に刻んでいくストーリー
ネサランイムニダ
내 사랑입니다 - 헬로봉주르
私の愛です


ク ヌンピッ ソゲ タムキョジン
그 눈빛 속에 담겨진
その眼差しの中に込められた

マウミ ヌッキョジネヨ
마음이 느껴지네요
心が感じられるね

ナマヌル ピチュヌン ク ヌンピッ
나만을 비추는 그 눈빛
僕だけを照らすその眼差し

ヌル ポグンハゲ カムッサヌン
늘 포근하게 감싸는
いつも暖かく包む

ウィロガ トェヌン ソンキレ
위로가 되는 손길에
慰めになる手に

ソルレヌン ネ マウム アナヨ
설레는 내 마음 아나요
ときめく私の心分かるの?

クデガ ネ サランイムニダ
그대가 내 사랑입니다
あなたが私の愛です

ネ モドゥン ゴル ポリョド
내 모든 걸 버려도
私のすべてを捨てても

クデ ハナミョン
그대 하나면
あなた一人なら

クデップニミョン チョア アナヨ
그대뿐이면 좋아 아나요
あなただけならいい 分かるの?

ウッケマン ヘジュルケヨ
웃게만 해줄게요
笑わせてあげるわ

チグムチョロム ナル プヮヨ
지금처럼 날 봐요
今のように私を見て

ミッコ ワジョヨ
믿고 와줘요
信じてきてよ

ネ プメ アンキョブヮヨ
내 품에 안겨봐요
私の胸に抱かれてみて

ムルドゥロガヨ
물들어가요
染まっていこう

クデエ タルコマン サラン ソゲソ
그대의 달콤한 사랑 속에서
あなたの甘い愛の中に

ッタットゥタン サランエ ク ヒャンギ
따뜻한 사랑의 그 향기
暖かい愛のその香り

ナル ピチョジュジョ オンジェナ
날 비춰주죠 언제나
私を照らしてよ いつも

ナマヌル パラボミョンソ
나만을 바라보면서
私だけを見つめながら

ク ヌンピッ ソルレゲ マンドゥルジョ
그 눈빛 설레게 만들죠
その眼差し ときめくわ

クデガ ネ サランイムニダ
그대가 내 사랑입니다
あなたが私の愛です

ネ モドゥン ゴル ポリョド
내 모든 걸 버려도
私のすべてを捨てても

クデ ハナミョン
그대 하나면
あなた一人なら

クデップニミョン チョア アナヨ
그대뿐이면 좋아 아나요
あなただけならいい 知ってるの?

ウッケマン ヘジュルケヨ
웃게만 해줄게요
笑わせてあげるわ

チグムチョロム ナル プヮヨ
지금처럼 날 봐요
今のように私を見て

ミッコ ワジョヨ
믿고 와줘요
信じてきてよ

ネ プメ アンキョブヮヨ
내 품에 안겨봐요
私の胸に抱かれてみて

ハルガ クデロ カドゥケ
하루가 그대로 가득해
一日があなたでいっぱいで

トゥグンテヌン マウミ
두근대는 마음이
ドキドキする心が

クデマン チャッコ クデマン
그대만 찾고 그대만
あなただけ探してあなただけ

ポゴ イッソ アナヨ
보고 있어 아나요
見ている 知ってるの?

サランヘ サランヘヨ
사랑해 사랑해요
愛して 愛してる

クデルル マンナ
그대를 만나
あなたに出会って

モドゥン ゲ ピョネガネヨ
모든 게 변해가네요
すべてが変わっていくね

オンジェナ ギョテ イッソ
언제나 곁에 있어
いつも傍にいて

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ネサランイムニダ
내 사랑입니다 - 헬로봉주르
私の愛です


ク ヌンピッ ソゲ タムキョジン
그 눈빛 속에 담겨진
その眼差しの中に込められた

マウミ ヌッキョジネヨ
마음이 느껴지네요
心が感じられるね

ナマヌル ピチュヌン ク ヌンピッ
나만을 비추는 그 눈빛
僕だけを照らすその眼差し

ヌル ポグンハゲ カムッサヌン
늘 포근하게 감싸는
いつも暖かく包む

ウィロガ トェヌン ソンキレ
위로가 되는 손길에
慰めになる手に

ソルレヌン ネ マウム アナヨ
설레는 내 마음 아나요
ときめく私の心分かるの?

クデガ ネ サランイムニダ
그대가 내 사랑입니다
あなたが私の愛です

ネ モドゥン ゴル ポリョド
내 모든 걸 버려도
私のすべてを捨てても

クデ ハナミョン
그대 하나면
あなた一人なら

クデップニミョン チョア アナヨ
그대뿐이면 좋아 아나요
あなただけならいい 分かるの?

ウッケマン ヘジュルケヨ
웃게만 해줄게요
笑わせてあげるわ

チグムチョロム ナル プヮヨ
지금처럼 날 봐요
今のように私を見て

ミッコ ワジョヨ
믿고 와줘요
信じてきてよ

ネ プメ アンキョブヮヨ
내 품에 안겨봐요
私の胸に抱かれてみて

ムルドゥロガヨ
물들어가요
染まっていこう

クデエ タルコマン サラン ソゲソ
그대의 달콤한 사랑 속에서
あなたの甘い愛の中に

ッタットゥタン サランエ ク ヒャンギ
따뜻한 사랑의 그 향기
暖かい愛のその香り

ナル ピチョジュジョ オンジェナ
날 비춰주죠 언제나
私を照らしてよ いつも

ナマヌル パラボミョンソ
나만을 바라보면서
私だけを見つめながら

ク ヌンピッ ソルレゲ マンドゥルジョ
그 눈빛 설레게 만들죠
その眼差し ときめくわ

クデガ ネ サランイムニダ
그대가 내 사랑입니다
あなたが私の愛です

ネ モドゥン ゴル ポリョド
내 모든 걸 버려도
私のすべてを捨てても

クデ ハナミョン
그대 하나면
あなた一人なら

クデップニミョン チョア アナヨ
그대뿐이면 좋아 아나요
あなただけならいい 知ってるの?

ウッケマン ヘジュルケヨ
웃게만 해줄게요
笑わせてあげるわ

チグムチョロム ナル プヮヨ
지금처럼 날 봐요
今のように私を見て

ミッコ ワジョヨ
믿고 와줘요
信じてきてよ

ネ プメ アンキョブヮヨ
내 품에 안겨봐요
私の胸に抱かれてみて

ハルガ クデロ カドゥケ
하루가 그대로 가득해
一日があなたでいっぱいで

トゥグンテヌン マウミ
두근대는 마음이
ドキドキする心が

クデマン チャッコ クデマン
그대만 찾고 그대만
あなただけ探してあなただけ

ポゴ イッソ アナヨ
보고 있어 아나요
見ている 知ってるの?

サランヘ サランヘヨ
사랑해 사랑해요
愛して 愛してる

クデルル マンナ
그대를 만나
あなたに出会って

モドゥン ゲ ピョネガネヨ
모든 게 변해가네요
すべてが変わっていくね

オンジェナ ギョテ イッソ
언제나 곁에 있어
いつも傍にいて


関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます