★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
ヨンワン 国民の 彼女の 緑豆の花 会社 異夢 夏よ 初対面 ボイス3 アビス 絶対彼氏 助けて2 ただ 風が吹く パフューム 補佐官 義理の母

ただ一人 - 2lson 韓ドラ:私の愛の治癒記 歌詞和訳

2lson(투엘슨)《♂》
11 /25 2018
タンハンサラム
단 한사람 (Feat. 김찬호) - 투엘슨(2lson)
ただ一人
作詞作曲:성재
韓国ドラマ:私の愛の治癒記
出演:ソ・ユジン、 ヨン・ジョンフン、 ユン・ジョンフンなど
家族のために頑張ってる女性だって癒しが必要!スーパーウーマンの気分爽快ドラマ
優しい娘であり、嫁であり、妻でありたいと思ったことは1回も無いのに、あっさり家族の犠牲になってきた。そんな国家代表級のスーパーワンダーウーマンのすっきり気分爽快な奮闘ストーリー
タンハンサラム
단 한사람 (Feat. 김찬호) - 투엘슨(2lson)
ただ一人


ネ マミ クデロ
내 맘이 그대로
僕の気持ちがそのまま

モムチョジン ゴッ カタ
멈춰진 것 같아
止まったみたいだ

ノワ イットン クナルドゥルロ
너와 있던 그날들로
君といたあの日に

クンクメ チャジャ ポン
궁금해 찾아 본
気になって探してみた

ノエ ウンヌン サジヌン
너의 웃는 사진은
君の笑う写真は

アジクト ナン ポギ ヒムドゥンゴル
아직도 난 보기 힘든걸
今も僕は見るのが難しいんだ

イマムッテッチュメン チョム
이맘때쯤엔 좀
このくらいになったらちょっと

ナアジル コラン
나아질 거란
良くなるという

キデロ ヒムギョプケ ポチョワンヌンデ
기대로 힘겹게 버텨왔는데
期待でかろうじて耐えたけど

クロン ナル ピウンドゥッ
그런 날 비웃듯
そんな僕を嘲笑うように

シガヌン フルジ アンナ ブヮ
시간은 흐르지 않나 봐
時間は流れないみたいだ

ヨジョニ ノマン パラボヌンデ
여전히 너만 바라보는데
相変わらず君だけ見つめるのに

イロン ナルル ウェ ットナ
이런 나를 왜 떠나
こんな僕からどうして去るんだ

イトロク ノル サランハル
이토록 널 사랑할
こうして君を愛する

タン ハン サラム ナインデ
단 한 사람 나인데
ただ一人僕なのに

クリ スュィプケ
그리 쉽게
そんなに勘単に

タルン サラム プメ カ
다른 사람 품에 가
他の人の胸に行って

クレド カックムン
그래도 가끔은
それでも時々は

ウリエ チナンナリ
우리의 지난날이
僕たちの過ぎた日が

ットオルル ッテミョン
떠오를 때면
浮かび上がる時は

ナヌン ネゲ プディ
나는 네게 부디
僕は君にどうか

チョウン サラミオッキルル
좋은 사람이었기를
いい人であるよう

ウリン ソロ
우린 서로
僕たちはお互い

カトゥン ゴスル プヮッチマン
같은 곳을 봤지만
同じ場所を見るけど

ソロガ タルン センガグル ヘッソッチ
서로가 다른 생각을 했었지
お互いが別の考えをしたよ

ノン オディソブト
넌 어디서부터
君はどこから

ウリエ ックチュル センガケンニ
우리의 끝을 생각했니
僕たちの終わりを考えたの?

チョンマル ナル サランハギン ヘッソンニ
정말 날 사랑하긴 했었니
本当に僕を愛したの?

イロン ナルル ウェ ットナ
이런 나를 왜 떠나
こんな僕からどうして去るんだ

イトロク ノル サランハル
이토록 널 사랑할
こうして君を愛する

タン ハン サラム ナインデ
단 한 사람 나인데
ただ一人僕なのに

クリ スュィプケ
그리 쉽게
そんなに勘単に

タルン サラム プメ カ
다른 사람 품에 가
他の人の胸に行って

クレド カックムン
그래도 가끔은
それでも時々は

ウリエ チナンナリ
우리의 지난날이
僕たちの過ぎた日が

ットオルル ッテミョン
떠오를 때면
浮かび上がる時は

ナヌン ネゲ プディ
나는 네게 부디
僕は君にどうか

チョウン サラミオッキルル
좋은 사람이었기를
いい人であるよう

メイル クリウォハミョン
매일 그리워하면
毎日恋しがれば

ニガ タシ トラワ
네가 다시 돌아와
君がまた戻ってきて

チチン ナル アナチュジ アヌルッカ
지친 날 안아주지 않을까
過ぎた日を抱きしめられないかな

タシ サランヘポジャ
다시 사랑해보자
また愛してみよう

オルマナ ト ウェチョヤ
얼마나 더 외쳐야
どれほどもっと叫べば

ネゲ オル ス イッケンニ
내게 올 수 있겠니
僕に来てくれるの?

ナヌン タルン サランド モタジャナ
나는 다른 사랑도 못하잖아
僕は別の愛も出来ないじゃない

キロットン イ イビョレ ックテソ
길었던 이 이별의 끝에서
長かったこの別れの果てで

オンジェンガ ニガ ソイッキルル
언젠가 네가 서있기를
いつか君が立っているよう

ノヌン ネゲ
너는 내게
君は僕にとって

ヨンウォナン ックミンゴル
영원한 꿈인걸
永遠の夢だってことを

ノル サランヘ
널 사랑해
君を愛してる

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
タンハンサラム
단 한사람 (Feat. 김찬호) - 투엘슨(2lson)
ただ一人

ネ マミ クデロ
내 맘이 그대로
僕の気持ちがそのまま

モムチョジン ゴッ カタ
멈춰진 것 같아
止まったみたいだ

ノワ イットン クナルドゥルロ
너와 있던 그날들로
君といたあの日に

クンクメ チャジャ ポン
궁금해 찾아 본
気になって探してみた

ノエ ウンヌン サジヌン
너의 웃는 사진은
君の笑う写真は

アジクト ナン ポギ ヒムドゥンゴル
아직도 난 보기 힘든걸
今も僕は見るのが難しいんだ

イマムッテッチュメン チョム
이맘때쯤엔 좀
このくらいになったらちょっと

ナアジル コラン
나아질 거란
良くなるという

キデロ ヒムギョプケ ポチョワンヌンデ
기대로 힘겹게 버텨왔는데
期待でかろうじて耐えたけど

クロン ナル ピウンドゥッ
그런 날 비웃듯
そんな僕を嘲笑うように

シガヌン フルジ アンナ ブヮ
시간은 흐르지 않나 봐
時間は流れないみたいだ

ヨジョニ ノマン パラボヌンデ
여전히 너만 바라보는데
相変わらず君だけ見つめるのに

イロン ナルル ウェ ットナ
이런 나를 왜 떠나
こんな僕からどうして去るんだ

イトロク ノル サランハル
이토록 널 사랑할
こうして君を愛する

タン ハン サラム ナインデ
단 한 사람 나인데
ただ一人僕なのに

クリ スュィプケ
그리 쉽게
そんなに勘単に

タルン サラム プメ カ
다른 사람 품에 가
他の人の胸に行って

クレド カックムン
그래도 가끔은
それでも時々は

ウリエ チナンナリ
우리의 지난날이
僕たちの過ぎた日が

ットオルル ッテミョン
떠오를 때면
浮かび上がる時は

ナヌン ネゲ プディ
나는 네게 부디
僕は君にどうか

チョウン サラミオッキルル
좋은 사람이었기를
いい人であるよう

ウリン ソロ
우린 서로
僕たちはお互い

カトゥン ゴスル プヮッチマン
같은 곳을 봤지만
同じ場所を見るけど

ソロガ タルン センガグル ヘッソッチ
서로가 다른 생각을 했었지
お互いが別の考えをしたよ

ノン オディソブト
넌 어디서부터
君はどこから

ウリエ ックチュル センガケンニ
우리의 끝을 생각했니
僕たちの終わりを考えたの?

チョンマル ナル サランハギン ヘッソンニ
정말 날 사랑하긴 했었니
本当に僕を愛したの?

イロン ナルル ウェ ットナ
이런 나를 왜 떠나
こんな僕からどうして去るんだ

イトロク ノル サランハル
이토록 널 사랑할
こうして君を愛する

タン ハン サラム ナインデ
단 한 사람 나인데
ただ一人僕なのに

クリ スュィプケ
그리 쉽게
そんなに勘単に

タルン サラム プメ カ
다른 사람 품에 가
他の人の胸に行って

クレド カックムン
그래도 가끔은
それでも時々は

ウリエ チナンナリ
우리의 지난날이
僕たちの過ぎた日が

ットオルル ッテミョン
떠오를 때면
浮かび上がる時は

ナヌン ネゲ プディ
나는 네게 부디
僕は君にどうか

チョウン サラミオッキルル
좋은 사람이었기를
いい人であるよう

メイル クリウォハミョン
매일 그리워하면
毎日恋しがれば

ニガ タシ トラワ
네가 다시 돌아와
君がまた戻ってきて

チチン ナル アナチュジ アヌルッカ
지친 날 안아주지 않을까
過ぎた日を抱きしめられないかな

タシ サランヘポジャ
다시 사랑해보자
また愛してみよう

オルマナ ト ウェチョヤ
얼마나 더 외쳐야
どれほどもっと叫べば

ネゲ オル ス イッケンニ
내게 올 수 있겠니
僕に来てくれるの?

ナヌン タルン サランド モタジャナ
나는 다른 사랑도 못하잖아
僕は別の愛も出来ないじゃない

キロットン イ イビョレ ックテソ
길었던 이 이별의 끝에서
長かったこの別れの果てで

オンジェンガ ニガ ソイッキルル
언젠가 네가 서있기를
いつか君が立っているよう

ノヌン ネゲ
너는 내게
君は僕にとって

ヨンウォナン ックミンゴル
영원한 꿈인걸
永遠の夢だってことを

ノル サランヘ
널 사랑해
君を愛してる


関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます