江南 よけろ ヨンワン 熱血司祭 ヘチ 悲しい ビッグイシュー サイコメトリー ウラチャチャ ドクター ザ・バンカー 自白 国民の 彼女の

Deeper - Wanna One 歌詞和訳

Wanna One(워너원)《♂》
12 /05 2018
Deeper - Wanna One(워너원)
作詞:iHwak, Royal Dive
作曲:Christian Fast, Christoffer Lauridsen, Didrik Thott, iHwak, Royal Dive
初のフルアルバム「1 11=1(POWER OF DESTINY)」でカムバック♪
[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

【送料無料】 Wanna One / 《ポスター付き》 1集: 1 11=1 (...
価格:2500円(税込、送料無料) (2018/11/20時点)

Deeper - Wanna One(워너원)

ヌネ ポイジ アントラド
눈에 보이지 않더라도
目に見えなくても

カトゥン キル ウィエ イッソ
같은 길 위에 있어
同じ道の上にいる

チョルテ ノルル ネボリョ
절대 너를 내버려
絶対君を放って

トゥジヌン アヌル コラ
두지는 않을 거라
おきはしないと

ミッコ イッチャナ
믿고 있잖아
信じているじゃない

ヨギッカジ オン ゴッチョロム
여기까지 온 것처럼
ここまで来たように

ックンド オムヌン
끝도 없는 The ocean
果てしない

チョルピョク ックテ ソソ
절벽 끝에 서서
絶壁の果てに立って

パラン ノル カマニ パラポダ
파란 널 가만히 바라보다
青い君をじっと見つめる

ニガ ナル カムッサドロク
네가 날 감싸도록
君が僕を包むほど

パラメ モムル トンジョ
바람에 몸을 던져
風に身を投げて

ックチュル アル ス オプスル マンクム
끝을 알 수 없을 만큼
終わりを知らないほど

ッパジョガ
빠져가
落ちていく

ヌグポダド
누구보다도
誰よりも

Deeper Deeper Deeper

イミ ナン ノワ
이미 난 너와
すでに僕は君と

イオジョ インヌン ウンミョンイラン ゴル
이어져 있는 운명이란 걸
繋がっている運命なんだ

ヌグポダド
누구보다도
誰よりも

Deeper Deeper Deeper

ックチ マッタンウン キルル コッタ
끝이 맞닿은 길을 걷다
先が交わる道を歩く

タシ マジュチル ウンミョンイラン ゴル
다시 마주칠 운명이란 걸
再び出会う運命なんだ

Yeah

タシ クリムジャガ キョプチョジゲ
다시 그림자가 겹쳐지게
また影が重なるように

ウリ マジュ ポル ッテ
우리 마주 볼 때
僕たち向かい合う時

アスュィウム ッタウィン プソジゲ
아쉬움 따윈 부서지게
名残惜しさなんかつぶれるほど

ノル ックァク アナジュルケ
널 꽉 안아줄게
君をぎゅっと抱きしめるよ

タシ ポゲ トェル ノルル キオケ
다시 보게 될 너를 기억해
まあ会うことになる君を憶えてる

ナエ ヌネ ノルル タムルケ
나의 눈에 너를 담을게
僕の目に君を込めるよ

ックンナジ アヌン ノワエ
끝나지 않은 너와의
終わらない君との

アルムダウン ヨンファエ
아름다운 영화에
美しい映画に

タウム チャンミョニ ケソク
다음 장면이 계속
次の場面がずっと

イオジル ス イッケ
이어질 수 있게
続くように

ウリ サランウン
우리 사랑은 Ocean
僕たちの愛は

ックンド オプシ ノムチョ
끝도 없이 넘쳐
果てもなく溢れて

ヌグナ ヨンウォヌル パラジマン
누구나 영원을 바라지만
誰でも永遠を望むけど

アムナ ハル スン オプソ
아무나 할 순 없어
誰もができない

ウリガ アニミョン オプソ
우리가 아니면 없어
僕たちでなきゃ出来ない

ピキョハル ス オプスル マンクム
비교할 수 없을 만큼
比較できないほど

ノワ ナン
너와 난
君と僕は

ヌグポッド キポ キポ キポ
누구보다도 깊어 깊어 깊어
誰よりも深くて

イミ ナン ノワ
이미 난 너와
すでに僕は君と

イオジョインヌン ウンミョンイラン ゴル
이어져있는 운명이란 걸
繋がっている運命なんだ

ヌグポダド キポ キポ キポ
누구보다도 깊어 깊어 깊어
誰よりも深くて

ックチ マッタンウン キルル コッタ
끝이 맞닿은 길을 걷다
先が交わる道を歩く

タシ マジュチル ウンミョンイラン ゴル
다시 마주칠 운명이란 걸
再び出会う運命なんだ

ヌグポッド キポ キポ キポ
누구보다도 깊어 깊어 깊어
誰よりも深くて

イッチ マ ノワ
잊지 마 너와
忘れないで 君と

カトゥン ックムル ックゴ イッタン ゴル
같은 꿈을 꾸고 있단 걸
同じ夢を見ているんだ

ヌグポッド キポ キポ キポ
누구보다도 깊어 깊어 깊어
誰よりも深くて

ノッチ アナ タン ハナ (タン ハナ)
놓지 않아 단 하나 (단 하나)
離さない ただ一つ(ただ一つ)

ナン ノマネ ヨンウォニラン ゴル
난 너만의 영원이란 걸
僕は君だけの永遠なんだ

キル イルン パム パム
길 잃은 밤 밤
道に迷った夜

オドゥミ ノル サムキル ス オプケ
어둠이 널 삼킬 수 없게
闇が君を飲み込めないように

ハヌルル プヮ プヮ
하늘을 봐 봐
空を見てみて

ピョリ トェオ ノル ピチョジュルケ
별이 되어 널 비춰줄게
星になって君を照らすから

チャガウン ピガ ワド
차가운 비가 와도
冷たい雨が降っても

パドチョロム マッソ
파도처럼 맞서
波のように当たって

ケソク プディチルケ
계속 부딪힐게
ずっとぶつかるから

ウリル マクヌンダミョン
우릴 막는다면
僕たちをふさぐなら

ヌグポダド
누구보다도
誰よりも

Deeper Deeper Deeper

イミ ナン ノワ
이미 난 너와
すでに僕は君と

イオジョ インヌン ウンミョンイラン ゴル
이어져 있는 운명이란 걸
繋がっている運命なんだ

ヌグポダド
누구보다도
誰よりも

Deeper Deeper Deeper

ックチ マッタンウン キルル コッタ
끝이 맞닿은 길을 걷다
先が交わる道を歩く

タシ マジュチル ウンミョンイラン ゴル
다시 마주칠 운명이란 걸
再び出会う運命なんだ

ックッカジ ナン ノル
끝까지 난 널
最後まで僕は君を

チキョ チキョ チキョ (チキョ)
지켜 지켜 지켜 (지켜)
守るよ

キョルグク ノワ ナン
결국 너와 난
結局君と僕は

ナヌル ス オムヌン ハナラン ゴル
나눌 수 없는 하나란 걸
分けられない一つなんだ

ックッカジ ナン
끝까지 난
最後まで僕は

ノル チキョ チキョ チキョ
널 지켜 지켜 지켜
君を守るよ

モドゥン ゲ タ ピョナジマン
모든 게 다 변하지만
すべてが全部変わるけど

ウリ サランウン ヨンウォナン ゴル
우리 사랑은 영원한 걸
僕たちの愛は永遠なんだ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Deeper - Wanna One(워너원)

ヌネ ポイジ アントラド
눈에 보이지 않더라도
目に見えなくても

カトゥン キル ウィエ イッソ
같은 길 위에 있어
同じ道の上にいる

チョルテ ノルル ネボリョ
절대 너를 내버려
絶対君を放って

トゥジヌン アヌル コラ
두지는 않을 거라
おきはしないと

ミッコ イッチャナ
믿고 있잖아
信じているじゃない

ヨギッカジ オン ゴッチョロム
여기까지 온 것처럼
ここまで来たように

ックンド オムヌン
끝도 없는 The ocean
果てしない

チョルピョク ックテ ソソ
절벽 끝에 서서
絶壁の果てに立って

パラン ノル カマニ パラポダ
파란 널 가만히 바라보다
青い君をじっと見つめる

ニガ ナル カムッサドロク
네가 날 감싸도록
君が僕を包むほど

パラメ モムル トンジョ
바람에 몸을 던져
風に身を投げて

ックチュル アル ス オプスル マンクム
끝을 알 수 없을 만큼
終わりを知らないほど

ッパジョガ
빠져가
落ちていく

ヌグポダド
누구보다도
誰よりも

Deeper Deeper Deeper

イミ ナン ノワ
이미 난 너와
すでに僕は君と

イオジョ インヌン ウンミョンイラン ゴル
이어져 있는 운명이란 걸
繋がっている運命なんだ

ヌグポダド
누구보다도
誰よりも

Deeper Deeper Deeper

ックチ マッタンウン キルル コッタ
끝이 맞닿은 길을 걷다
先が交わる道を歩く

タシ マジュチル ウンミョンイラン ゴル
다시 마주칠 운명이란 걸
再び出会う運命なんだ

Yeah

タシ クリムジャガ キョプチョジゲ
다시 그림자가 겹쳐지게
また影が重なるように

ウリ マジュ ポル ッテ
우리 마주 볼 때
僕たち向かい合う時

アスュィウム ッタウィン プソジゲ
아쉬움 따윈 부서지게
名残惜しさなんかつぶれるほど

ノル ックァク アナジュルケ
널 꽉 안아줄게
君をぎゅっと抱きしめるよ

タシ ポゲ トェル ノルル キオケ
다시 보게 될 너를 기억해
まあ会うことになる君を憶えてる

ナエ ヌネ ノルル タムルケ
나의 눈에 너를 담을게
僕の目に君を込めるよ

ックンナジ アヌン ノワエ
끝나지 않은 너와의
終わらない君との

アルムダウン ヨンファエ
아름다운 영화에
美しい映画に

タウム チャンミョニ ケソク
다음 장면이 계속
次の場面がずっと

イオジル ス イッケ
이어질 수 있게
続くように

ウリ サランウン
우리 사랑은 Ocean
僕たちの愛は

ックンド オプシ ノムチョ
끝도 없이 넘쳐
果てもなく溢れて

ヌグナ ヨンウォヌル パラジマン
누구나 영원을 바라지만
誰でも永遠を望むけど

アムナ ハル スン オプソ
아무나 할 순 없어
誰もができない

ウリガ アニミョン オプソ
우리가 아니면 없어
僕たちでなきゃ出来ない

ピキョハル ス オプスル マンクム
비교할 수 없을 만큼
比較できないほど

ノワ ナン
너와 난
君と僕は

ヌグポッド キポ キポ キポ
누구보다도 깊어 깊어 깊어
誰よりも深くて

イミ ナン ノワ
이미 난 너와
すでに僕は君と

イオジョインヌン ウンミョンイラン ゴル
이어져있는 운명이란 걸
繋がっている運命なんだ

ヌグポダド キポ キポ キポ
누구보다도 깊어 깊어 깊어
誰よりも深くて

ックチ マッタンウン キルル コッタ
끝이 맞닿은 길을 걷다
先が交わる道を歩く

タシ マジュチル ウンミョンイラン ゴル
다시 마주칠 운명이란 걸
再び出会う運命なんだ

ヌグポッド キポ キポ キポ
누구보다도 깊어 깊어 깊어
誰よりも深くて

イッチ マ ノワ
잊지 마 너와
忘れないで 君と

カトゥン ックムル ックゴ イッタン ゴル
같은 꿈을 꾸고 있단 걸
同じ夢を見ているんだ

ヌグポッド キポ キポ キポ
누구보다도 깊어 깊어 깊어
誰よりも深くて

ノッチ アナ タン ハナ (タン ハナ)
놓지 않아 단 하나 (단 하나)
離さない ただ一つ(ただ一つ)

ナン ノマネ ヨンウォニラン ゴル
난 너만의 영원이란 걸
僕は君だけの永遠なんだ

キル イルン パム パム
길 잃은 밤 밤
道に迷った夜

オドゥミ ノル サムキル ス オプケ
어둠이 널 삼킬 수 없게
闇が君を飲み込めないように

ハヌルル プヮ プヮ
하늘을 봐 봐
空を見てみて

ピョリ トェオ ノル ピチョジュルケ
별이 되어 널 비춰줄게
星になって君を照らすから

チャガウン ピガ ワド
차가운 비가 와도
冷たい雨が降っても

パドチョロム マッソ
파도처럼 맞서
波のように当たって

ケソク プディチルケ
계속 부딪힐게
ずっとぶつかるから

ウリル マクヌンダミョン
우릴 막는다면
僕たちをふさぐなら

ヌグポダド
누구보다도
誰よりも

Deeper Deeper Deeper

イミ ナン ノワ
이미 난 너와
すでに僕は君と

イオジョ インヌン ウンミョンイラン ゴル
이어져 있는 운명이란 걸
繋がっている運命なんだ

ヌグポダド
누구보다도
誰よりも

Deeper Deeper Deeper

ックチ マッタンウン キルル コッタ
끝이 맞닿은 길을 걷다
先が交わる道を歩く

タシ マジュチル ウンミョンイラン ゴル
다시 마주칠 운명이란 걸
再び出会う運命なんだ

ックッカジ ナン ノル
끝까지 난 널
最後まで僕は君を

チキョ チキョ チキョ (チキョ)
지켜 지켜 지켜 (지켜)
守るよ

キョルグク ノワ ナン
결국 너와 난
結局君と僕は

ナヌル ス オムヌン ハナラン ゴル
나눌 수 없는 하나란 걸
分けられない一つなんだ

ックッカジ ナン
끝까지 난
最後まで僕は

ノル チキョ チキョ チキョ
널 지켜 지켜 지켜
君を守るよ

モドゥン ゲ タ ピョナジマン
모든 게 다 변하지만
すべてが全部変わるけど

ウリ サランウン ヨンウォナン ゴル
우리 사랑은 영원한 걸
僕たちの愛は永遠なんだ



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます