江南 よけろ  ロマンス バベル 真心 眩しくて ヨンワン リーガルハイ 熱血司祭 ヘチ アイテム 悲しい ビッグイシュー

Delete - K.will 歌詞和訳

K.Will(케이윌)《♂》
11 /28 2018
Delete - 케이윌
作詞:케이윌 作曲:케이윌, 백현수, Night Tempo
圧倒的な歌唱力と表現力で名実ともに韓国を代表するバラード歌手として活躍するK.WILLが半年ぶりの電撃カムバック!

Delete - 케이윌

One day

ノン ネゲ ヘットン
넌 내게 했던
君が僕にした

But

ネガ モッ キョンドョワットン
내가 못 견뎌왔던
僕が耐えられなかった

ク モドゥンゴル
그 모든걸
そのすべてを

オンジェンガ キョッケ トェル コヤ
언젠가 겪게 될 거야
いつか経験することになるよ

ックンネ ノル キダリョットン
끝내 널 기다렸던
最後に君を待ってた

Monday

ナン イッチ モタル
난 잊지 못할
僕は忘れられない

マジマク クナルド
마지막 그날도
最後のあの日も

ナル ピチャムハゲ ヘッチ
날 비참하게 했지
僕をみじめにしたね

Loved you in sincerity
stupid fantasy

ノルル モルラットン
너를 몰랐던
君を知らなかった

パボ カタットン
바보 같았던
バカだった

Loved you in sincerity
That's my penalty

ネガ オプチルン ムル
내가 엎지른 물
僕がこぼした水

Delete, all the time I spend with you.
But delete.

オディソド ノルル ポル ス オプケ
어디서도 너를 볼 수 없게
どこにも君が見えないように

It’s time to delete.
It’s time to delete, delete

ックンネ ノル カジル ス オプソ
끝내 널 가질 수 없어
とうとう君を手に入れられなかった

コンネン ペクキガ オンジェンガ
건넨 백기가 언젠가
渡した白旗がいつか

チャラン ソンテギラン ゴル
잘한 선택이란 걸
いい選択だということを

アルゲ トェルッコヤ
알게 될꺼야
知ることになるよ

ウォンレ ウリン チャル アンマッタドン
원래 우린 잘 안맞다던
もともと僕たちは合わなかったという

ニ マルン マジャッチマン
네 말은 맞았지만
君の言葉は合ってるけど

オッチョミョン チョムブト
어쩌면 첨부터
もしかしたら最初から

クリョワットン ピクピクチョ
그려왔던 빅픽쳐
描いてきたビックピクチャー

Loved you in sincerity
Stupid fantasy

ノルル モルラットン
너를 몰랐던
君を知らなかった

パボ カタットン
바보 같았던
バカだった

Loved you in sincerity
That's my penalty

ネガ オプチルン ムル
내가 엎지른 물
僕がこぼした水

Delete, all the time I spend with you.
But delete.

オディソド ノルル ポル ス オプケ
어디서도 너를 볼 수 없게
どこにも君が見えないように

It’s time to delete.
It’s time to delete, delete

Delete, all the time I spend with you.
But delete.

オディソド ノルル ポル ス オプケ
어디서도 너를 볼 수 없게
どこにも君が見えないように

It’s time to delete.
It’s time to delete, delete


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Delete - 케이윌

One day

ノン ネゲ ヘットン
넌 내게 했던
君が僕にした

But

ネガ モッ キョンドョワットン
내가 못 견뎌왔던
僕が耐えられなかった

ク モドゥンゴル
그 모든걸
そのすべてを

オンジェンガ キョッケ トェル コヤ
언젠가 겪게 될 거야
いつか経験することになるよ

ックンネ ノル キダリョットン
끝내 널 기다렸던
最後に君を待ってた

Monday

ナン イッチ モタル
난 잊지 못할
僕は忘れられない

マジマク クナルド
마지막 그날도
最後のあの日も

ナル ピチャムハゲ ヘッチ
날 비참하게 했지
僕をみじめにしたね

Loved you in sincerity
stupid fantasy

ノルル モルラットン
너를 몰랐던
君を知らなかった

パボ カタットン
바보 같았던
バカだった

Loved you in sincerity
That's my penalty

ネガ オプチルン ムル
내가 엎지른 물
僕がこぼした水

Delete, all the time I spend with you.
But delete.

オディソド ノルル ポル ス オプケ
어디서도 너를 볼 수 없게
どこにも君が見えないように

It’s time to delete.
It’s time to delete, delete

ックンネ ノル カジル ス オプソ
끝내 널 가질 수 없어
とうとう君を手に入れられなかった

コンネン ペクキガ オンジェンガ
건넨 백기가 언젠가
渡した白旗がいつか

チャラン ソンテギラン ゴル
잘한 선택이란 걸
いい選択だということを

アルゲ トェルッコヤ
알게 될꺼야
知ることになるよ

ウォンレ ウリン チャル アンマッタドン
원래 우린 잘 안맞다던
もともと僕たちは合わなかったという

ニ マルン マジャッチマン
네 말은 맞았지만
君の言葉は合ってるけど

オッチョミョン チョムブト
어쩌면 첨부터
もしかしたら最初から

クリョワットン ピクピクチョ
그려왔던 빅픽쳐
描いてきたビックピクチャー

Loved you in sincerity
Stupid fantasy

ノルル モルラットン
너를 몰랐던
君を知らなかった

パボ カタットン
바보 같았던
バカだった

Loved you in sincerity
That's my penalty

ネガ オプチルン ムル
내가 엎지른 물
僕がこぼした水

Delete, all the time I spend with you.
But delete.

オディソド ノルル ポル ス オプケ
어디서도 너를 볼 수 없게
どこにも君が見えないように

It’s time to delete.
It’s time to delete, delete

Delete, all the time I spend with you.
But delete.

オディソド ノルル ポル ス オプケ
어디서도 너를 볼 수 없게
どこにも君が見えないように

It’s time to delete.
It’s time to delete, delete


関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます