★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
夏よ 義理の母 朝鮮生存記 アスダル 検法男女2 60日 太陽 ホテル 新米 WATCHER ミスター 医師ヨハン 十八 悪魔 Welcome

優しくならないで [feat. ファサ of MAMAMOO] - K.will 歌詞和訳

K.Will(케이윌)《♂》
11 /22 2018
チャケジジマヨ
착해지지 마요 (Feat. 화사 of 마마무) - 케이윌
優しくならないで
作詞:브라더수(BrotherSu)
作曲:황찬희, PJ, 이종훈, Simon Petren
圧倒的な歌唱力と表現力で名実ともに韓国を代表するバラード歌手として活躍するK.WILLが半年ぶりの電撃カムバック!

チャケジジマヨ
착해지지 마요 (Feat. 화사 of 마마무) - 케이윌
優しくならないで

ニガ チャック センガギ ナ
네가 자꾸 생각이 나
君のことを何度も思い出す

ナップン ゴルアルゴ イッチマン
나쁜 걸 알고 있지만
悪いってことを知ってるけど

クリウル ッテマン
그리울 때만
恋しい時だけ

ノルル チャジャオヌン ナ
너를 찾아오는 나
君を訪ねる僕

ニガ チャック センガギナ
네가 자꾸 생각이 나
あなたのことを何度も思い出す

イミ ックンナン ゴル
이미 끝난 걸
すでに終わったってことを

アルジマン
알지만
分かってるけど

シゴボリン ニ ソヌル
식어버린 네 손을
冷めてしまったあなたの手を

アジク ノッチ モテ
아직 놓지 못해
まだ離せない

ト チャガプケ ナル ミロネジョ
더 차갑게 날 밀어내줘
もっと冷たく僕を突き放してよ

チャニナン マルロ
잔인한 말로
残酷な言葉で

ナル ッチルロジョ
날 찔러줘
僕を突き刺してよ

ネガ ノル ネガ ノル
내가 널 내가 널
僕が君を僕が君を

アンコ シポジギ ジョネ
안고 싶어지기 전에
抱きしめたくなる前に

ト チャケジジ マヨ マヨ
더 착해지지 마요 마요
もう優しくしないで

ナル サランハジ マヨ マヨ
날 사랑하지 마요 마요
僕を愛さないで

チッパルバジョ ネマウムド
짓밟아줘 내 마음도
踏みにじってよ 僕の心も

チャグン キデド
작은 기대도
小さな期待も

ノル ウォナル ス オプケ
널 원할 수 없게
君を望めないように

タガオジ マヨ マヨ
다가오지 마요 마요
近づかないで

トィドラソ ガヨ ガヨ
뒤돌아서 가요 가요
背を向けて行って

チナチョ ジョ
지나쳐 줘
通り過ぎてよ

マチ モルヌン サラムチョロム
마치 모르는 사람처럼
まるで知らない人のように

ニガ チャック センガギ ナ
네가 자꾸 생각이 나
君のことを何度も思い出す

ナップン ゴルアルゴ イッチマン
나쁜 걸 알고 있지만
悪いってことを知ってるけど

ポゴプル ッテマン
보고플 때만
会いたい時だけ

サランウル マルハヌン ナ
사랑을 말하는 나
愛を語る僕

ニガ チャック センガギナ
네가 자꾸 생각이 나
あなたのことを何度も思い出す

チャムシ ップニル コル アルジマン
잠시 뿐일 걸 알지만
しばらくの間だって分かってるけど

ッタットゥタゲ アナジュドン
따뜻하게 안아주던
暖かく抱きしめてくれた

ノル イッチ モテ
널 잊지 못해
あなたを忘れられない

ヨギラド マウムッコッ ヘジョ
욕이라도 마음껏 해줘
悪口でも思い切り言ってよ

ク イプスルロ ナルル チュギョジョ
그 입술로 나를 죽여줘
その唇で僕を殺してよ

ハンボン ト ハンボン ト
한번 더 한번 더
もう一度

チャプコ シプチギ ジョネ
잡고 싶어지기 전에
つかまえたくなる前に

ト チャケジジ マヨ マヨ
더 착해지지 마요 마요
もう優しくしないで

ナル サランハジ マヨ マヨ
날 사랑하지 마요 마요
僕を愛さないで

チッパルバジョ ネマウムド
짓밟아줘 내 마음도
踏みにじってよ 僕の心も

チャグン キデド
작은 기대도
小さな期待も

ノル ウォナル ス オプケ
널 원할 수 없게
君を望めないように

タガオジ マヨ マヨ
다가오지 마요 마요
近づかないで

トィドラソ ガヨ ガヨ
뒤돌아서 가요 가요
背を向けて行って

チナチョ ジョ
지나쳐 줘
通り過ぎてよ

マチ モルヌン サラムチョロム
마치 모르는 사람처럼
まるで知らない人のように

ット ノルル ウォナンテド
또 너를 원한대도
また君を恨んでも

ミチドロク クリウォヘド
미치도록 그리워해도
狂う程恋しがっても

ヨジョニ サランハンダ マレド
여전히 사랑한다 말해도
相変わらず愛してると言っても

ナン マンガジョド トェヨ トェヨ
난 망가져도 돼요 돼요
僕は壊れてもいい

タ プソジョド トェヨ トェヨ
다 부서져도 돼요 돼요
全部崩れてもいい

ナ ホンジャソン ネ マウムド
나 혼자선 내 마음도
僕一人では僕の心も

モドゥン キデド
모든 기대도
すべての期待も

チョブル スガ オプソ
접을 수가 없어
たためない

ナル ットナ クデロ デロ
날 떠나 그대로 대로
僕から去ってそのまま

ヘンボカミョン トェヨ トェヨ
행복하면 돼요 돼요
幸せならいい

チョウムブト
처음부터
最初から

マンナン チョク オプトン サラムチョロム
만난 적 없던 사람처럼
出会ったことなかった人のように


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
チャケジジマヨ
착해지지 마요 (Feat. 화사 of 마마무) - 케이윌
優しくならないで


ニガ チャック センガギ ナ
네가 자꾸 생각이 나
君のことを何度も思い出す

ナップン ゴルアルゴ イッチマン
나쁜 걸 알고 있지만
悪いってことを知ってるけど

クリウル ッテマン
그리울 때만
恋しい時だけ

ノルル チャジャオヌン ナ
너를 찾아오는 나
君を訪ねる僕

ニガ チャック センガギナ
네가 자꾸 생각이 나
あなたのことを何度も思い出す

イミ ックンナン ゴル
이미 끝난 걸
すでに終わったってことを

アルジマン
알지만
分かってるけど

シゴボリン ニ ソヌル
식어버린 네 손을
冷めてしまったあなたの手を

アジク ノッチ モテ
아직 놓지 못해
まだ離せない

ト チャガプケ ナル ミロネジョ
더 차갑게 날 밀어내줘
もっと冷たく僕を突き放してよ

チャニナン マルロ
잔인한 말로
残酷な言葉で

ナル ッチルロジョ
날 찔러줘
僕を突き刺してよ

ネガ ノル ネガ ノル
내가 널 내가 널
僕が君を僕が君を

アンコ シポジギ ジョネ
안고 싶어지기 전에
抱きしめたくなる前に

ト チャケジジ マヨ マヨ
더 착해지지 마요 마요
もう優しくしないで

ナル サランハジ マヨ マヨ
날 사랑하지 마요 마요
僕を愛さないで

チッパルバジョ ネマウムド
짓밟아줘 내 마음도
踏みにじってよ 僕の心も

チャグン キデド
작은 기대도
小さな期待も

ノル ウォナル ス オプケ
널 원할 수 없게
君を望めないように

タガオジ マヨ マヨ
다가오지 마요 마요
近づかないで

トィドラソ ガヨ ガヨ
뒤돌아서 가요 가요
背を向けて行って

チナチョ ジョ
지나쳐 줘
通り過ぎてよ

マチ モルヌン サラムチョロム
마치 모르는 사람처럼
まるで知らない人のように

ニガ チャック センガギ ナ
네가 자꾸 생각이 나
君のことを何度も思い出す

ナップン ゴルアルゴ イッチマン
나쁜 걸 알고 있지만
悪いってことを知ってるけど

ポゴプル ッテマン
보고플 때만
会いたい時だけ

サランウル マルハヌン ナ
사랑을 말하는 나
愛を語る僕

ニガ チャック センガギナ
네가 자꾸 생각이 나
あなたのことを何度も思い出す

チャムシ ップニル コル アルジマン
잠시 뿐일 걸 알지만
しばらくの間だって分かってるけど

ッタットゥタゲ アナジュドン
따뜻하게 안아주던
暖かく抱きしめてくれた

ノル イッチ モテ
널 잊지 못해
あなたを忘れられない

ヨギラド マウムッコッ ヘジョ
욕이라도 마음껏 해줘
悪口でも思い切り言ってよ

ク イプスルロ ナルル チュギョジョ
그 입술로 나를 죽여줘
その唇で僕を殺してよ

ハンボン ト ハンボン ト
한번 더 한번 더
もう一度

チャプコ シプチギ ジョネ
잡고 싶어지기 전에
つかまえたくなる前に

ト チャケジジ マヨ マヨ
더 착해지지 마요 마요
もう優しくしないで

ナル サランハジ マヨ マヨ
날 사랑하지 마요 마요
僕を愛さないで

チッパルバジョ ネマウムド
짓밟아줘 내 마음도
踏みにじってよ 僕の心も

チャグン キデド
작은 기대도
小さな期待も

ノル ウォナル ス オプケ
널 원할 수 없게
君を望めないように

タガオジ マヨ マヨ
다가오지 마요 마요
近づかないで

トィドラソ ガヨ ガヨ
뒤돌아서 가요 가요
背を向けて行って

チナチョ ジョ
지나쳐 줘
通り過ぎてよ

マチ モルヌン サラムチョロム
마치 모르는 사람처럼
まるで知らない人のように

ット ノルル ウォナンテド
또 너를 원한대도
また君を恨んでも

ミチドロク クリウォヘド
미치도록 그리워해도
狂う程恋しがっても

ヨジョニ サランハンダ マレド
여전히 사랑한다 말해도
相変わらず愛してると言っても

ナン マンガジョド トェヨ トェヨ
난 망가져도 돼요 돼요
僕は壊れてもいい

タ プソジョド トェヨ トェヨ
다 부서져도 돼요 돼요
全部崩れてもいい

ナ ホンジャソン ネ マウムド
나 혼자선 내 마음도
僕一人では僕の心も

モドゥン キデド
모든 기대도
すべての期待も

チョブル スガ オプソ
접을 수가 없어
たためない

ナル ットナ クデロ デロ
날 떠나 그대로 대로
僕から去ってそのまま

ヘンボカミョン トェヨ トェヨ
행복하면 돼요 돼요
幸せならいい

チョウムブト
처음부터
最初から

マンナン チョク オプトン サラムチョロム
만난 적 없던 사람처럼
出会ったことなかった人のように


関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます