★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
夏よ 義理の母 朝鮮生存記 アスダル 検法男女2 60日 太陽 ホテル 新米 WATCHER ミスター 医師ヨハン 十八 悪魔 Welcome

隙間で... - イ・セジュン 韓ドラ:チャダルレ婦人の愛 歌詞和訳

ユリサンジャ(유리상자)《♂》
11 /27 2018
トゥムロ
틈으로... - 이세준(유리상자)
隙間で...
作詞:이세준(유리상자), 알고보니혼수상태, 김지환 作曲:알고보니혼수상태, 김지환
韓国ドラマ:チャダルレ婦人の愛
出演:ハ・ヒラ、 キム・ウンス、 コ・ウンミ、キム・ヒョンボムなど
大人女子の共感度100%?!女性3人の夫、子ども、お金、そして愛についての物語
平均以上の幸せな生活を送っていると自負していた3人の女性。彼女たちが突然訪れた中年の危機を脱するため、太ももをつねりながら孤軍奮闘する超特急どたばたロマンス
トゥムロ
틈으로... - 이세준(유리상자)
隙間で...


キン シガンドンアン
긴 시간동안
長い間

ナエ マウムル
나의 마음을
僕の心を

クッケ チャムグォボリョッチョ
굳게 잠궈버렸죠
固く閉めつけてしまったよ

イ コヨハメ
이 고요함에
この静けさに

ナルル ヌヌル カムンチェ
나를 눈을 감은채
目を閉じたまま

サランハギ シロッチョ
사랑하기 싫었죠
愛したくはなかったんだ

ポムナリ チナ フトジョボリン
봄날이 지나 흩어져버린
春の日が過ぎて散ってしまった

ッコッイプチョロム サラジルッカブヮ
꽃잎처럼 사라질까봐
花びらのように消えそうで

ナエ トゥムロ トゥムロ
나의 틈으로 틈으로
僕の隙間から

トゥロオヌン
들어오는
入ってくる

クデガ ノム アパヨ
그대가 너무 아파요
君がとても痛いよ

ックチ オムヌン キン パムチョロム
끝이 없는 긴 밤처럼
終わりがない長い夜のように

ネアニ タボリルッカブヮ
내안이 타버릴까봐
僕の中が燃えてしまいそうで

ナエ トゥムロ トゥムロ オジマヨ
나의 틈으로 틈으로 오지마요
僕の隙間に来ないで

カムダンハル チャシンオプソヨ
감당할 자신없어요
耐えられる自信がないよ

サランフエ ット ナムキョジル
사랑후에 또 남겨질
愛の後でまた残される

スルプミ ムソウォジョヨ
슬픔이 무서워져요
悲しみが怖くなるよ

アチミ オミョン メマルラ ボリン
아침이 오면 메말라 버린
朝が来たら干からびてしまった

ックムキョルチョロム サラジルッカブヮ
꿈결처럼 사라질까봐
夢のように消えそうで

ナエ トゥムロ トゥムロ
나의 틈으로 틈으로
僕の隙間から

トゥロオヌン
들어오는
入ってくる

クデガ ノム アパヨ
그대가 너무 아파요
君がとても痛いよ

ックチ オムヌン キン パムチョロム
끝이 없는 긴 밤처럼
終わりがない長い夜のように

ネアニ タボリルッカブヮ
내안이 타버릴까봐
僕の中が燃えてしまいそうで

ナエ トゥムロ トゥムロ オジマヨ
나의 틈으로 틈으로 오지마요
僕の隙間に来ないで

カムダンハル チャシンオプソヨ
감당할 자신없어요
耐えられる自信がないよ

サランフエ ット ナムキョジル
사랑후에 또 남겨질
愛の後でまた残される

スルプミ ムソウォジョヨ
슬픔이 무서워져요
悲しみが怖くなるよ

ナエ トゥムロ トゥムロ オジマヨ
나의 틈으로 틈으로 오지마요
僕の隙間に来ないで

カムダンハル チャシンオプソヨ
감당할 자신없어요
耐えられる自信がないよ

サランフエ ット ナムキョジル
사랑후에 또 남겨질
愛の後でまた残される

スルプミ ムソウォジョヨ
슬픔이 무서워져요
悲しみが怖くなるよ

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
トゥムロ
틈으로... - 이세준(유리상자)
隙間で...


キン シガンドンアン
긴 시간동안
長い間

ナエ マウムル
나의 마음을
僕の心を

クッケ チャムグォボリョッチョ
굳게 잠궈버렸죠
固く閉めつけてしまったよ

イ コヨハメ
이 고요함에
この静けさに

ナルル ヌヌル カムンチェ
나를 눈을 감은채
目を閉じたまま

サランハギ シロッチョ
사랑하기 싫었죠
愛したくはなかったんだ

ポムナリ チナ フトジョボリン
봄날이 지나 흩어져버린
春の日が過ぎて散ってしまった

ッコッイプチョロム サラジルッカブヮ
꽃잎처럼 사라질까봐
花びらのように消えそうで

ナエ トゥムロ トゥムロ
나의 틈으로 틈으로
僕の隙間から

トゥロオヌン
들어오는
入ってくる

クデガ ノム アパヨ
그대가 너무 아파요
君がとても痛いよ

ックチ オムヌン キン パムチョロム
끝이 없는 긴 밤처럼
終わりがない長い夜のように

ネアニ タボリルッカブヮ
내안이 타버릴까봐
僕の中が燃えてしまいそうで

ナエ トゥムロ トゥムロ オジマヨ
나의 틈으로 틈으로 오지마요
僕の隙間に来ないで

カムダンハル チャシンオプソヨ
감당할 자신없어요
耐えられる自信がないよ

サランフエ ット ナムキョジル
사랑후에 또 남겨질
愛の後でまた残される

スルプミ ムソウォジョヨ
슬픔이 무서워져요
悲しみが怖くなるよ

アチミ オミョン メマルラ ボリン
아침이 오면 메말라 버린
朝が来たら干からびてしまった

ックムキョルチョロム サラジルッカブヮ
꿈결처럼 사라질까봐
夢のように消えそうで

ナエ トゥムロ トゥムロ
나의 틈으로 틈으로
僕の隙間から

トゥロオヌン
들어오는
入ってくる

クデガ ノム アパヨ
그대가 너무 아파요
君がとても痛いよ

ックチ オムヌン キン パムチョロム
끝이 없는 긴 밤처럼
終わりがない長い夜のように

ネアニ タボリルッカブヮ
내안이 타버릴까봐
僕の中が燃えてしまいそうで

ナエ トゥムロ トゥムロ オジマヨ
나의 틈으로 틈으로 오지마요
僕の隙間に来ないで

カムダンハル チャシンオプソヨ
감당할 자신없어요
耐えられる自信がないよ

サランフエ ット ナムキョジル
사랑후에 또 남겨질
愛の後でまた残される

スルプミ ムソウォジョヨ
슬픔이 무서워져요
悲しみが怖くなるよ

ナエ トゥムロ トゥムロ オジマヨ
나의 틈으로 틈으로 오지마요
僕の隙間に来ないで

カムダンハル チャシンオプソヨ
감당할 자신없어요
耐えられる自信がないよ

サランフエ ット ナムキョジル
사랑후에 또 남겨질
愛の後でまた残される

スルプミ ムソウォジョヨ
슬픔이 무서워져요
悲しみが怖くなるよ


関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます