Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Super Junior(슈퍼주니어)《♂》 » TITLE … Animals - SUPER JUNIOR 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 まず熱く 皇后 ボーイフレンド SKY 江南 赤い月  プリースト アルハンブラ 悪い刑事 ボクス ユベク 運命 よけろ 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Animals - SUPER JUNIOR 歌詞和訳

Animals - SUPER JUNIOR
作詞:천송이(153/Joombas) 作曲:Anton Dahlrot, Gionata Caracciolo
リクエスト頂いた曲です♪
Animals - SUPER JUNIOR (슈퍼주니어)

(Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh)

ト ナルル
더 나를
さらに僕を

イトロク ノギョボリン ノン
이토록 녹여버린 넌
こうして溶かしてしまった君は

In the end me and you
we're just animals
(Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh)

イリド エタゲ
이리도 애타게
こんなにも切なく

ウォナゲ ヘ ノン
원하게 해 넌
望ませるよ君は

In the end me and you
we're just animals

イ ットルリミ ナン トゥリョウォ
이 떨림이 난 두려워
この震えが僕は怖いんだ

ッスラリドン シガネ
쓰라리던 시간에
辛かった時間に

イプドゥルン トゥドジョ
잎들은 뜯어져
葉は摘み取られる

カシルル トロネ ブヮド
가시를 드러내 봐도
刺をさらけ出しても

プドゥロウン パラム
부드러운 바람
柔らかい風

チャック ナエゲ タガワ
자꾸 나에게 다가와
何度も僕に近づいて来て

ナル ッパルゲ フィガマ
날 빠르게 휘감아
素早く巻かれる

ネ マミ ピチン サイ
내 맘이 비친 사이
僕の心が映った間に

ミルリョワ ノン ヌンブショ
밀려와 넌 눈부셔
押し寄せてきて君は眩しくて

アリョニ スチン ヌンピッ
아련히 스친 눈빛
僅かにかすめた眼差し

モムチタゲ ヘ
멈칫하게 해
たじろぐ

ネ コダレジン マメ ノルラ
내 커다래진 맘에 놀라
僕の大きくなった心に驚いて

ノル ウォナジャナ
널 원하잖아
君を望むじゃない

I'll never fake it,
baby if it's just us two (No)

(Oh Oh Oh)

ットゥゴウォ テイル ゴンマン カタ
뜨거워 데일 것만 같아
熱くて焼けそう

ウィホメド ノル ッキョアナ
위험해도 널 껴안아
危険でも君を抱きしめる

ト ナルル イトロク
더 나를 이토록
もっと僕をこうして

ノギョボリン ノン
녹여버린 넌
溶かしてしまった君は

In the end me and you
we're just animals Yeah

イ スンガン タ トトゥリルレ
이 순간 다 터트릴래
この瞬間全部爆発させて

So come on baby come along

イリド エタゲ
이리도 애타게
こんなにも切なく

ウォナゲ ヘ ノン
원하게 해 넌
望ませる 君は

In the end me and you
we're just animals

(Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh)

ト ナルル イトロク
더 나를 이토록
もっと僕をこうして

ノギョボリン ノン
녹여버린 넌
溶かしてしまった君は

In the end me and you
we're just animals
(Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh)

イリド エタゲ
이리도 애타게
こんなにも切なく

ウォナゲ ヘ ノン
원하게 해 넌
望ませる 君は

In the end me and you
we're just animals

マル ックチ ットルリン チャルナ
말 끝이 떨린 찰나
言葉の終わりが震えた刹那

ミロネリョ ヘブヮド
밀어내려 해봐도
突き放そうとしてみても

ネゲ ット イックルリョ
네게 또 이끌려 No
君にまた引かれる

イロケ ッチャルブン イ スンガン
이렇게 짧은 이 순간
こんなに短いこの瞬間

ヌッキム デロ ッタラ
느낌 대로 따라
感じるままに

オディロ カドンジ ットナルレ
어디로 가던지 떠날래
どこに行こうが行こう

Go on and on

イプスリ スチン サイ
입술이 스친 사이
唇がかすめた間

ミルリョワ ノン ヌンブショ
밀려와 넌 눈부셔
押し寄せてきて君は眩しくて

ナル ヒャンヘ ピチン ヘンピッ
날 향해 비친 햇빛
僕に向かって映った日差しに

モムチタゲ ヘ
멈칫하게 해
たじろぐ

ナン カルチュンイ ニ モギ マルラ
난 갈증이 나 목이 말라
喉が渇いて喉が渇く

ノル ウォナジャナ
널 원하잖아
君を望んでるじゃない

I'll never fake it,
baby if it's just us two (No)

(Oh Oh Oh)

ットゥゴウォ テイル ゴンマン カタ
뜨거워 데일 것만 같아
熱くて焼けそう

ウィホメド ノル ッキョアナ
위험해도 널 껴안아
危険でも君を抱きしめる

ト ナルル イトロク
더 나를 이토록
もっと僕をこうして

ノギョボリン ノン
녹여버린 넌
溶かしてしまった君は

In the end me and you
we're just animals Yeah

イ スンガン タ トトゥリルレ
이 순간 다 터트릴래
この瞬間全部爆発させて

So come on baby come along

イリド エタゲ
이리도 애타게
こんなにも切なく

ウォナゲ ヘ ノン
원하게 해 넌
望ませる 君は

In the end me and you
we're just animals

(Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh)

ト ナルル イトロク
더 나를 이토록
もっと僕をこうして

ノギョボリン ノン
녹여버린 넌
溶かしてしまった君は

In the end me and you
we're just animals
(Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh)

イリド エタゲ
이리도 애타게
こんなにも切なく

ウォナゲ ヘ ノン
원하게 해 넌
望ませる 君は

In the end me and you
we're just animals

(Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh)
(Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh)
We're just animals



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。



Animals - SUPER JUNIOR (슈퍼주니어)

(Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh)

ト ナルル
더 나를
さらに僕を

イトロク ノギョボリン ノン
이토록 녹여버린 넌
こうして溶かしてしまった君は

In the end me and you
we're just animals
(Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh)

イリド エタゲ
이리도 애타게
こんなにも切なく

ウォナゲ ヘ ノン
원하게 해 넌
望ませるよ君は

In the end me and you
we're just animals

イ ットルリミ ナン トゥリョウォ
이 떨림이 난 두려워
この震えが僕は怖いんだ

ッスラリドン シガネ
쓰라리던 시간에
辛かった時間に

イプドゥルン トゥドジョ
잎들은 뜯어져
葉は摘み取られる

カシルル トロネ ブヮド
가시를 드러내 봐도
刺をさらけ出しても

プドゥロウン パラム
부드러운 바람
柔らかい風

チャック ナエゲ タガワ
자꾸 나에게 다가와
何度も僕に近づいて来て

ナル ッパルゲ フィガマ
날 빠르게 휘감아
素早く巻かれる

ネ マミ ピチン サイ
내 맘이 비친 사이
僕の心が映った間に

ミルリョワ ノン ヌンブショ
밀려와 넌 눈부셔
押し寄せてきて君は眩しくて

アリョニ スチン ヌンピッ
아련히 스친 눈빛
僅かにかすめた眼差し

モムチタゲ ヘ
멈칫하게 해
たじろぐ

ネ コダレジン マメ ノルラ
내 커다래진 맘에 놀라
僕の大きくなった心に驚いて

ノル ウォナジャナ
널 원하잖아
君を望むじゃない

I'll never fake it,
baby if it's just us two (No)

(Oh Oh Oh)

ットゥゴウォ テイル ゴンマン カタ
뜨거워 데일 것만 같아
熱くて焼けそう

ウィホメド ノル ッキョアナ
위험해도 널 껴안아
危険でも君を抱きしめる

ト ナルル イトロク
더 나를 이토록
もっと僕をこうして

ノギョボリン ノン
녹여버린 넌
溶かしてしまった君は

In the end me and you
we're just animals Yeah

イ スンガン タ トトゥリルレ
이 순간 다 터트릴래
この瞬間全部爆発させて

So come on baby come along

イリド エタゲ
이리도 애타게
こんなにも切なく

ウォナゲ ヘ ノン
원하게 해 넌
望ませる 君は

In the end me and you
we're just animals

(Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh)

ト ナルル イトロク
더 나를 이토록
もっと僕をこうして

ノギョボリン ノン
녹여버린 넌
溶かしてしまった君は

In the end me and you
we're just animals
(Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh)

イリド エタゲ
이리도 애타게
こんなにも切なく

ウォナゲ ヘ ノン
원하게 해 넌
望ませる 君は

In the end me and you
we're just animals

マル ックチ ットルリン チャルナ
말 끝이 떨린 찰나
言葉の終わりが震えた刹那

ミロネリョ ヘブヮド
밀어내려 해봐도
突き放そうとしてみても

ネゲ ット イックルリョ
네게 또 이끌려 No
君にまた引かれる

イロケ ッチャルブン イ スンガン
이렇게 짧은 이 순간
こんなに短いこの瞬間

ヌッキム デロ ッタラ
느낌 대로 따라
感じるままに

オディロ カドンジ ットナルレ
어디로 가던지 떠날래
どこに行こうが行こう

Go on and on

イプスリ スチン サイ
입술이 스친 사이
唇がかすめた間

ミルリョワ ノン ヌンブショ
밀려와 넌 눈부셔
押し寄せてきて君は眩しくて

ナル ヒャンヘ ピチン ヘンピッ
날 향해 비친 햇빛
僕に向かって映った日差しに

モムチタゲ ヘ
멈칫하게 해
たじろぐ

ナン カルチュンイ ニ モギ マルラ
난 갈증이 나 목이 말라
喉が渇いて喉が渇く

ノル ウォナジャナ
널 원하잖아
君を望んでるじゃない

I'll never fake it,
baby if it's just us two (No)

(Oh Oh Oh)

ットゥゴウォ テイル ゴンマン カタ
뜨거워 데일 것만 같아
熱くて焼けそう

ウィホメド ノル ッキョアナ
위험해도 널 껴안아
危険でも君を抱きしめる

ト ナルル イトロク
더 나를 이토록
もっと僕をこうして

ノギョボリン ノン
녹여버린 넌
溶かしてしまった君は

In the end me and you
we're just animals Yeah

イ スンガン タ トトゥリルレ
이 순간 다 터트릴래
この瞬間全部爆発させて

So come on baby come along

イリド エタゲ
이리도 애타게
こんなにも切なく

ウォナゲ ヘ ノン
원하게 해 넌
望ませる 君は

In the end me and you
we're just animals

(Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh)

ト ナルル イトロク
더 나를 이토록
もっと僕をこうして

ノギョボリン ノン
녹여버린 넌
溶かしてしまった君は

In the end me and you
we're just animals
(Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh)

イリド エタゲ
이리도 애타게
こんなにも切なく

ウォナゲ ヘ ノン
원하게 해 넌
望ませる 君は

In the end me and you
we're just animals

(Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh)
(Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh)
We're just animals



関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
お知らせ

当ブログをSSL対応にいたしましたので、 より安全にご覧になれる環境になっております。 ただ、2017年以前の記事の動画が表示されなくなっています。 一件ずつ修正しておりますのでお待ちください。 至急直してほしい記事があれば、コメントにてご連絡頂ければ対応いたします。 ご迷惑をおかけいたしますが宜しくお願いします。

全記事表示リンク
最新記事

韓国ドラマ:アルハンブラ宮殿の思い出 2019/01/21
Magic Dream - APRIL 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/21
Stay with me (Feat. Zelo) - ヨンジェ (B.A.P) 歌詞和訳 2019/01/21
こんなに美しかったことを - イン・スニ 歌詞和訳 2019/01/21
全部だったよ - イ・ミシェル 韓ドラ:神との約束 歌詞和訳 2019/01/20
歩いてみたら - チェ・サンヨプ 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/20
Bad Guy - チェ・イミ, Surf Green 韓ドラ:悪い刑事 歌詞和訳 2019/01/20
分かりきった別れ(PROD. 13) - SOYOU, ソン・シギョン 歌詞和訳 2019/01/20
Dream - パク・ジェジョン 韓ドラ:トップスターユベク 歌詞和訳 2019/01/19
見送り - Motte 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/19

ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/18~(BS日テレ)
チュノ~推奴~
▼1/25~(BS11)
キム課長
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/25~(BSテレ東)
帝王の娘スベクヒャン
▼1/28~(テレビ東京)
三銃士
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド
▼2/16~(BS11)
ただ愛する仲
▼3/1~(BS11)
操作
▼3/3~(NHKBS)
大君-愛を描く
▼3/8~(BS11)
御膳立てする男
▼3/16~(BS11)
ラブ・トライアングル
▼3/25~(BS11)
ヴォンパイア探偵

プロフ・アルバムページ
楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

12 | 2019/01 | 02
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon