江南 よけろ  ロマンス バベル 真心 眩しくて ヨンワン リーガルハイ 熱血司祭 ヘチ アイテム 悲しい ビッグイシュー

Animals - SUPER JUNIOR 歌詞和訳

Super Junior(슈퍼주니어)《♂》
11 /22 2018
Animals - SUPER JUNIOR
作詞:천송이(153/Joombas) 作曲:Anton Dahlrot, Gionata Caracciolo
リクエスト頂いた曲です♪
Animals - SUPER JUNIOR (슈퍼주니어)

(Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh)

ト ナルル
더 나를
さらに僕を

イトロク ノギョボリン ノン
이토록 녹여버린 넌
こうして溶かしてしまった君は

In the end me and you
we're just animals
(Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh)

イリド エタゲ
이리도 애타게
こんなにも切なく

ウォナゲ ヘ ノン
원하게 해 넌
望ませるよ君は

In the end me and you
we're just animals

イ ットルリミ ナン トゥリョウォ
이 떨림이 난 두려워
この震えが僕は怖いんだ

ッスラリドン シガネ
쓰라리던 시간에
辛かった時間に

イプドゥルン トゥドジョ
잎들은 뜯어져
葉は摘み取られる

カシルル トロネ ブヮド
가시를 드러내 봐도
刺をさらけ出しても

プドゥロウン パラム
부드러운 바람
柔らかい風

チャック ナエゲ タガワ
자꾸 나에게 다가와
何度も僕に近づいて来て

ナル ッパルゲ フィガマ
날 빠르게 휘감아
素早く巻かれる

ネ マミ ピチン サイ
내 맘이 비친 사이
僕の心が映った間に

ミルリョワ ノン ヌンブショ
밀려와 넌 눈부셔
押し寄せてきて君は眩しくて

アリョニ スチン ヌンピッ
아련히 스친 눈빛
僅かにかすめた眼差し

モムチタゲ ヘ
멈칫하게 해
たじろぐ

ネ コダレジン マメ ノルラ
내 커다래진 맘에 놀라
僕の大きくなった心に驚いて

ノル ウォナジャナ
널 원하잖아
君を望むじゃない

I'll never fake it,
baby if it's just us two (No)

(Oh Oh Oh)

ットゥゴウォ テイル ゴンマン カタ
뜨거워 데일 것만 같아
熱くて焼けそう

ウィホメド ノル ッキョアナ
위험해도 널 껴안아
危険でも君を抱きしめる

ト ナルル イトロク
더 나를 이토록
もっと僕をこうして

ノギョボリン ノン
녹여버린 넌
溶かしてしまった君は

In the end me and you
we're just animals Yeah

イ スンガン タ トトゥリルレ
이 순간 다 터트릴래
この瞬間全部爆発させて

So come on baby come along

イリド エタゲ
이리도 애타게
こんなにも切なく

ウォナゲ ヘ ノン
원하게 해 넌
望ませる 君は

In the end me and you
we're just animals

(Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh)

ト ナルル イトロク
더 나를 이토록
もっと僕をこうして

ノギョボリン ノン
녹여버린 넌
溶かしてしまった君は

In the end me and you
we're just animals
(Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh)

イリド エタゲ
이리도 애타게
こんなにも切なく

ウォナゲ ヘ ノン
원하게 해 넌
望ませる 君は

In the end me and you
we're just animals

マル ックチ ットルリン チャルナ
말 끝이 떨린 찰나
言葉の終わりが震えた刹那

ミロネリョ ヘブヮド
밀어내려 해봐도
突き放そうとしてみても

ネゲ ット イックルリョ
네게 또 이끌려 No
君にまた引かれる

イロケ ッチャルブン イ スンガン
이렇게 짧은 이 순간
こんなに短いこの瞬間

ヌッキム デロ ッタラ
느낌 대로 따라
感じるままに

オディロ カドンジ ットナルレ
어디로 가던지 떠날래
どこに行こうが行こう

Go on and on

イプスリ スチン サイ
입술이 스친 사이
唇がかすめた間

ミルリョワ ノン ヌンブショ
밀려와 넌 눈부셔
押し寄せてきて君は眩しくて

ナル ヒャンヘ ピチン ヘンピッ
날 향해 비친 햇빛
僕に向かって映った日差しに

モムチタゲ ヘ
멈칫하게 해
たじろぐ

ナン カルチュンイ ニ モギ マルラ
난 갈증이 나 목이 말라
喉が渇いて喉が渇く

ノル ウォナジャナ
널 원하잖아
君を望んでるじゃない

I'll never fake it,
baby if it's just us two (No)

(Oh Oh Oh)

ットゥゴウォ テイル ゴンマン カタ
뜨거워 데일 것만 같아
熱くて焼けそう

ウィホメド ノル ッキョアナ
위험해도 널 껴안아
危険でも君を抱きしめる

ト ナルル イトロク
더 나를 이토록
もっと僕をこうして

ノギョボリン ノン
녹여버린 넌
溶かしてしまった君は

In the end me and you
we're just animals Yeah

イ スンガン タ トトゥリルレ
이 순간 다 터트릴래
この瞬間全部爆発させて

So come on baby come along

イリド エタゲ
이리도 애타게
こんなにも切なく

ウォナゲ ヘ ノン
원하게 해 넌
望ませる 君は

In the end me and you
we're just animals

(Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh)

ト ナルル イトロク
더 나를 이토록
もっと僕をこうして

ノギョボリン ノン
녹여버린 넌
溶かしてしまった君は

In the end me and you
we're just animals
(Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh)

イリド エタゲ
이리도 애타게
こんなにも切なく

ウォナゲ ヘ ノン
원하게 해 넌
望ませる 君は

In the end me and you
we're just animals

(Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh)
(Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh)
We're just animals



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Animals - SUPER JUNIOR (슈퍼주니어)

(Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh)

ト ナルル
더 나를
さらに僕を

イトロク ノギョボリン ノン
이토록 녹여버린 넌
こうして溶かしてしまった君は

In the end me and you
we're just animals
(Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh)

イリド エタゲ
이리도 애타게
こんなにも切なく

ウォナゲ ヘ ノン
원하게 해 넌
望ませるよ君は

In the end me and you
we're just animals

イ ットルリミ ナン トゥリョウォ
이 떨림이 난 두려워
この震えが僕は怖いんだ

ッスラリドン シガネ
쓰라리던 시간에
辛かった時間に

イプドゥルン トゥドジョ
잎들은 뜯어져
葉は摘み取られる

カシルル トロネ ブヮド
가시를 드러내 봐도
刺をさらけ出しても

プドゥロウン パラム
부드러운 바람
柔らかい風

チャック ナエゲ タガワ
자꾸 나에게 다가와
何度も僕に近づいて来て

ナル ッパルゲ フィガマ
날 빠르게 휘감아
素早く巻かれる

ネ マミ ピチン サイ
내 맘이 비친 사이
僕の心が映った間に

ミルリョワ ノン ヌンブショ
밀려와 넌 눈부셔
押し寄せてきて君は眩しくて

アリョニ スチン ヌンピッ
아련히 스친 눈빛
僅かにかすめた眼差し

モムチタゲ ヘ
멈칫하게 해
たじろぐ

ネ コダレジン マメ ノルラ
내 커다래진 맘에 놀라
僕の大きくなった心に驚いて

ノル ウォナジャナ
널 원하잖아
君を望むじゃない

I'll never fake it,
baby if it's just us two (No)

(Oh Oh Oh)

ットゥゴウォ テイル ゴンマン カタ
뜨거워 데일 것만 같아
熱くて焼けそう

ウィホメド ノル ッキョアナ
위험해도 널 껴안아
危険でも君を抱きしめる

ト ナルル イトロク
더 나를 이토록
もっと僕をこうして

ノギョボリン ノン
녹여버린 넌
溶かしてしまった君は

In the end me and you
we're just animals Yeah

イ スンガン タ トトゥリルレ
이 순간 다 터트릴래
この瞬間全部爆発させて

So come on baby come along

イリド エタゲ
이리도 애타게
こんなにも切なく

ウォナゲ ヘ ノン
원하게 해 넌
望ませる 君は

In the end me and you
we're just animals

(Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh)

ト ナルル イトロク
더 나를 이토록
もっと僕をこうして

ノギョボリン ノン
녹여버린 넌
溶かしてしまった君は

In the end me and you
we're just animals
(Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh)

イリド エタゲ
이리도 애타게
こんなにも切なく

ウォナゲ ヘ ノン
원하게 해 넌
望ませる 君は

In the end me and you
we're just animals

マル ックチ ットルリン チャルナ
말 끝이 떨린 찰나
言葉の終わりが震えた刹那

ミロネリョ ヘブヮド
밀어내려 해봐도
突き放そうとしてみても

ネゲ ット イックルリョ
네게 또 이끌려 No
君にまた引かれる

イロケ ッチャルブン イ スンガン
이렇게 짧은 이 순간
こんなに短いこの瞬間

ヌッキム デロ ッタラ
느낌 대로 따라
感じるままに

オディロ カドンジ ットナルレ
어디로 가던지 떠날래
どこに行こうが行こう

Go on and on

イプスリ スチン サイ
입술이 스친 사이
唇がかすめた間

ミルリョワ ノン ヌンブショ
밀려와 넌 눈부셔
押し寄せてきて君は眩しくて

ナル ヒャンヘ ピチン ヘンピッ
날 향해 비친 햇빛
僕に向かって映った日差しに

モムチタゲ ヘ
멈칫하게 해
たじろぐ

ナン カルチュンイ ニ モギ マルラ
난 갈증이 나 목이 말라
喉が渇いて喉が渇く

ノル ウォナジャナ
널 원하잖아
君を望んでるじゃない

I'll never fake it,
baby if it's just us two (No)

(Oh Oh Oh)

ットゥゴウォ テイル ゴンマン カタ
뜨거워 데일 것만 같아
熱くて焼けそう

ウィホメド ノル ッキョアナ
위험해도 널 껴안아
危険でも君を抱きしめる

ト ナルル イトロク
더 나를 이토록
もっと僕をこうして

ノギョボリン ノン
녹여버린 넌
溶かしてしまった君は

In the end me and you
we're just animals Yeah

イ スンガン タ トトゥリルレ
이 순간 다 터트릴래
この瞬間全部爆発させて

So come on baby come along

イリド エタゲ
이리도 애타게
こんなにも切なく

ウォナゲ ヘ ノン
원하게 해 넌
望ませる 君は

In the end me and you
we're just animals

(Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh)

ト ナルル イトロク
더 나를 이토록
もっと僕をこうして

ノギョボリン ノン
녹여버린 넌
溶かしてしまった君は

In the end me and you
we're just animals
(Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh)

イリド エタゲ
이리도 애타게
こんなにも切なく

ウォナゲ ヘ ノン
원하게 해 넌
望ませる 君は

In the end me and you
we're just animals

(Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh)
(Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh)
We're just animals



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます