★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
夏よ 義理の母 朝鮮生存記 アスダル 検法男女2 60日 太陽 ホテル 新米 WATCHER ミスター 医師ヨハン 十八 悪魔 Welcome

One More Time (Otra Vez) (Feat. REIK) - SUPER JUNIOR 歌詞和訳

Super Junior(슈퍼주니어)《♂》
11 /21 2018
One More Time (Otra Vez) (Feat. REIK) - SUPER JUNIOR
作詞:ZNEE(153/Joombas), Pablo Preciado 作曲:Andreas Stone Johansson, Denniz Jamm , Jakob Mihoubi, Rudi Daouk
リクエスト頂いた曲です♪
One More Time (Otra Vez) (Feat. REIK) - SUPER JUNIOR (슈퍼주니어)

Baby

ナルル ットナジマ
나를 떠나지마
僕から離れないで

ニガ オプシン
네가 없인
君なしでは

アムゴット アニン
아무것도 아닌
何んでもない

イ パムン アン ドェゲッソ ナン
이 밤은 안 되겠어 난
この夜はダメだよ 僕は

ヌッキョジヌン ゴル
느껴지는 걸
感じるんだ

セチャゲ ットゥィゴ インヌン
세차게 뛰고 있는
勢いよく走っている

サランエ フンチョク
사랑의 흔적
愛の跡

ナル ットクパロ プヮ
날 똑바로 봐
僕をちゃんと見て

チョ プルッコッチョロム タヌン
저 불꽃처럼 타는
あの花火のように燃える

ネ ヌンピッ ットゥゴウォジン
내 눈빛 뜨거워진
僕の眼差し 熱くなった

ノエ トゥ ソニ
너의 두 손이
君の両手が

パムセドロク チュムル チュゲッチ
밤새도록 춤을 추겠지
一晩中踊るだろう

ト センガカジ マルゴ タガワ
더 생각하지 말고 다가와
もう考えないで近づいて来て

ットダシ オプスル オヌル ノワ ナ
또다시 없을 오늘 너와 나
二度とない今日 君と僕

Oh キッコイ ノラミョン
Oh 기꺼이 너라면
Oh 喜んで君なら

モドゥン ゴル
모든 걸
すべてを

Cómo le hacemos para
poderte enamorar (Otra vez)

ッコモ レ アセモス ッパラ
꼬모 레 아쎄모스 빠라

ッポテルッテ エナモラル
뽀데르떼 에나모라르

(オットゥラ ペス)
(오뜨라 베스)

(オットケ ヘヤ ニガ サランエ
(어떻게 해야 네가 사랑에
(どうすれば君が恋に

ッパジル ス イッケ
빠질 수 있게
落ちるように

ハル ス イッスルッカ)
할 수 있을까?)
出来るだろうか?)

(ハンボン ト)
(한번 더)
(もう一度)

Déjame entrar (Otra vez)

テハメ エンットゥラル
데하메 엔뜨라르

(オットゥラ ポス)
(오뜨라 베스)

(トゥロカゲ ヘジョ)
(들어가게 해줘)
(浮かび上がらせてよ)

(ハンボン ト)
(한번 더)
(もう一度)

Te quiero ya

ッテ ッキエロ チャ
떼 끼에로 자

(タンジャン ノル ウォネ)
(당장 널 원해)
(すぐに君が欲しい)

Tus ojos me dicen que tu también quieres intentar (Otra vez)

ットゥス オホス メ
뚜스 오호스 메

ティッセン ッケ ットゥ ッタムピエン
디쎈 께 뚜 땀비엔

ッキエレス インッテンッタル
끼에레스 인뗀따르

(オットゥラ ポス)
(오뜨라 베스)

(ネ ヌンド タシ
(네 눈도 다시
(君の目ももう一度

シジャケポゴ シプタゴ
시작해보고 싶다고
初めてみたいと

マルハゴ イッソ)
말하고 있어)
話している)

(ハンボン ト)
(한번 더)
(もう一度)

No dudes más (Otra vez)

ノ トゥテス マッス
노 두데스 마쓰

(オットゥラ ポス)
(오뜨라 베스)

(ト イサン コミンハジマ)
(더 이상 고민하지마)
(これ以上悩まないで)

(ハンボン ト)
(한번 더)
(もう一度)

ナルル サムキョジョ
나를 삼켜줘
僕を飲み込んでよ

Baby, One more time

イルル ケ トヌン オムヌンデ
잃을 게 더는 없는데
失うものがこれ以上ないのに

ウェ ハピル サランウン
왜 하필 사랑은
どうしてよりによって愛は

ッコク イロン スンガンエッパジョドゥロ
꼭 이런 순간에빠져들어
必ずこんな瞬間に陥る

イ パメ ックテットオルルル
이 밤의 끝에떠오를
この夜の終わりに浮かび上がる

ヘオジムル アルジ モタゲ
헤어짐을 알지 못하게
別れが分からないよう

トゥ ヌヌル カリョ
두 눈을 가려
目を隠そう

Cómo le hacemos para
poderte enamorar (Otra vez)

ッコモ レ アセモス ッパラ
꼬모 레 아쎄모스 빠라

ッポテルッテ エナモラル
뽀데르떼 에나모라르

(オットゥラ ペス)
(오뜨라 베스)

(オットケ ヘヤ ニガ サランエ
(어떻게 해야 네가 사랑에
(どうすれば君が恋に

ッパジル ス イッケ
빠질 수 있게
落ちるように

ハル ス イッスルッカ)
할 수 있을까?)
出来るだろうか?)

(ハンボン ト)
(한번 더)
(もう一度)

ニ チャオルヌン ナジカン スミ
네 차오르는 나직한 숨이
君の込み上げる低めの息が

(チャオルヌン ク スミ)
(차오르는 그 숨이)
(込み上げるその息が)

チュィハン ドゥタン ナエ ヨクシミ
취한 듯한 나의 욕심이
酔ったような僕の欲が

パムセドロク チュムル チュゲッチ
밤새도록 춤을 추겠지
一晩中踊るだろう

オヌリ カド サラジジマ
오늘이 가도 사라지지마
今日が行っても消えないで

(We’d be dancing)

ニ ヨンウォンハミ チュィハゲ ハン パム
네 영원함이 취하게 한 밤
君の永遠さが酔いしれた夜

Oh キッコイ ノラミョン
Oh기꺼이 너라면
Oh 喜んで君なら

モドゥン ゴル
모든 걸 Woo
すべてを

Cómo le hacemos para
poderte enamorar (Otra vez)

ッコモ レ アセモス ッパラ
꼬모 레 아쎄모스 빠라

ッポテルッテ エナモラル
뽀데르떼 에나모라르

(オットゥラ ペス)
(오뜨라 베스)

(オットケ ヘヤ ニガ サランエ
(어떻게 해야 네가 사랑에
(どうすれば君が恋に

ッパジル ス イッケ
빠질 수 있게
落ちるように

ハル ス イッスルッカ)
할 수 있을까?)
出来るだろうか?)

(ハンボン ト)
(한번 더)
(もう一度)



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
One More Time (Otra Vez) (Feat. REIK) - SUPER JUNIOR (슈퍼주니어)

Baby

ナルル ットナジマ
나를 떠나지마
僕から離れないで

ニガ オプシン
네가 없인
君なしでは

アムゴット アニン
아무것도 아닌
何んでもない

イ パムン アン ドェゲッソ ナン
이 밤은 안 되겠어 난
この夜はダメだよ 僕は

ヌッキョジヌン ゴル
느껴지는 걸
感じるんだ

セチャゲ ットゥィゴ インヌン
세차게 뛰고 있는
勢いよく走っている

サランエ フンチョク
사랑의 흔적
愛の跡

ナル ットクパロ プヮ
날 똑바로 봐
僕をちゃんと見て

チョ プルッコッチョロム タヌン
저 불꽃처럼 타는
あの花火のように燃える

ネ ヌンピッ ットゥゴウォジン
내 눈빛 뜨거워진
僕の眼差し 熱くなった

ノエ トゥ ソニ
너의 두 손이
君の両手が

パムセドロク チュムル チュゲッチ
밤새도록 춤을 추겠지
一晩中踊るだろう

ト センガカジ マルゴ タガワ
더 생각하지 말고 다가와
もう考えないで近づいて来て

ットダシ オプスル オヌル ノワ ナ
또다시 없을 오늘 너와 나
二度とない今日 君と僕

Oh キッコイ ノラミョン
Oh 기꺼이 너라면
Oh 喜んで君なら

モドゥン ゴル
모든 걸
すべてを

Cómo le hacemos para
poderte enamorar (Otra vez)

ッコモ レ アセモス ッパラ
꼬모 레 아쎄모스 빠라

ッポテルッテ エナモラル
뽀데르떼 에나모라르

(オットゥラ ペス)
(오뜨라 베스)

(オットケ ヘヤ ニガ サランエ
(어떻게 해야 네가 사랑에
(どうすれば君が恋に

ッパジル ス イッケ
빠질 수 있게
落ちるように

ハル ス イッスルッカ)
할 수 있을까?)
出来るだろうか?)

(ハンボン ト)
(한번 더)
(もう一度)

Déjame entrar (Otra vez)

テハメ エンットゥラル
데하메 엔뜨라르

(オットゥラ ポス)
(오뜨라 베스)

(トゥロカゲ ヘジョ)
(들어가게 해줘)
(浮かび上がらせてよ)

(ハンボン ト)
(한번 더)
(もう一度)

Te quiero ya

ッテ ッキエロ チャ
떼 끼에로 자

(タンジャン ノル ウォネ)
(당장 널 원해)
(すぐに君が欲しい)

Tus ojos me dicen que tu también quieres intentar (Otra vez)

ットゥス オホス メ
뚜스 오호스 메

ティッセン ッケ ットゥ ッタムピエン
디쎈 께 뚜 땀비엔

ッキエレス インッテンッタル
끼에레스 인뗀따르

(オットゥラ ポス)
(오뜨라 베스)

(ネ ヌンド タシ
(네 눈도 다시
(君の目ももう一度

シジャケポゴ シプタゴ
시작해보고 싶다고
初めてみたいと

マルハゴ イッソ)
말하고 있어)
話している)

(ハンボン ト)
(한번 더)
(もう一度)

No dudes más (Otra vez)

ノ トゥテス マッス
노 두데스 마쓰

(オットゥラ ポス)
(오뜨라 베스)

(ト イサン コミンハジマ)
(더 이상 고민하지마)
(これ以上悩まないで)

(ハンボン ト)
(한번 더)
(もう一度)

ナルル サムキョジョ
나를 삼켜줘
僕を飲み込んでよ

Baby, One more time

イルル ケ トヌン オムヌンデ
잃을 게 더는 없는데
失うものがこれ以上ないのに

ウェ ハピル サランウン
왜 하필 사랑은
どうしてよりによって愛は

ッコク イロン スンガンエッパジョドゥロ
꼭 이런 순간에빠져들어
必ずこんな瞬間に陥る

イ パメ ックテットオルルル
이 밤의 끝에떠오를
この夜の終わりに浮かび上がる

ヘオジムル アルジ モタゲ
헤어짐을 알지 못하게
別れが分からないよう

トゥ ヌヌル カリョ
두 눈을 가려
目を隠そう

Cómo le hacemos para
poderte enamorar (Otra vez)

ッコモ レ アセモス ッパラ
꼬모 레 아쎄모스 빠라

ッポテルッテ エナモラル
뽀데르떼 에나모라르

(オットゥラ ペス)
(오뜨라 베스)

(オットケ ヘヤ ニガ サランエ
(어떻게 해야 네가 사랑에
(どうすれば君が恋に

ッパジル ス イッケ
빠질 수 있게
落ちるように

ハル ス イッスルッカ)
할 수 있을까?)
出来るだろうか?)

(ハンボン ト)
(한번 더)
(もう一度)

ニ チャオルヌン ナジカン スミ
네 차오르는 나직한 숨이
君の込み上げる低めの息が

(チャオルヌン ク スミ)
(차오르는 그 숨이)
(込み上げるその息が)

チュィハン ドゥタン ナエ ヨクシミ
취한 듯한 나의 욕심이
酔ったような僕の欲が

パムセドロク チュムル チュゲッチ
밤새도록 춤을 추겠지
一晩中踊るだろう

オヌリ カド サラジジマ
오늘이 가도 사라지지마
今日が行っても消えないで

(We’d be dancing)

ニ ヨンウォンハミ チュィハゲ ハン パム
네 영원함이 취하게 한 밤
君の永遠さが酔いしれた夜

Oh キッコイ ノラミョン
Oh기꺼이 너라면
Oh 喜んで君なら

モドゥン ゴル
모든 걸 Woo
すべてを

Cómo le hacemos para
poderte enamorar (Otra vez)

ッコモ レ アセモス ッパラ
꼬모 레 아쎄모스 빠라

ッポテルッテ エナモラル
뽀데르떼 에나모라르

(オットゥラ ペス)
(오뜨라 베스)

(オットケ ヘヤ ニガ サランエ
(어떻게 해야 네가 사랑에
(どうすれば君が恋に

ッパジル ス イッケ
빠질 수 있게
落ちるように

ハル ス イッスルッカ)
할 수 있을까?)
出来るだろうか?)

(ハンボン ト)
(한번 더)
(もう一度)



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます