★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
夏よ 義理の母 太陽 優雅な家 黄金庭園 コッパダン バガボンド シークレット 捜査官 偶然発見 ノクドゥ伝 僕を溶かして 椿 チョンイル

Lost - アン・ジヨン 韓ドラ:空から降る一億の星 歌詞和訳

02 /21 2019
Lost - 안지연
作詞作曲:이래언, Realmeee
韓国ドラマ:空から降る一億の星
出演:ソ・イングク、チョン・ソミン、パク・ソンウンなど
「空から降る一億の星」は2002年にフジテレビ系列で放送された北川悦吏子脚本の大ヒットドラマの韓国リメイク作!!日本でも人気のソ・イングクの2年ぶりのドラマ復帰作となる。
怪物と呼ばれた危険な男、ムヨン(ソ・イングク)と彼と同じ傷を持つ女性、ジンガン(チョン・ソミン)そしてムヨンに立ちはだかる彼女の兄、ジングク(パク・ソンウン)を中心に彼らに訪れる衝撃的な運命を描くミステリーラブストーリー
ソ・イングクVer
Lost - 안지연

オルマナ チナッスルッカ
얼마나 지났을까
どれくらい過ぎたのだろう

ナル キオク ハナヨ
날 기억 하나요
私を憶えてるの?

オジロプケ ノヨジン
어지럽게 놓여진
散らかった

シガン ウィルル コニルジョ
시간 위를 거닐죠
時間の上を歩くわ

ウヨニラン スンガネ
우연이란 순간의
偶然という瞬間の

キジョグル ミドヨ
기적을 믿어요
奇跡を信じるわ

ク アネ ウスムドゥルグァ
그 안에 웃음들과
その中に笑みと

アプムドゥルル ックロアンチョ
아픔들을 끌어안죠
痛みを抱きしめるわ

ケジョルドゥルン パッピジナ
계절들은 바삐지나
季節は急ぎで過ぎて

プンギョンドゥルル パックォド
풍경들을 바꿔도
風景を変えても

キオンマヌン セギョジョソ
기억만은 새겨져서
記憶だけは刻まれて

タシ ウリル
다시 우릴
また私たちを

ナヌン アル ス オプソヨ
나는 알 수 없어요
私は分からないわ

クデルル マジュポミョン
그대를 마주보면
あなたと向かい合ったら

オヌセ
어느새
いつのまにか

ナン キルル イロボリゴ
난 길을 잃어버리고
私は道に迷って

キン ックメソ ッケオナドゥッ
긴 꿈에서 깨어나듯
長い夢から目覚めるように

マウミ モクモクヘジョ
마음이 먹먹해져
心が潰れて

クデン ネ ヌンムルロ イルロンイジョ
그댄 내 눈물로 일렁이죠
あなたは私の涙で揺れるね

ウヨニラン スンガネ
우연이란 순간의
偶然という瞬間の

キジョグル ミドヨ
기적을 믿어요
奇跡を信じるわ

ク アネ ウスムドゥルグァ
그 안에 웃음들과
その中に笑みと

アプムドゥルル ックロアンチョ
아픔들을 끌어안죠
痛みを抱きしめるわ

ケジョルドゥルン パッピジナ
계절들은 바삐지나
季節は急ぎで過ぎて

プンギョンドゥルル パックォド
풍경들을 바꿔도
風景を変えても

キオンマヌン セギョジョソ
기억만은 새겨져서
記憶だけは刻まれて

タシ ウリル
다시 우릴
また私たちを

ナヌン アル ス オプソヨ
나는 알 수 없어요
私は分からないわ

クデルル マジュポミョン
그대를 마주보면
あなたと向かい合ったら

オヌセ
어느새
いつのまにか

ナン キルル イロボリゴ
난 길을 잃어버리고
私は道に迷って

キン ックメソ ッケオナドゥッ
긴 꿈에서 깨어나듯
長い夢から目覚めるように

マウミ モクモクヘジョ
마음이 먹먹해져
心が潰れて

クデン ネ ヌンムルロ イルロンイジョ
그댄 내 눈물로 일렁이죠
あなたは私の涙で揺れるね

ナヌン アル ス オプソヨ
나는 알 수 없어요
私は分からないわ

クデルル マジュポミョン
그대를 마주보면
あなたと向かい合ったら

オヌセ
어느새
いつのまにか

ナン キルル イロボリゴ
난 길을 잃어버리고
私は道に迷って

キン ックメソ ッケオナドゥッ
긴 꿈에서 깨어나듯
長い夢から目覚めるように

マウミ モクモクヘジョ
마음이 먹먹해져
心が潰れて

クデン ネ ヌンムルロ イルロンイジョ
그댄 내 눈물로 일렁이죠
あなたは私の涙で揺れるね

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Lost - 안지연

オルマナ チナッスルッカ
얼마나 지났을까
どれくらい過ぎたのだろう

ナル キオク ハナヨ
날 기억 하나요
私を憶えてるの?

オジロプケ ノヨジン
어지럽게 놓여진
散らかった

シガン ウィルル コニルジョ
시간 위를 거닐죠
時間の上を歩くわ

ウヨニラン スンガネ
우연이란 순간의
偶然という瞬間の

キジョグル ミドヨ
기적을 믿어요
奇跡を信じるわ

ク アネ ウスムドゥルグァ
그 안에 웃음들과
その中に笑みと

アプムドゥルル ックロアンチョ
아픔들을 끌어안죠
痛みを抱きしめるわ

ケジョルドゥルン パッピジナ
계절들은 바삐지나
季節は急ぎで過ぎて

プンギョンドゥルル パックォド
풍경들을 바꿔도
風景を変えても

キオンマヌン セギョジョソ
기억만은 새겨져서
記憶だけは刻まれて

タシ ウリル
다시 우릴
また私たちを

ナヌン アル ス オプソヨ
나는 알 수 없어요
私は分からないわ

クデルル マジュポミョン
그대를 마주보면
あなたと向かい合ったら

オヌセ
어느새
いつのまにか

ナン キルル イロボリゴ
난 길을 잃어버리고
私は道に迷って

キン ックメソ ッケオナドゥッ
긴 꿈에서 깨어나듯
長い夢から目覚めるように

マウミ モクモクヘジョ
마음이 먹먹해져
心が潰れて

クデン ネ ヌンムルロ イルロンイジョ
그댄 내 눈물로 일렁이죠
あなたは私の涙で揺れるね

ウヨニラン スンガネ
우연이란 순간의
偶然という瞬間の

キジョグル ミドヨ
기적을 믿어요
奇跡を信じるわ

ク アネ ウスムドゥルグァ
그 안에 웃음들과
その中に笑みと

アプムドゥルル ックロアンチョ
아픔들을 끌어안죠
痛みを抱きしめるわ

ケジョルドゥルン パッピジナ
계절들은 바삐지나
季節は急ぎで過ぎて

プンギョンドゥルル パックォド
풍경들을 바꿔도
風景を変えても

キオンマヌン セギョジョソ
기억만은 새겨져서
記憶だけは刻まれて

タシ ウリル
다시 우릴
また私たちを

ナヌン アル ス オプソヨ
나는 알 수 없어요
私は分からないわ

クデルル マジュポミョン
그대를 마주보면
あなたと向かい合ったら

オヌセ
어느새
いつのまにか

ナン キルル イロボリゴ
난 길을 잃어버리고
私は道に迷って

キン ックメソ ッケオナドゥッ
긴 꿈에서 깨어나듯
長い夢から目覚めるように

マウミ モクモクヘジョ
마음이 먹먹해져
心が潰れて

クデン ネ ヌンムルロ イルロンイジョ
그댄 내 눈물로 일렁이죠
あなたは私の涙で揺れるね

ナヌン アル ス オプソヨ
나는 알 수 없어요
私は分からないわ

クデルル マジュポミョン
그대를 마주보면
あなたと向かい合ったら

オヌセ
어느새
いつのまにか

ナン キルル イロボリゴ
난 길을 잃어버리고
私は道に迷って

キン ックメソ ッケオナドゥッ
긴 꿈에서 깨어나듯
長い夢から目覚めるように

マウミ モクモクヘジョ
마음이 먹먹해져
心が潰れて

クデン ネ ヌンムルロ イルロンイジョ
그댄 내 눈물로 일렁이죠
あなたは私の涙で揺れるね


関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます